Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 336

Вэнь Синья улыбнулся и сказал: "Тетя Тан, вы постоянно работаете над управлением клубом "Чжишань", но вы должны помнить и о своем здоровье. Внучка дедушки Ду уже проводила исследования по улучшению здоровья с помощью традиционной китайской медицины, и у нее есть несколько рецептов, которые очень эффективны. В настоящее время мой дедушка пользуется ими. Вы тоже можете попробовать".

Хотя Вэнь Синьиньа возвращала услугу, она также пыталась подлизаться к Тан Сяовэй. В конце концов, последняя была очень уважаемым человеком.

"Конечно! Как ты предусмотрительна", - сказала Тан Сяовэй, которая считала Вэнь Синью очень искренней, искренней и внимательной. Она также могла сказать, что та умна и добродетельна.

Хотя она знала, что Вэнь Синья просто подлизывается к ней, предлагая дать ей рецепты традиционной китайской медицины, она ничуть не удивилась, потому что знала, что она была статусным человеком, которого многие пытались умаслить. На самом деле, ее даже отталкивали некоторые подхалимы.

Однако Вэнь Синьиню такой подход устраивал. В конце концов, у нее были старые связи со старым господином Мо, и поэтому Вэнь Синьиню показалось уместным проявить заботу о старом друге ее деда. Было правильно, если бы она заботилась о Тан Сяовэй от имени своего деда.

Тан Сяовэй еще некоторое время разговаривала с Вэнь Синью, а затем отлучилась, чтобы поговорить с другими гостями.

Посмотрев на Чжоу Хуэйянь с огромной благодарностью, Вэнь Синья сказала: "Тетя Чжоу, вступление в клуб "Чжишань" - это возможность, которая выпадает раз в жизни. Я даже не знаю, как мне вас благодарить!".

Чжоу Хуэйянь улыбнулась и сказала: "За что ты меня благодаришь? Вы умны и полны мудрости. Это хорошо, что тебе предложили вступить в клуб "Чжишань". Кроме того... это еще и потому, что тебе удалось попасть в хорошие книги Сяовэя. Это не совсем моя заслуга".

Вэнь Синья, все еще чрезвычайно благодарная ей, сказала: "Я знаю, что попасть в клуб "Чжишань" - это нелегкая задача, и у тети Тан сложилось хорошее впечатление обо мне, все благодаря добрым словам, которые вы для меня сказали".

Чжоу Хуэйянь улыбнулась Вэнь Синьи, которая была похожа на свою бабушку, Рен Юйцянь. "Ты достаточно выдающаяся".

Вэнь Синья застенчиво покраснела, услышав комплимент.

Чжоу Хуэйянь взял ее за руку и сказал: "Однако тебе все равно придется много работать, потому что сейчас ты только кандидат. Станешь ли ты официальным членом или нет, будет зависеть от твоих собственных способностей".

Вэнь Синья кивком ответила: "Поняла, тетя Чжоу".

Внезапно вспомнив о чем-то, Чжоу Хуэйянь сказал: "Результаты применения средств по уходу за кожей традиционной китайской медицины, которые вы давали мне раньше, были превосходными. Конечно, вы не можете быть тем, кто открыл императорский магазин косметики на Жемчужной улице?".

Вэнь Синьи кивнул и ответил: "Да, это магазин, который я открыл вместе с внучкой дедушки Ду, Ду Руо. Она отвечает за производство, а я - за управление бизнесом. Все формулы были проверены дедушкой Ду".

Чжоу Хуэйянь улыбнулся и сказал: "Это отличная идея и концепция. Я приведу несколько человек, чтобы поддержать вас, когда вы откроете бизнес".

Вэнь Синья поблагодарила. "Спасибо, тетя Чжоу. Однако не могли бы вы помочь мне сохранить все в тайне? Я не хочу, чтобы семья Вэнь узнала о моем магазине. В конце концов, я еще молода и не могу заниматься таким важным делом".

