Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 70

«-Удивительное место.» - прокомментировал Усопп, любуясь достопримечательностями. Тем временем их проводник подошел к группе мужчин, которые были раньше на берегу, и поблагодарил за помощь. Только сейчас Луффи понял, что все эти люди обычные жители деревни, а не солдаты.

«-Мой дом вон там, вы можете разместиться на время у меня.» - Ди не имел ничего против и жестом приказал Санджи следовать за ним. Пока они шли к жилищу этого человека, многие люди постоянно подходили к нему и благодарили или просто разговаривали, явно признавая его своим лидером или нечто в этом роде.

«-Вы можете положить девушку на вон ту кровать.» - указал хозяин дома, когда все вошли. «- Я пока прогрею комнату.» – мужчина подошел к камину, прислоняя щит, который нес на спине, рядом с ним. «-Полагаю, мне следует представиться. Меня зовут Далтон, я капитан местной службы безопасности. И пожалуйста, простите меня за грубый прием.»

«- Сейчас это уже не важно.» - отмахнулся капитан пиратов, подходя к кровати, на которую кок положил Нами. «-Не могли бы вы рассказать нам побольше об этой докторше, или ведьме, или кем бы она ни была.» - попросил он, вынимая градусник у девушки изо рта. «- Черт, у нее жар уже выше сорока градусов.»

«-И давно он у нее?» - удивленно уточнил Далтон.

«- Уже несколько дней, и ежедневно только поднимается.»

«- Поэтому нам нужен доктор, хоть какой-нибудь. Где найти эту вашу ведьму?» - нетерпеливо спросил Санджи.

«-Видите вон те горы? Если посмотрите внимательно, то увидите замок на самой высокой из них.»

«- Да, вижу. И что такого важного в этом замке?» - поинтересовался мугивара.

«-В нем живет единственный доктор на данный момент в нашей стране Доктор Куреха, именно ее местные называют ведьмой.» - пояснил хозяин дома.

«- Из всех мест, почему она поселилась именно там!?» - возмутился повар. «- Мы должны позвать ее немедленно, надеюсь она сможет быстро добраться сюда.»

«-Мне очень жаль, но связаться с ней невозможно.» - обломал пиратов Далтон.

«-Ты же сейчас не серьезно.» - нахмурился Луффи, прислонившись к стене. «- И кстати, она хороший врач?»

«- Ее навыки весьма впечатляющи, однако она довольно эксцентричная старуха. Ей почти сто сорок лет.»

«-Так как она лечит вас, когда это требуется, или она не помогает никому?» - решила прояснить важный момент Виви.

«-Куреха время от времени спускается с гор, ищет больных и лечит их. Прежде чем уйти, она берет любую понравившуюся вещь из их домов в качестве платы.» - объяснил Далтон, на что Ди усмехнулся. «- Больше похоже на пирата.»

«-Она единственный врач, который у нас есть, но я бы держался от нее подальше.» - добавил мужчина, сочувственно глядя на гостей. «- Все, что мы можем сделать, это подождать, пока старуха сама решит спуститься с горы.»

«- Не вариант,» - не согласился Санджи. "-Нами становится все хуже с каждой минутой, мы не можем позволить себе ждать так долго."

Немного подумав, мугивара оттолкнулся от стены и подошел к кровати навигатора, начав тыкать ее в щеку, пытаясь разбудить.

«- Эй, проснись, пора вставать."

«-Что ты делаешь!» - одновременно воскликнули Виви, Санджи и Усопп. В этот момент спящая девушка зашевелилась и начала медленно открывать глаза.

«-Луффи посмотрел на больную девушку с весьма серьезным выражением на лице, одновременно объясняя ей и всем остальным свой план «- Послушайте, мы не можем ждать здесь доктора, который неизвестно когда спуститься в деревню, поэтому нам придется подняться туда самим.»

«- Что? Ты с ума сошел!?» - возмутилась Нефертари. «- Посмотри на эту гору, она слишком высокая и крутая, чтобы кто-нибудь мог на нее взобраться!» - девушка кричала, пытаясь заставить парня прислушаться к голосу разума. «- Нами не справится с чем-то подобным в ее состоянии.»

