Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 44

Затем Луффи сложил руки вместе, как будто молился, выставив локти вперед, и начал сосредотачиваться на своем дьявольском фрукте.

Через несколько секунд электрические искры окружили его тело, небо начало темнеть, раздался гром. Затем парень, прищурившись, посмотрел на морскую пехоту и прокричал:

«- Тринадцать Небесных Столбов.»

Раздался особенно громкий раскат грома, прежде чем эти самые тринадцать столбов электричества ударили с неба и поразили корабли, заставив те взорваться.

Команда уставилась на атаку, свесив челюсти на пол, за исключением Санджи и Зоро, которые больше не удивлялись его силе после того как увидели уничтожение целого острова.

Затем Луффи окинул взглядом оставшиеся девять кораблей и предупредил канонира: «- Не забудь оставить один корабль нетронутым, Усопп!»

«- Есть, Капитан!» - выкрикнул носатый парень в ответ, прежде чем продолжил обстрел целей. Затем мугивара заметил флагман Нельсона и ухмыльнулся в предвкушении, выхватив свой меч и направив его прямо на главный корабль покрывая его молнией.

«-60 Миллионов Вольт Громового Дракона!» - произнес он название атаки после чего гигантский дракон, полностью сотканный из молнии, выстрелил из кончика меча и помчался к кораблю, врезавшись в переднюю часть флагманского линкора, немедленно разнеся весь корабль на тысячи кусочков.

Довольно кивнув проделанной работе, мугивара огляделся и увидел, что из всего флота остался только один корабль, который уплывал от них в противоположную сторону, явно больше не помышляя о нападении. Парень спрыгнул обратно на палубу корабля и отдал приказ.

«- Поднимите паруса и не сопротивляйтесь течению.» - отдал он приказ, заставив Зоро и Санджи кивнуть, и убежать, чтобы связать паруса. Нами и Нодзико отправились еще раз посмотреть на карту, собираясь помочь Джонни и Йосаку управлять кораблем, а сам Луффи встал на главной палубе, глядя вперед в поисках входа.

Пока корабль искал вход, они проплыли сквозь обломки только что уничтоженного ими флота. Повсюду валялись деревяшки и мертвые морские пехотинцы. Ди обвел внимательным взглядом место бойни, чувствуя присутствие жизни, наконец, заметив Нельсона, изо всех сил пытающегося удержаться на плаву, на куске мачты.

Усмехнувшись, Ди вытащил пистолет, прицелился коммодору в голову и нажал на спусковой крючок, вызвав небольшую молнию, которая мгновенно прервала жизнь теперь уже бывшего командира восьмого отделения.

«- Луффи! Там, впереди!» - выкрикнула Нами, привлекая внимание капитана. Впереди появилась гигантская стена, которая возвышалась даже над облаками.

«-Это и есть Ред Лайн!» - успокоил он навигатора, прежде чем встать рядом со штурвалом.

«- Держите корабль ровно, вход прямо впереди!» - предупредил Ди Джонни и Йосаку, изо всех сил старавшихся удержать руль на месте. Санджи и Зоро встали рядом с капитаном и Усоппом, наблюдая, как они приближаются к гигантской горе.

На всякий пожарный мугивара вызвал несколько грозовых туч и окружил ими корабль, создав своего рода обшивку на случай, если они все-таки врежутся в стену или произойдут другие непредвиденные обстоятельства.

«- Луффи, я не вижу входа, все, что есть впереди - это гигантская стена на нашем пути!» -вновь запаниковала Нами.

«- Видишь ту крошечную трещину в горе?» - капитан любезно указал на действительно крошечную расщелину, по сравнению со всей стеной.

«-Да, я вижу.» - немного озадаченно подтвердила девушка, вглядываясь в указанную точку. Луффи бросил ей бинокль, прежде чем пояснить.

«-Это и есть вход.» - обрадовал он ее. Рыжеволосая посмотрела в бинокль, прежде чем заговорила весьма недоверчивым тоном.

«- Я не могу в это поверить, течение действительно идет вверх по горе.» - Нами передала бинокль сестре.

