Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 59

«- Замечательно! Гехехехехехе!» - обрадовался воин и опустил перед ними свою гигантскую ладонь. «- Забирайтесь.» - Мугивара легко запрыгнул ему на руку, и оглянувшись через плечо в поисках Виви, но увидел только, как она и Кару медленно ползут по ладони.

Убедившись, что все разместились, великан направился к одной из самых высоких скал на острове с действительно огромными пещерами в ней, неся троицу в правой руке, а обезглавленного динозавра в левой. Когда они добрались до так называемого жилища, Дорри усадил своих гостей на землю, а сам начал разводить костер и разделывать динозавра. Луффи решил помочь ему, чтобы ускорить ход событий.

«- Дорри, почему бы тебе не дать мне развести огонь, пока ты будешь готовить мясо.» - предложил парень, подходя к большой куче дров.

"- Гехехехехехе! Это очень мило с твоей стороны.» - обрадовался гигант, отходя в сторону от будущего кострища.

«-Это самое меньшее, что я могу сделать за оказанное гостеприимство.» - махнул рукой Ди, после чего ткнул указательным пальцем правой руки в полено, отчего вспыхнула маленькая молния и загорелась небольшая часть дерева. Луффи повторил процесс, примерно пять раз на пяти разных кусках дерева, заставляя их также загораться.

Примерно через две минуты огонь начал яростно полыхать, и мугивара удовлетворенно кивнул, а потом отошел обратно к Виви и присел рядом с ней на бревно. После того как Дорри закончил резать мясо, он положил его на огонь и желая пообщаться с новыми знакомыми, но принцесса успела задать вопрос первой.

«- Послушайте, Мистер Дорри. Не подскажете сколько времени потребуется для настройки лог поса на этом острове?»

«- Один полный год!» - не задумываясь ответил воин, отчего глаза Луффи расширились, а Виви чуть не потеряла сознание.

«- Один полный год?» - с надеждой переспросил капитан пиратов, которому совсем не улыбалось застрять здесь на столько времени.

«- Да, и большинство людей просто не могут прожить здесь столько. Те редкие путешественники обычно погибали от стихии или были съедены местными животными.»

Мугивара вздохнул, и потер лоб ладонью, задумавшись. Ему нужно вернуть Виви в Алабасту вовремя, чтобы остановить войну, иначе он не сможет сделать королевство своей территорией, и он не собирался ждать этого целый год. Можно конечно рискнуть и самому попытаться долететь до Алабасты, купить там лог пос и вернуться за накама, но не известно сколько времени ему потребуется, чтобы найти нужный остров.

«-Простое путешествие превратилось в одну большую головную боль.» - пробормотал Луффи со вздохом, начав массировать свой висок. В этот момент Дорри снял мясо с огня и положил перед ними большой кусок динозавра.

«- Угощайтесь мои друзья.» - провозгласил великан, после чего взял еще один кусок и с наслаждением вгрызся в него. Ди потряс Виви, выводя ту из ступора и вытащив свой меч, вырезал два порции для нее и Кару, которая на удивление оказалась всеядной, после чего отрезал кусок и для себя. Нефертари взяв угощение, посмотрела на него со слезами на глазах, вынудив парня прервать трапезу и успокаивающе заговорить.

«- Не волнуйся. Я сказал, что отвезу тебя домой и помогу остановить войну, а значит сделаю это.» - девушка вроде немного приободрилась, снова приобретя надежду, и с улыбкой кивнула.

Затем Луффи сел перед ней и откусил хороший кусок мяса, решив поболтать с хозяином местных пещер. «- Дорри, я не хочу совать нос в чужие дела, но почему ты живешь здесь один? Разве у тебя нет деревни, которую можно назвать домом?»

«-Я пришел из деревни, где живет много воинов Эльбафа. Когда-то это был мой дом, но я больше не называю его так.» - на его ответ гости вопросительно приподняли бровь.

«- И почему же?» - ему действительно стало любопытно, почему гигант покинул свой дом.

