Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 129 - Любовник Шурайны

На сегодняшний обед у нас был огромный арбуз. Также множество апельсинов и яблок.

Эрик, закончивший обед и выходящий из столовой, не мог поверить в то, что открылось перед ним.

Перед ним стояли широко влиятельный, но в целом молчаливый, могущественный будущий герцог Бланш и знаменитый скромный, умный и опытный наследный принц.

Эти два политических гиганта пришли к нему по собственной воле.

Свонхэйден держал арбуз с боку с нехарактерной солнечной улыбкой на лице.

— Привет, Эрик. Я позвал тебя, потому что хочу быть твоим другом~

— ……

Хэйли хмуро посмотрел на улыбающееся лицо Свона, но Эрик выглядел взволнованным, глядя на них двоих.

У Эрика, который провалил вступительный экзамен в Академию Огран и был вынужден учиться в другой школе, была причина, по которой он перешел в эту школу. Была причина, по которой он влил непомерные суммы денег за возможность поступить в академию.

Это было потому, что все будущие лидеры империи были на его уровне.

Отец Эрика всегда упрекал его за это. Он не был выдающимся мечником, не умен, у него нет магии, и нет упорства и личности, чтобы превзойти все это – но вокруг есть много влиятельных людей вашего возраста, так что он пошел в академию, чтобы завязать знакомства.

Упомянутые люди были преемниками семей Дюбуа и семьи Бланш, двух семей, которые помогли основать империю, Кори Дюбуа и Свонхэйден Бланш, наследный принц империи Хэйли Орда, Эванс человек, обладающий наибольшим количеством информации. Богатство нации, Эванс Лунааша.

Эти четверо были теми, на кого нужно было обратить внимание.

Но все попытки сблизиться с ними не увенчались успехом. Они даже не проявляли ни малейшего интереса к чему-либо помимо своих собственных интересов. Эрик говорил о девочках перед ними и о других вещах, которые, как правило, привлекали бы интерес мальчиков его возраста, но они просто сосредоточились на своей работе, ни о чем не заботясь.

По какой-то странной причине Эрик не очень хотел называть свое имя Свону. Он выглядел красиво, но до него доходили слухи о его жестокости, и у него было подозрение, что его убьют, если он попадется на глаза Свону. Поэтому вместо этого он сосредоточился на трех других.

После долгих копаний он узнал о Шурайне. Девушка, которая фактически превратила себя в религию из красного класса. Была патриархом с другими девушками в качестве ее последователей. Девушка, которая всегда была лучшей в своем классе и казалась идеальной, вызывала уважение и зависть других учеников.

Более того, эта Шурайна Уэст близко дружила со всеми людьми, с которыми ему нужно было быть рядом.

Судя по тому, что рассказывали студенты, четверо из них время от времени встречались. Собрав кучу слухов воедино, получился какой-то фан-клуб. Однако было слишком много противоречивой информации, чтобы он мог знать наверняка. Единственное, что он знал, это то, что Шурайна была ключом к присоединению к этой группе.

Шурайна, которую люди восхваляли и почти боготворили, была, насколько он помнил, так себе. Он встречал ее несколько раз, когда был младше, но она была грязной и выглядела злой с низкой самооценкой. Она была просто еще одним ребенком.

Даже когда он обратился к ней за помощью с Гестией, она просто влюбилась в него после нескольких комплиментов.

Он задавался вопросом, изменилась ли она, когда выросла, но она даже выглядела так же, за исключением ее более длинных волос. Ее темные круги под глазами только усилились из-за учебы. Когда он просто сделал ей несколько комплиментов и притворился честным, когда признался, он подумал, что она влюбилась в него прямо здесь и сейчас.

Изначально Эрик просто хотел получить от нее информацию, не признаваясь, но он проиграл пари с другими красными учениками, и ему пришлось признаться Шурайне в чувствах. Поэтому он решил просто сделать ей одолжение и пойти с ней на свидание.