«- Знаешь, принцесса, то, что ты продолжаешь сомневаться в моих способностях, это действительно начинает серьезно действовать мне на нервы.» - начал снова раздражаться мугивара. «- Кроме того, мы не можем позволить себе ждать, в таком случае можно сразу идти искать нового штурмана.»

«- Я...в...ваших...руках...капитан.» - прошептала девушка, когда капитан аккуратно взял ее за руку. Затем он снова повернулся к своей команде и начал раздавать приказы.

«- Хорошо, Санджи и Нодзико пойдут со мной. Остальные оставайтесь здесь, в деревне.» - Луффи сунул руку в карман плаща, вытащив небольшой мешочек с деньгами и бросил его Усоппу. «-И возьмите себе что-нибудь поесть.»

Тем временем блондин подошел к Нами и взял ее на руки, направившись с ней к выходу вместе с остальными накама. Когда все вышли на улицу, Луффи вызвал большую грозовую тучу. Все в деревне вздрогнули при виде облака, спускающегося с неба, и быстро бросились к Далтону, желая узнать о происходящем. Когда оно опустилось, Ди вскочил на него и сделал знак Санджи, чтобы тот передал ему девушку.

Кок без вопросов сделал требуемое и передал ее капитану, который осторожно положил навигатора на облако, погрузив тело в него почти полностью, оставив на поверхности только голову, чтобы ей было не холодно.

«- Ладно, садитесь.» - пираты запрыгнули на тучку и уселись в созданные кресла, а сам кэп, как обычно сформировал для себя целый трон, на спинке которого находился Веселый Роджер, созданный из светящихся электрических синих молний. Напоследок Ди обратился к своей команде, которая остается в деревне.

«- Значит так, хотя местные жители поначалу не очень тепло отнеслись к нам, тем не менее не стоит создавать неприятности. Если в мое отсутствие здесь кто-нибудь появится и попытается устроить хаос, защитите людей и позаботьтесь об угрозе.» - часть команды с готовностью закивала головами, в то время как деревенские с удивлением смотрели на то, как капитан пиритов приказывает своим накама защитить их, если они в этом будут нуждаться.

"Надеюсь такой речи будет достаточно, чтобы убедить их сделать эту территорию моей", - подумал мугивара, наблюдая за реакцией жителей. Затем он повернулся к Виви и ухмыльнулся

«- Видишь принцесса.» - Далтон в этот момент весьма удивленно взглянул на девушку, когда услышал как к ней обращаются. «-Я без проблем могу подняться на эту гору.»

Луффи принял серьезный вид, не обращая больше ни на кого внимание, перекинул левую ногу через правую и положил локти на подлокотник, прежде чем сцепить пальцы перед лицом. Через две секунды грозовая туча начала подниматься все выше и выше от Земли, пока не оказалась примерно в шести метрах над поверхностью, оказавшись над домами и затем помчалась вперед в направлении гор со скоростью около шестидесяти пяти километров в час.

«- Он обладает способностями дьявольского фрукта, не так ли?» - уточнил Далтон, глядя на оставшихся пиратов.

«-Да, он съел фрукт горо-горо но ми и стал человеком-молнией.» - гордо ответил Усопп, говоря о своем капитане. «-Кстати, здесь есть какое-нибудь местечко, где мы могли бы перекусить?» - решил позаботиться о насущной проблеме канонир, прикидывая вес мешочка с золотом в руке.

"- Есть один неплохой ресторан совсем недалеко отсюда." - выкрикнул кто-то из толпы, заставив всех обернуться. Невысокий мужчина, который выглядел примерно на лет на сорок, одетый в фартук, вышел из собравшейся толпы с улыбкой на лице. «-Я готовлю лучшую еду во всем Бигхорне!» - гордо провозгласил он, в то время как все жители деревни поддержали его согласным гулом.

«- Ну, тогда веди нас.» - обрадовался снайпер, и поинтересовался у Далтона.» - Не хочешь присоединиться к нам?»

«- Честно говоря не хотелось бы вам мешать.»

Усопп только пренебрежительно махнул рукой. «- Ерунда, пошли.» - и двинулся вслед за хозяином ресторана вместе с остальной командой.

http://tl.rulate.ru/book/26056/993922