Готовый перевод Spider-X / Паук-Х: Глава 13

Глава 13: Паук-Х Глава 12

Открывающая сцена: Питер и Китти идут в комнату опасности для сегодняшней тренировки. Китти одета в полную форму Людей Икс с черной курткой с большим желтым крестом спереди, в то время как Питер носит свой новый костюм Человека-Паука.

-А почему ты носишь это вместо обычной формы Людей Икс? - спросила Китти.

- В этом я выгляжу лучше, - кокетливо говорю я.

- Кто знает, когда ты наденешь эту маску, - сказала Китти.

- Я должен сохранить свою личность в секрете, - говорю я.

"Почему, все остальные в команде являются публичными, поэтому нет смысла носить маску", - говорит Китти.

- Слушай, призрак, я просто не хочу, чтобы люди знали, кто я, то, что мы делаем, опасно, и не говоря уже о том, что меня уволят на месте, если Джеймсон когда-нибудь узнает, кто я, - говорю я.

- Верно, но почему ты вообще хочешь сохранить эту работу. Джеймсон -один из худших людей, которых я когда-либо встречала, - сказала Китти с презрением в голосе.

- Я знаю, что это странно, но мне нравится моя работа, она дает мне цель за пределами Человека-Паука и Людей Икс, плюс мне нравятся мои коллеги, такие как Мистер Урич и Мисс Грант, - говорю я. Когда я заканчиваю говорить, мы входим в опасную комнату с Логаном, стоящим там и ожидающим нас с усмешкой на лице.

- Я слышал, что вы вдвоем веселились прошлой ночью, - говорит Логан

- Это было свидание, Логан, почему ты так себя ведешь, - говорит Китти. Логан смотрит на меня и говорит: "Значит, больше ничего не случилось."

- Разве ты не должен был бы прямо сейчас тренировать нас вместо того, чтобы дразнить? - Я говорю в свою защиту.

- Просто жду Бобби, - говорит Логан, глядя на часы. Как раз в этот момент в комнату заходит Бобби в полной форме "Людей Икс".

- Эй, ребята, проверьте меня, я официально освобожден от наказания, - с энтузиазмом говорит Бобби. Мы все просто смотрим на него неодобрительно и начинаем тренироваться. Во время моего первого спарринга с Бобби, я убедился, что ударил его очень сильно за то, что он не держал рот на замке о Китти и обо мне, все шло отлично. Логан даже похвалил мою борьбу, сказав, что я был естественным в боевых искусствах. Хотя Китти только что назвала меня хвастуном.

- Питер, можно тебя на минутку ко мне в кабинет, - сказал Ксавье по громкой связи в опасной комнате. Логан отпустил нас с тренировки пораньше, а Бобби продолжал спрашивать, что я сделал, чтобы попасть в беду. Я снова вошел в кабинет Ксавье, восхищаясь тем, какой красивый отсюда открывается вид на двор. - Питер, пожалуйста, присаживайся, - официально произнес Ксавье. - Прежде всего я хочу сказать, как я счастлив, что вы с Китти так хорошо ладите, - продолжал Ксавье.

- И поэтому ты позвал меня сюда, чтобы поговорить о моей личной жизни? - Отвечаю я ему наугад.

- Нет, вообще-то сегодня у меня есть для тебя задание, - с улыбкой ответил Ксавье.

- Какое назначение?- Спрашиваю я его.

"Сегодня мы будем принимать нового рекрута и я хочу, чтобы вы показали ему все вокруг и представили его всем остальным", - сказал Ксавье.

"Почему, я сам только что пришел сюда, я все еще новичок", - отвечаю я.

"Именно поэтому я назначаю вас для этого, вы и наш новый рекрут оба Новички и примерно одного возраста и я надеюсь, что вы двое могли бы подружиться", - объясняет Ксавье.

-Ну и ладно, кто этот новобранец, - спрашиваю я.

-Его зовут Дуглас Рэмси, - говорит Ксавье.

- Погоди, Рэмси, как в юридической фирме "Рэмси и Уэдон"!- Говорю я с удивлением в голосе.

- Ну да, он сын Филиппа Рэмси из известной юридической фирмы, но откуда вы их знаете, я лично держу их на прицеле для своих про-мутантных дел, - продолжает Ксавье.

"Моя старая школа «Мидтаун Хай» собиралась потерять все свои художественные программы, если бы» Рэмси и Уэдон» не вмешались и не пожертвовали деньги", - говорю я, вспоминая свое время в Мидтауне.

- Тем больше причин подружиться с молодым Дугласом и показать ему окрестности, - продолжает Ксавье.

- Подожди, а вдруг Филипп Рэмси и его семья - мутанты? - спрашиваю я.

