Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 79

Оказавшись в лежачем положение, мужчина понял несколько вещей, которые казались ему странными в данной ситуации. Во-первых, он все еще жив, сильно ранен, но все же жив. А во-вторых, не слышно криков шока или ярости своей команды от того, что их капитан проиграл. Джиро использовал все оставшиеся силы, чтобы повернуть голову в сторону и посмотреть на свою команду, и увиденное потрясло его до глубины души. Большинство пиратов лежали без сознания, а те, кто еще держался на ногах, выглядели, мягко говоря, не очень хорошо.

«-Ч-что, черт возьми, здесь происходит!?»

Соломенные шляпы даже не взглянули в его сторону, хотя и услышали. Его собственная команда также не обращала на капитана никакого внимания, они слишком боялись, что умрут, если оторвут взгляд от врага. Позади раздался смешок, заставивший мужчину напрячься и посмотреть в сторону, пытаясь увидеть кто это. Джиро не мог ясно разглядеть человека, но по очертаниям и размытым цветам стало понятно, что это тот, кто победил его.

«- Кучка дураков отправились в море, нацепили флаг и сразу возомнили себя пиратами.!» - ехидно прокомментировал Зоро. «- Да еще к тому же на Гранд Лайн!»

Ророноа оглянулся и увидел, что его капитан все еще сидит на троне и смотрит на происходящее.

Луффи был очень доволен тем, как старпом справился со своим противником. На самом деле, мугивара был вполне доволен и тем, как вся его команда показала себя в этой ситуации. Единственное, что удивило Ди, так это то, как легко оказалось избавиться от напавшей пиратской команды, он ожидал, что они продержаться подольше, давая ему возможность увидеть боевые возможности каждого накама, но….. Каждый его человек легко уничтожал многочисленных врагов, а Усопп прикрывал их из Вороньего Гнезда.

"Я даже не уверен, сможет ли эта шайка выжить в Ист-Блю, не говоря уже о Гранд Лайн." - подумал Луффи, наблюдая, как Нодзико расправляется с оставшимися пиратами, довольно умело орудует своим трехсекционным посохом. Похоже, она единственная, кто пробудил обе воли, в то время как остальные только хаки наблюдения. «Похоже, им нужны более сильные противники для толчка.»

«- Эй, Капитан!» - привлек его внимание Зоро. «-Что нам делать с этими ребятами?» - указал он на валяющихся псов.

«- Приведите сюда их капитана...и пусть чоппер тоже придет.» - добавил Ди, заставляя маленького олененка перепрыгнуть обратно на Мери и направиться к Луффи. Джонни и Йосаку тем временем подняли поверженного капитана пиратов и потащили к своему, бросив его лицом к ногам Ди, пока остальная команда также подошла посмотреть, что задумал их босс.

« - Залатай его, Чоппер.» - все удивились такому приказу, а сам Джиро зарычал.

«-Мне не нужна твоя жалость!» - владелец зоана попытался набросился на парня в соломенной шляпе, напугав олененка, но так и не смог подняться. Ди просто смотрел на истекающего кровью человека с тем же бесстрастным выражением лица, после чего ударил лежащего прямо в лицо, опрокинув того на спину.

«-Я не из тех, кто известен своим милосердием к врагам...но я оставлю тебя в живых. Значит, ты примешь любую мою жалость или я просто брошу тебя в море, медленно и мучительно умирать.»

"- Вот капитан, которого мы все знаем и любим." - подумал Зоро.

За последние несколько дней с тех пор, как команда покинула Королевство Драмм, вся команда заметила, что их капитан, кажется, немного смягчился и улыбался больше, чем обычно. Они все понимали, что это просто Луффи пытается облегчить Чопперу становление пиратом, но сам мечник предпочитал видеть более серьезного парня, по его мнению, именно таким должен быть капитан корабля.

«- Залатай его, Чоппер.» - маленький олененок кивнул и осторожно подойти к раненному со своей аптечкой, начал обработать раны. После того, как доктор закончил, Джиро сел перед троном, глядя на Громового демона с растерянным и сердитым выражением на лице.

«- Джиро, ты и твоя команда очень слабы.» - начал Ди, заставив пирата зарычать и стиснуть зубы. «- Но, я собираюсь сделать вам всем предложение.» - неожиданно для всех добавил мугивара.