Все люди из круга общения Чжоу Хуэйяня были светскими львицами высшего класса и могли стать потенциальными клиентами Lanxin Cosmetics.

"Хорошо, я сохраню это в тайне для вас", - сказала Чжоу Хуэйянь, которая была шокирована тем, что семья Вэнь не оказала ей никакой помощи. Вэнь Синья снова произвела на нее впечатление.

Однако она знала, что Вэнь Синья очень амбициозен и жаждет успеха.

В конце концов, семья Вэнь владела несколькими предприятиями в косметической промышленности, и если бы они узнали, что магазин был открыт Вэнь Синью, они бы обязательно приобрели его. Как только он станет частью корпорации Вэнь, Вэнь Синья больше не сможет управлять и контролировать свой бизнес.

Вэнь Синья взяла Чжоу Хуэяна за руку и сказала: "Руоруо недавно изобрел новый тип маски, которую нужно наносить перед сном. Я дам вам несколько образцов в другой день".

Чжоу Хуэйянь кивнул и продолжил знакомить ее с другими людьми.

Держа в руке бокал виноградного вина, Вэнь Синья не могла не подслушать разговор нескольких женщин о косметике Lanxin.

"Эй, вы слышали о новом косметическом магазине в дворцовой тематике на Жемчужной улице?"

"Этот магазин расположен очень близко к Pearl Mall, Jiayuan Club, а также к салону красоты Floral Lingo Pavilion. Кроме того, это свежая и уникальная концепция, которой нет у других магазинов на этой улице. Мы же не слепые. Как мы могли не заметить этого?".

"Я слышала, что они планируют запустить серию средств по уходу за кожей традиционной китайской медицины и сделать имперские техники красоты своей визитной карточкой!"

"Кто владелец магазина? Это такой смелый шаг!"

"Бог знает! Владелец такой загадочный. Вчера я посетил магазин из любопытства, и его оформление было экстравагантным. Все каллиграфические картины и орнаменты - высококачественные копии. Кроме того, все работники магазина одеты в одежду в стиле династии Тан и соблюдают древний этикет. Мне почти показалось, что я путешествовал в прошлое!".

"Как интересно. Как-нибудь схожу посмотреть. Давненько в городе не появлялось такого свежего концептуального магазина".

"Да, мне так надоели все эти роскошные магазины в европейском стиле, мимо которых я прохожу всякий раз, когда делаю покупки".

"Я с нетерпением жду методов ухода за кожей традиционной китайской медицины. Интересно, действительно ли их процедуры будут настолько эффективными, как они об этом заявляют?

Они утверждают, что будут применять имперские техники красоты, которые использовались в древние времена."

"Они должны быть эффективными. Ребята, вы заметили последнюю рекламу Floral Lingo Pavilion в журналах? Они представляют новую серию средств по уходу за кожей традиционной китайской медицины под брендом Lanxin. Я думаю, что павильон "Флорал Линго" должен иметь какое-то отношение к этому новому магазину в городе".

Все были сильно ошеломлены.

"Floral Lingo Pavilion всегда предъявлял высокие стандарты к своей продукции. Вся их косметика должна пройти проверку качества, прежде чем ее можно будет использовать для клиентов. Поскольку Floral Lingo Pavilion ассоциируется с этим новым брендом, мы попробуем его, когда он будет официально запущен".

"Хорошо! Так получилось, что я планирую приобрести новый набор средств по уходу за кожей. Я попробую действие косметических средств традиционной китайской медицины!"

"Это всего лишь косметика. В любом случае, мы не стеснены в средствах. Давайте просто купим новый набор и попробуем. Качество - вот что самое главное".

Вэнь Синья восхищенно улыбнулась. Она была рада, что ее план вызвать любопытство потенциальных клиентов, выбрав оформление в стиле древности и широко разрекламировав имперские техники красоты, удался.

Реклама, которую павильон "Цветочный Линго" сделал для косметики "Ланьсин", тоже была очень эффективной. Похоже, ей удастся сэкономить на рекламе и гонорарах.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2175580