Остальные уставились на содержание пари и сказали, что это было, по сути, самоубийство, но никто не остановил Эрика, когда он привел пари в действие. Для них это было настолько безумной концепцией, чтобы даже думать об этом было забавно.

Его друзья только назвали Эрика храбрым. Эрик, которому нравилось, когда его хвалили, вскоре стал слишком высокомерным и хвастался, рассказывая, что эта невероятная Шурайна не может победить его.

Эрик, который неосознанно чувствовал себя хуже по сравнению с достижениями Шурайны, также, казалось, считал Шушу ниже себя.

Он всегда больше смотрел на внешность и статус, чем на навыки. Для него Шурайна действительно не была чем-то впечатляющим. Она была всего лишь дочерью барона со злым выражением лица. Эрик делал ей одолжение, встречаясь с ней.

Люди недоверчиво относились к тому, что Шурайна просто слушала Эрика, но они также беспокоились о нем. Судя по тому, что они могли видеть, Эрик был слишком смелым. Они думали, что он и Шурайна вместе шутят.

Люди с тревогой говорили: «Вау, ты еще жив», «Ты в порядке? Нет, правда?» ему, но Эрик был просто удивлен всем этим.

В любом случае, Эрик просто вел себя мило и встречался с Шурайной. Но теперь его планы осуществились.

Даже если это был Свонхэйден, и он был в ужасе, наследный принц и будущий герцог пришли к нему и сказали, что хотят быть друзьями! Для Эрика, которого они всегда игнорировали, это был невероятный результат.

Однако он не знал, почему они держат в руках арбуз, апельсины и связку фруктов. Может быть, они просто принесли немного, чтобы быть хорошим. Его рот растянулся в ухмылке.

— В любом случае, Эрик, ты хорошо поел? Сегодняшний обед был очень вкусным.

Свонхэйден улыбался, весело разговаривая с Эриком.

— Э-э-э, да! Было вкусно.

Эрик был уверен, что причина, по которой Свонхэйден заговорил с ним первым с таким радостным настроем, заключалась в том, что он сожалел о том, что сказал ему «Заткнись» в тот раз. Эрик счастливо улыбнулся и ответил Свону.

Хэйли почувствовал, как по его спине пробежали мурашки, когда он увидел ужасно веселое поведение Свонхэйдена. Но Эрик, перешедший в школу относительно недавно, не придавал этому большого значения. До него доходили слухи, что у Свон неприятный характер, но это были всего лишь слухи. Более того, для Эрика Свон был просто ослепительно красивым учеником, похожим на ангела. Когда Свон говорил таким мягким тоном, казалось, что у него изначально был замечательный характер.

Эрик был в заблуждении думая, что Свонхэйден хотел сблизиться с ним из-за Шурайны.

Но Эрик понятия не имел. Что у Свона было всего две причины радоваться. Первой причиной была Шурайна, а второй было то, что он планировал столкнуть другую сторону в глубины ада.

Свон покрутил арбуз на пальце и широко улыбнулся. Солнце освещало его фигуру, делая почти святым.

— Это не только я. Его королевское высочество рядом со мной тоже хочет подружиться с тобой, поэтому я собрал фрукты здесь, чтобы мы могли поесть вместе. Нам нужно съесть десерт после еды, верно?

— О,  нам надо? Звучит неплохо.

Ситуация, разворачивающаяся перед Эриком, была прекрасной, но также странной. Эрик лишь усмехнулся. Свонхэйден тоже улыбался в ответ, наблюдая за Эриком, но теперь его улыбка была невероятно злобной.

Свонхэйдену нужно было выполнить обещание Шушу. Его план состоял в том, что «Свон» не будет запугивать Эрика. Вместо этого он заставит других издеваться над Эриком.

Но выходя из столовой, он вспомнил, что Шурайна не любит Эрика. Это сделало его таким счастливым, что он собрал тонну фруктов. Он не стал бы запугивать его, но, может быть, слегка пригрозил бы. Вот почему он был здесь.