«-В Эльбафе есть определенные правила, которым нужно следовать. Например, когда вспыхивает драка и ни одна из сторон не уступает, приговор выносится Богом Эльбафа. Тот, кого он сочтет правым, будет объявлен победителем, и ему будет даровано выживание, а также божественная защита. Мы с моим противником сражаемся уже в течение века, но победитель так и не определен. Гехехехехехе!» - глаза Луффи и Виви расширились, но по двум разным причинам.

«- Даже имея все время в мире, как можно сражаться сотню лет подряд?» - возмутилась Нефертари, вставая. «-На данный момент между вами не осталось настоящей вражды, или вы просто боретесь, чтобы бороться?» - ее вопрос заставил Дорри рассмеяться, а Луффи хихикнуть.

"Она действительно пацифистка." – промелькнула в его голове мысль. Внезапно один из вулканов слева от скалы начал извержение, из-за чего все посмотрели в ту сторону.

«- Ну что ж, пора.» - произнес Дорри, поднимаясь со своего места. Именно в этот момент Ди заметил как что-то в поведении гиганта изменилось. Его глаза стали холодными, улыбка исчезла, а поза стала походить на воина, готовящегося к войне. Затем вулкан извергся во второй раз, и великан объяснил свое поведение. «-Пожалуйста, простите меня, но я должен идти. Это сигнал, означающий начало нашего нового боя.» - мугивара понимающе кивнул головой. «- Что касается того, за что мы сражаемся, то...мы уже не помним, Гехехехехехе!

«- Это бессмысленно. как вы можете иметь столько ненависти к кому-то, что готовы сражаться бесконечно?» - девушка никак не хотела униматься. «-Что могло случиться такого, чтобы ты так разозлился?»

«- Виви, хватит.» - прервал ее возмущения пират, положив ладонь ей на плечо. «-Это не то, о чем ты можешь рассуждать.» - в этот момент земля затряслась от тяжелой поступи.

«-Ты совершенно прав...ведь речь идет о чести.» - Дорри, прищурившись смотрел на приближающегося противника, и не став ждать, бросился к нему. Луффи и Виви наблюдали, как два гиганта столкнулись с двумя различными реакциями, Ди с восторгом смотрел за масштабной битвой, развернувшейся перед ними, в то время как принцесса возмущалась тем фактом, что эти двое дерутся без причины. По мере развития боя парочка была полностью поглощены происходящим перед ними зрелищем, когда внезапно хаки наблюдение мугивары предупредило его о присутствии человека на некотором расстоянии слева.

Он прищурил глаза и слегка повернул голову, увидев женщину, парящую на зонтике в небе на некотором расстоянии от них. Луффи сразу же узнал в ней Мисс Валентайн, и если она здесь, значит, мистер пять также где-то рядом. Он пока ничего не сказал своей спутнице, пока не стоит ее беспокоить. Вскоре агент Барок Воркс опустилась на землю, и ее скрыли кусты.

Решив разузнать получше, что происходит, он попытался понять, где она, с кем и куда направляется. Ди чувствовал ее присутствие рядом с кем то, судя по ощущениям знакомым, и записал неизвестного как Мистер Пять. Они вдвоем направились в противоположную от них сторону. Затем Луффи попытался найти свою команду: Санджи был один, Джонни и Йосаку вместе, Зоро также один, а Нами, Усопп и Нодзико втроем.

Он вздохнул с облегчением, зная, что все с ними в порядке, и снова повернулся к сражению, только чтобы увидеть, как Дорри и его противник падают на землю, причем оба начали хохотать после этого. Затем великаны поднялись, и оппонент их знакомого передал ему что-то, прежде чем войны разошлись в разные стороны. Дорри вернулся и уселся на прежнее место с несколькими бочонками в руках.

«- Броги сказал, что у него гости, и они дали ему эти замечательные напитки, он был так добр, что поделился ими со мной.»

«-А он не сказал, кто его гости?» - поинтересовался Ди, желая узнать, гостила ли у второго гиганта его командой или это пожаловали Барок Воркс и решили заручиться поддержкой.

«-Он ничего не сказал, но, судя по тому, что я отсюда видел, там две молодые леди и парень с длинным носом.»

«- Ясно, они из моей команды.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/984032