«-Ч-что за предложение?»

«- Присоединяйтесь к моему флоту и плывите под моим флагом. Может быть, ты и слаб, но сможешь оказать пользу мне и моей организации.»

«- Какая организация?» - все больше недоумевал сидящий капитан.

«-Преступный синдикат.» - последовало краткое пояснение, отчего глаза Джиро еще больше расширились, а челюсть слегка отвисла. «-Все, что тебя требуется, это поработать на меня на черном рынке, и я смогу сделать тебя знаменитым и богатым за пределами твоих самых смелых фантазий.»

«-Я не знаю.»

«-Я вижу, ты все еще дурак.» - презрительно усмехнулся Зоро, глядя на мямлящего мужчину.

«-О чем ты!?» - тут же вскинулся Джиро, разозлившись.

«-Ты думаешь об этом предложении так, как будто у тебя есть выбор, принять его или нет.» - пояснил Ророноа, заставив Луффи улыбнуться, а капитана псов смутился.

«-Ч-что ты имеешь в виду?»

«- Дурак.» - добавил Санджи, закуривая новую сигарету. «-Или ты согласишься присоединиться к нам, или мы забираем с твоего корабля всю еду и деньги, потом сломаем руль и оставим здесь, на Гранд Лайн, на милость природы,» - разжевал ситуацию кок скучающим тоном, отчего пленник резко повернулся к Луффи.

«-Это правда?»

«-Более или менее.» - небрежно пожал плечами Ди.

Мужчина долго и напряженно обдумывал эту идею в течение пяти минут, прежде чем дать ответ.

«-Хорошо, я присоединюсь к вашему флоту.»

«- Разумный выбор.» - мугивара встал с трона, и подойдя к борту Мери, посмотрел на корабль пиратов "Адской гончей". «-Предупреди своих людей и готовьтесь к отплытию в Алабасту.» - отдал он приказ, после чего обратился к трем бывшим агентам Барокс Воркс.

«-Вы трое отправитесь с ним, когда доберетесь до Алабасты, то сами знаете, что делать.» - он передал одну ден ден муши Джему. «- Свяжись со мной, когда все будет готово.»

«- Есть, Капитан!» - ответил тот, перепрыгнув на соседний корабль.

«- Джиро, ты все еще командуешь своим кораблем, но сам принимаешь приказы от них.» - названный медленно кивнул, все еще пытаясь все обдумать. Тем временем Марианна и Микита подошли к нему и помогли добраться до своего корабля. Пока они шли, Луффи отдал последние распоряжения: «- Эти трое введут вас в курс дела, как только вы доберетесь. После того, как все сделаете, то будете ждать моих дальнейших распоряжений о том, как действовать.

«- О, и Джиро, добавьте к своему флагу соломенную шляпу.»

Тот на мгновение растерялся, потом повернулся и посмотрел на флаг каравеллы, разглядывая его несколько секунд, прежде чем начал обильно потеть.

«- Т-ты...ты...ты демон грома: соломенная шляпа Луффи!»

«-Вы этого не знали?» - удивилась Нами, на что тот отрицательно покачал головой.

«- Ну и дурааак!» - не выдержав заржал Зоро, поражаясь идиотизму ситуации.

«- Довольно!» - прикрикнул Ди, заставляя всех замолчать. «-У вас четверых есть приказ, выполняйте его.» - больше ничего не говоря он повернуться и направиться к своему трону.»

«- Мы подождем, когда они подготовятся и последуют за нами?» - уточнила Нодзико. «-Или мы оставим их здесь?»

Мугивара задумался на несколько секунд, потом посмотрел на соседний пиратский корабль.

«- Эй, Джиро! Ты знаешь, как добраться до Алабасты?»

«- Да, мы отплыли оттуда несколько часов назад.» - услышав ответ, Виви явно приободрилась, уже предвкушая возвращение домой.

«- Хорошо, тогда мы поплывем вперед, а вы приведите себя в порядок и отправляйтесь вслед за нами.» - принял решение Луффи, прежде чем Нефертари успела начать задавать вопросы. «- Нами, продолжай держать курс на Алабасту.»

Навигатор посмотрела на капитана с растерянным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/26056/1010134