«- Держите штурвал покрепче ребята, и цельтесь в эту трещину.»

Теперь уже все они видели, как вода бежит вверх по склону горы, а прямо у входа находилась арка, перекинутая через проход. Именно в этот момент Луффи заметил, что корабль дрейфует вправо.

«-Мы сбиваемся с курса! Живо взять вправо!»

«- Есть взять вправо!» - дуэт охотников за головами завопил уже после того, как начали изо всех сил толкать руль вправо. При чрезвычайно сильном течении было очень трудно управлять кораблем, поэтому они должны были прикладывать все усилия, но в этот момент все услышали нечто такое, что заставило их замереть в шоке.

Громкий треск был тем самым звуком, который наполнил воздух, когда штурвал корабля сломался, оставшись в руках парочки.

Луффи широко раскрытыми глазами уставился на сломанную деревяшку, а потом резко повернул голову, заметив, что они вот-вот врежутся в край прохода на обратную гору. Правда сразу успокоился, вспомнив, что у него есть страховка в виде облаков на всякий случай, если что-то подобное случиться.

"Гоинг Мери" ударился о край входа в канал, облака, как и ожидалось, поглотили удар и развернули корабль прямо в нужную сторону. Все вздохнули с облегчением, когда начали подниматься по обратному течению.

«-МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!» - Усопп, Джонни и Йосаку не смогли сдержать радостного вопля, снова начав свой идиотский танец, правда на них уже никто не обращал внимания

«-Теперь можно немного расслабиться - это прямой путь до вершины.» - произнес Луффи, прежде чем подойти и сесть на свой трон, наблюдая, как его команда осматривается по сторонам. Все они широко и довольно улыбались, а корабль тем временем поднимался все выше и выше.

«-Мы же в облаках!» - в какой то момент изумленно воскликнула Нодзико.

«- Нет, мы уже над облаками!» - поправил ее Санджи, когда корабль поднялся еще выше.

«-Я вижу вершину!» - оповестил команду Джонни, указывая вперед.

Перед ними предстал вид, где встречаются течения всех четырех морей и образуют одно, ведущее на Гранд Лайн. Это было прекрасное зрелище, как четыре потока врезались друг в друга, разбрызгивая капли воды, которые немедленно застывали в воздухе и превращались в лед, и когда солнце попадало на них, были похожи на алмазы, сияющие в небе. Каравелла идеально оседлала волну и вошла в канал, ведущий на Гранд Лайн.

«-Вот оно, самое большое море из всех.» - Луффи встал с трона и направился на переднюю часть корабля. «- Гранд Лайн.» - провозгласил парень, глядя вперед с улыбкой на лице.

Правда когда корабль начал спускаться с горы, то чем ближе они подходили к ее подножию, тем больше все недоумевали.

«- Эээ Луффи, а там, внизу, должна быть еще одна гора?» - растерянно уточнила Нами.

Ди озадаченно посмотрел на нее, прежде чем ответить.

«- Нет, а что?»

Навигатор указала на нос корабля, заставив Луффи повнимательнее посмотреть вперед, куда девушка указывала. В конце пути, где канал сливался с морем, действительно было нечто довольно большое, преграждающее выход.

"-Ну, ничего такого там не было десять лет назад." - озадаченно почесал затылок капитан, сам не понимая, откуда здесь взялось препятствие.

Внезапно странный шум наполнил воздух, когда они спускались. Это было похоже на вой или крик какого-то животного. Когда они подплыли ближе, Ди обернулся к Джонни и Йосаку, выкрикнув им приказ.

« -Беритесь за руль, и готовься править кораблем, иначе мы врежемся в это, что бы это ни было!» - заорал мугивара, заставляя парней сначала бросится к штурвалу, а затем заорать в ответ.

«- РУЛЬ СЛОМАН!» - они завопили так, что Луффи тяжело вздохнул и начал вызывать большие грозовые облака и добавлять их к тем, что уже окружали корабль, чтобы увеличить обшивку на случай, если они врежутся во что-то еще. По мере их приближения незнакомые звуки становились все громче и громче.

http://tl.rulate.ru/book/26056/969023