- Нет, только его сын и поскольку он знает о моей школе, то попросил меня взять его к себе и учить. Хотя, между нами говоря, Эванджелина Уидон - мутант, - сказал Ксавье. Через час на подъездной дорожке показалась машина. Ксавье и я стояли впереди, чтобы поприветствовать их. Я снова был одет в свою гражданскую одежду - простую черную рубашку с длинным рукавом и старые джинсы. Из машины вышел высокий мужчина в дорогом костюме, выглядевший так, словно он был каким-то большим директором "Глобал Энтерпрайз".

- Здравствуйте, мистер Рэмси, - сказал Ксавье, протягивая руку.

- Чарльз, у тебя никогда не будет проблем, - ответил Филипп.

- Никогда, - ответил Ксавье. "Позвольте мне представить вам, это Питер Паркер один из моих студентов и гид вашего сына". Я пожимаю мистеру Рэмси руку.

- Мистер Рэмси, возможно, вы этого не помните, но вы недавно помогали средней школе Мидтауна и я просто хотел поблагодарить вас, - говорю я.

- О, я помню, что школа хотела закрыть все программы по искусству и мы сделали пожертвование, чтобы помочь. Скажи мне, Питер, ты художник? - спросил Филипп.

- О нет, я был всего лишь рабочим сцены в моем драматическом кружке, я не был ничем особенным, - говорю я.

- Учитывая, что вы теперь преподаете в школе Чарльза, вы должны быть совершенно особенным, - сказал Филипп. - Позвольте мне представить вам моего сына. Из машины вышел мальчик лет 14-15, у него были темные волосы и толстые очки, закрывавшие большую часть лица, когда он встал, я заметил, что он был на пару дюймов ниже меня. Я предлагаю пожать ему руку, и он нервно соглашается.

- Питер отведет Дугласа в дом и покажет ему все, пока я буду говорить с мистером Рэмси ." – сказал Ксавье.

Я делаю одолжение и прошу Дугласа следовать за мной и посмотреть X-особняк. Все это время он выглядел испуганным, как будто не знал, что делать.

- Ты в порядке? - наконец удается мне спросить.

- Д-да, я просто нервничаю в присутствии новых людей, - сказал Дуглас.

- Если вы не возражаете, я спрошу, как давно развились ваши способности и каковы они, - спрашиваю я.

"Моя сила только впервые появилась месяц назад и это ничего особенного", - говорит Дуглас, глядя на землю.

- Я уверен, что это не так, - говорю я, пытаясь успокоить Дугласа. Он вздыхает и говорит: "Моя сила в том, что я могу понимать и говорить на многих разных языках".

-Это великая сила, почему ты так свысока смотришь на нее? - спрашиваю я.

"Потому что это только причинило мне боль, надо мной издевались в школе, прежде чем я стал мутантом, теперь, когда силы развились, это только ухудшилось", - сказал Дагласс с болью в голосе.

- Так вот почему папа посылает тебя сюда, - говорю я. "Позвольте мне сказать вам кое-что, я тоже был запуган еще в моей старой школе ". Дуглас смотрит на меня в шоке и говорит: "Ты был бы, кажется, последним человеком, над которым издевались бы."

-До того, как я получил свои силы, я был просто тощим ботаником с унылым ртом, конечно, меня дразнили, - сказал я.

- Вот тут мы и расходимся, я не могу дать отпор своими силами, - сказал Дуглас. Я с жалостью посмотрел на Дугласа.

- Ты можешь дать отпор, тебе просто нужно решить дать отпор, - говорю я, кладя руку ему на плечо. - Твои способности не определяют тебя и, честно говоря, они не изменили бы того, кто ты есть. Я все еще ботаник, я люблю науку и смотрю аниме", - продолжил я.

"Ты смотришь аниме", - сказал Дуглас с волнением.

"Да, мне пришлось прекратить смотреть на некоторое время, но я любил аниме в детстве и с вашими спопобностями вам не нужны субтитры", - сказал я с таким же волнением.

"Нет, это было странно, что я просто проснулся однажды и мог смотреть Фуйри Тэйл и понимать все", - сказал Дагласс.

- Я уже давно собирался вернуться к Фейри-Тейл и могу сказать, что мы будем хорошими друзьями, Дуглас, - говорю я с улыбкой.

- Мои друзья зовут меня Даг, - сказал Дуглас.

- Приятно познакомиться, Даг, - сказал я.

Шифр

Настоящее Имя: Дуглас Рэмси

Возраст: 16 лет

Рост: 5'4

Вес:

Раса: Homo Superior / Мутант

Способности: Перевод

Родственники: Филипп Рэмси (Отец), Шейла Рэмси (Мать)

Принадлежность: Люди Икс

Идентичность: Public

Нравится: аниме, чтение, RPG ( role-playing game, компьютерные ролевые игры), кодирование

Любимая песня: I For One Welcome Our Robot Overlords by Richie Benson

http://tl.rulate.ru/book/26031/662215