Это была просто дружеская беседа с фруктами на десерт. Это определенно не было издевательством. Это была просто дружеская посиделка……. В любом случае. Это не было издевательством. Так думал Свон.

— Действительно? Мы принесли все эти фрукты для тебя, так что, пожалуйста! Возьми, ладно?

Свонхэйден передал фрукты Хэйли, и свободно держал деревянный меч на поясе.

Тогда Хэйли бросил арбуз в Свонхэйдена. Затем Свон использовал свой деревянный меч, чтобы нацелить арбуз на Эрика.

После мощного удара Свонхэйдена арбуз полетел к Эрику, прежде чем расколоться, как только он ударил его.

Эрик получил удар от арбуза и весь был в нем. Но прежде чем он смог полностью справиться со своим шоком, ему пришлось уклоняться от встречных яблок и апельсинов. Но у Свонхэйден каждый раз идеально целился.

Это произошло так внезапно, что Эрик был совершенно ошеломлен.

— Почему ты не ешь это?

Сказал Свонхэйден угрожающим голосом, нахмурившись. Это был фирменный угрожающий тон Свона.

— Это, что, что...

— Его королевское высочество собрал для тебя те фрукты, знаешь ли. Ты отказываешься от них?

Свон, который смотрел на Эрика, скрестив руки, щелкнул языком, глядя на все фрукты, которые Эрик не поймал, и упали на земле.

— Ты не просто отказался, а бросил на землю?

— Нет, я просто пытался заблокировать…..!

Эрик только что отшвырнул фрукты, несущиеся к нему с пугающей скоростью. Он начал отрицать это обвинение так яростно, как только мог, но Свонхэйден слегка проигнорировал его.

— Разве это не презрение к королевской семье? Хэйли?

— Конечно.

Хэйли про себя сказал: «То, что ты делаешь каждый день, еще более презрительно», но он был так же зол, как и Свон на Эрика, и просто кивнул вместе Свону.

Эрик нашел текущую ситуацию невероятно опасной для жизни. Но для Свонхэйдена это была просто невероятно маленькая милая угроза. Пока Шурайна все еще встречалась с Эриком, Свонхэйден не стал бы слишком сильно угрожать ему.

Он просто ждал, когда Шурайна расстанется с Эриком, чтобы ей было плевать. В конце концов, Шурайна была склонна игнорировать всех, кто не был в ее кругу.

Свон изначально не планировал запугивать Эрика, но он заметил его на выходе, поэтому просто захотел, немного пристыдить.

На этот раз Свонхэйден шлепнул в Эрика помидором. Эрик, напуганный энтузиазмом Свона, засунул в рот упавший ему на лицо помидор.

Эрик, который понял, что атмосфера испортилось, уставился на Свонхэйдена. Ангельская улыбка на его лице давно исчезла, оставив на лице пугающе холодное, леденящее выражение.

Эрик хотел спросить, зачем он это делает, но Свон был настолько пугающим, что он просто трясся от страха и ел еду, которая попадалась ему по пути. Он подобрал с земли несколько фруктов и заставил себя сказать, что это очень вкусно.

Хэйли также хотел излить свой гнев на Эрика, который смотрел на Шурайну свысока. Он стоял неподвижно, не желая делать ничего, что могло бы разозлить Свона. Свон же вымещал свой гнев на Эрике, но он тоже был напуган.

Хэйли чувствовал, что Свонхэйден злится на Эрика вместо него, поэтому просто стоял неподвижно. У него было ощущение, что если он сделает что-то прямо сейчас, то окажется рядом с Эриком, и с ним будут обращаться так же.

Эрик плакал, поднимая упавший с земли фрукт засовывая их в рот, боясь убийственной ауры Свона. Свонхэйден разразился громким смехом, спокойно наблюдая за Эриком. Он прикрыл подергивание в уголке рта одной рукой. Глаза Свона были затуманены злобой.

— Этот образ тебе очень идет.

Свонхэйден искренне хвалил его, но Эрик продолжал давиться арбузными семечками в горле.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385862