Готовый перевод I Will Quietly Disappear / Я тихо исчезну: Глава 5

Родовые схватки у моей матери начались среди ночи. Хотя я знала, что ребенок родится здоровым, я волновалась и не могла заснуть лежа на кровати.

-Мама… Интересно, с тобой все в порядке?..

Тихий голос эхом отозвался в безмолвной комнате.

В этот же самый момент.

Громкий голос в моей голове выкрикнул "Аааа".

- Ха!?"

Казалось, будто земля содрогнулась, хотя на самом деле это было не так. Зловещий крик прозвучал совсем рядом с моими ушами. Моя комната была довольно далеко от матери, и невозможно было услышать крики ребенка.

Я немедленно вышла из комнаты. Я слышала, как горничные кричали: «Миледи?!» - но проигнорировала это. Потом я спрыгнула с лестницы. Я продолжала слышать крик сзади, но решила не обращать на него внимания.

- Слава Богу! Какой энергичный мальчик!

Я услышала голос бабушки-акушерки. Особняк был полон радостной атмосферы.

Я подбежала к передней двери, ведущей в комнату матери. Открыв дверь, я увидела, что отец и дед лежат на полу, распластавшись, словно после какой-то драки. Их лица тоже были синими от усталости..

- Отец, Дедушка ... Вы в порядке?

-Я в порядке.

- Да, я в порядке, я просто испытываю облегчение от того, что могу увидеть милого внука.

Но глаза отца смотрят куда-то вдаль.

Потом открылась Мамина дверь.

- И мать, и ребенок здоровы! О, Неужели Руш проснулся? Ты рано встала…

- Да, я услышала громкий детский крик.

-Крик? Тогда ясно, но почему эти двое взрослых мужчин ведут себя постыдно? Разве Руш не ведет себя здесь более взрослой, чем вы двое?..

Бабушка обнимала круглую тряпку и раздраженно смотрела на стариков.

- Покажи мне моего брата, бабушка.

Я подошел к ней.

- Ах, отныне ты старшая сестра!

Бабушка наклонилась и показала крошечного мальчика в узелке.

-Вау ... какой он милый

Мой младший брат отрастил мягкий завиток золотистых волос, придавая ему такой милый вид.

Я ткнула его в мягкую щеку.

Только что, когда я прикоснулась к нему, появился свет четырёх цветов. Я уверена, что это цвета разных магических сил. Это то, что предсказывалось в моём сне.

Ах, я не должна больше оставаться здесь. Особняк сгорит, королевство рухнет, наступит конец света.

- Руш! Что случилось?!

- А?

Отец вытер мне щеки. Очевидно, я плакала.

-Ничего. Я просто рада, что мой младший брат благополучно родился!

Отец хотел что-то сказать, но я посмотрела на брата.

-Гленн…

Его так звали в моём сне, и это имя случайно выскользнуло из моих уст…

-Так вот, как ты его назвала? – спросила бабушка

- А? - Нет?

- Хм, А Руш назвала своего младшего брата Гленном? Да, звучит неплохо.

Хм, все в порядке, отец? Эх, подумай еще об этом, дедушка!

-Этого ребенка зовут Глен Лео Листиль.

Не… Подождите… Подбор имени наследнику рода важное дело… Это нормально так легко решать, как его назвать?!

..................

- Он родился ... Дитя судьбы…

 Голос мужчины эхом разнесся по земле.

- Отец?

Я услышала голос мальчика по имени Рашмер. Я обернулась и увидела ребенка, похожего на меня, стоящего позади.

- Очевидно, Леди Руш стала старшей сестрой.

-Восхитительно, это обязательно нужно отпраздновать!

Рашмер был немного взволнован.

-Похоже, тебе действительно нравится Леди Руш.

Потом он понял, что это значит, и его лицо покраснело.

 Поскольку мы-королевская семья, а они-Лицзел, в этом не было ничего такого. Я также дружу с Адольфом с первой нашей встречи, и, как названый брат, поздравляю его.Но быть таким нетерпеливым в походе и показывать такое возбужденное выражение лица? Хитрые придворные аристократы немедленно возьмут это на заметку, - размышлял король.

-Как жалко…

Я посмотрел на небо, прежде чем снова посмотреть на Рашмера, который обернулся.  Когда я познакомился с этой маленькой леди, я почувствовал, что сын потеряет её . Потому что с ней самой  случится какое-то несчастье.

Держу пари, она исчезнет в мгновение ока. Даже если вы знаете, как вас любят, все это исчезнет, как ветер. Даже учитывая давнюю связь между королевской семьей и Лицселями, я не знаю, смогу ли удержать ее здесь.

-Не слишком беспокой Леди."

-Я понимаю."

Только если Расмирь, сможет изменить свою судьбу и судьбу этой девушки…

-Ну, и что мы должны подарить?

- А можно посоветоваться с матерью?

Я согласился, и мы вошли в комнату королевы.

http://tl.rulate.ru/book/26176/946230