Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 118 - День рождения Кори

В последнее время я внимательно наблюдала за Кори.

Я часто ходила на занятия на природе, а также на послеобеденные занятия Кори по магии.

Кори казался встревоженным, как будто ожидал повторения того же инцидента. Казалось, он хотел отомстить тем, кто инициировал нападение, и в эти дни он был совсем другим.

Он не показывал мне этого, но, его легче раздражали другие. Ну, конечно, раздражался — не ел, не спал, и все время был на взводе.

Судя по тому, что рассказал мне Хэйли, Кори в эти дни не спал в их комнате. Вместо этого он просто читал бумаги и сердито хмурился, когда казалось, что что-то идет не так гладко.

Я думала, что по пришествие некоторого времени, когда он соберет больше информации, он постепенно вернется к своему обычному состоянию, но Кори все еще был комком беспокойства, ярости и множества других смешанных эмоций. Чем ближе он подталкивал свое тело к пределу, тем больше он пытался узнать о причине инцидента.

У меня было ощущение, что он собирался перевернуть весь стол, а не только тарелки с грязью о том, что произошло.

Я просто шла, когда случайно наткнулась на Эва и Кори, разговаривающих вместе.

Вспомнив, что произошло во сне, остановилась и осторожно направилась к ним. Я хотел послушать, о чем они говорят.

Но ничего себе, был ли во сне Эв абсолютной мразью или что? Он был тем, кто полностью очернил Кори.

— Итак, ты что-нибудь узнал?

Кори потер усталое, раздраженное лицо сухими руками, спрашивая Эва.

— Я проник в королевский дворец, потому что думал, что это связано с черной магией, но я мало что узнал.

Эв ответил на вопрос Кори.

Ах да, они сказали, что Эв был в королевском дворце, пока я спала. Он отправился во дворец, потому что думал, что существует связь между моей черной магией и черной магией королевской семьи. Это было трогательно.

— Единственное, что я узнал, это правда, о реликвии королевской семьи. Но в любом случае, одно можно сказать наверняка, это то, что черные маги не могут быть полностью людьми.

Эв скрестил руки на груди и спокойно рассказал обо всем, что узнал, когда шпионил в королевском дворце.

— О, кроме того, даже члены королевской семьи опасались директора.

— …..они заклятые враги?

На бормотание Кори Эв покачал головой. Видимо, они еще не были на том уровне. Директор академии был осторожен с королевским дворцом, поэтому казалось, что между ними выросло какое-то естественное соперничество.

Академия была полностью бдительна в отношении дворца, а дворец был озадачен тем, почему простой директор академии вел себя так странно. Они были наполовину любопытны, наполовину подозрительны и на всякий случай предпочли оставаться с ним настороже.

— Я тоже не слишком уверен в планах директора. Заместитель директора тоже появляется на публике.

Эв задумался.

— Я слышал, что мы можем встретиться с директором, если кто-то станет президентом студенческого совета. Мне идти?

При этих словах Эва я вспомнила, что во сне Эв тоже был президентом студенческого совета. Он и здесь полностью соответствовал планам директора.

Если Эв станет здесь президентом студенческого совета, будет ли он препятствовать осуществлению планов директора вместо того, чтобы помогать ему? Он не пойдет по тому же пути, что Эв из сна, верно?

Мне было интересно, что Эв думает о Кори. Во сне он, играл с Кори, как с игрушкой, но мне было интересно, как их динамика работает в этом мире.

На лице Эва была ухмылка, когда он смотрел на Кори.

— Знаешь, ты действительно на грани в эти дни.

Эв постучал по его руке противоположным пальцем.

— Такое чувство, будто я смотрю на себя прежнего.

— …..что?

Голос Эванса был спокоен и нежен, когда он смотрел на Кори, на его лице не было ни следа улыбки. Эв из сна все время сохранял эту опасную улыбку.

Он ухмылялся прямо сейчас, но это было намного лучше, чем фальшивая улыбка.

— Месть — это хорошо и все такое, но разве настоящее не важнее?

— ……

— С твоей семьей все в порядке, а напавшая на тебя гильдия убийц уже разлетелась на куски. Они все мертвы.

Кори молча, слушал его слова.

— Хоть ты и не знаешь, кто это, но если их атака провалилась, значит, они пока будут держать голову опущенной. Они не будут ничего делать какое-то время. Они также позаботились о любых утечках информации, так что ты, вероятно, тоже не получишь никакой новой информации. И в этот момент, чем больше ты копаешь, тем больше они будут отступать. — тихо добавил Эв.

Эванс хлопнул Кори по плечу и снова заговорил.

— Я поищу, кто напал на вашу семью. Кроме того, забудь об инциденте с черной магией Шушу и предоставь это мне. Поешь немного и поспи.

Мягко сказал Эванс Кори, прежде чем посмотреть прямо на меня.

— Шурайна волнуется.

Казалось, Эв знал, что я здесь с самого начала.

Услышав слова Эва, Кори обернулся и посмотрел в ту сторону, куда смотрел Эв.

Вероятно, я была в поле зрения Кори.

Я держала кучу закусок, которые собиралась дать Кори, который был, не так энергичен, как обычно. Это совсем не смущало, но я чувствовала себя неловко в свете прожекторов. Схватив одну из закусок в руки, съела ее сама.

— …..Шушу.

Кори, наконец, посмотрел на меня. Я сунула закуску в рот и ответила:

— Привет.

Я не знала, что творилось у Кори в голове, но странное выражение появилось на его лице, как только он посмотрел на меня. Похоже, он хотел что-то сказать, но держал рот на замке и продолжал смотреть.

Я уставилась на Кори, который выглядел пораженным чувством вины, и приподнял уголки губ.

— Все в порядке, я буду ждать тебя.

Тихо сказала я. Я не была уверена, слышит ли меня Кори.

***

Завершив разговор с Кори, Эв подошел ко мне. У меня было кое-что, что я оставила в медальоне, поэтому направлялась к главному зданию академии. Эв последовал за мной и позвал.

— Шушу, у тебя есть время?

Я кивнула на слова Эва. Когда я повернула голову, увидела стоящего там Эва с усталым выражением лица.

— Эв?

Я не была уверена, почему он проверяет, есть ли у меня время, но кивнула.

Итак, мы направились к школьной беседке. Я часто приходила сюда, чтобы встретиться с Эвом, чтобы поработать над небольшими просьбами здесь и там. Это место было почти пустым. Мы встречались здесь недавно, чтобы работать над запросами.

Эв положил голову мне на плечо и ненадолго закрыл глаза.

— ……

Он молчал.

Он позвал меня, как будто ему нужно было со мной поговорить о каком-то важном, серьезном деле, а потом просто остался там, тихий. Я была удивлена, но старалась не показывать этого.

— Я отправился в королевский дворец.

Его голос был слабым, но элегантным.

— Я оставался там до тех пор, пока ты не проснулась.

Эв взял меня за руку и начал вертеть пальцем.

Он снял все кольца, которые Свон надел на меня, и положил их мне в карман.

— Ты знаешь, что является реликвией королевской семьи?

Эв слегка поднял голову, чтобы посмотреть на меня. Он был так близко, что я слегка вытянула шею.

В его глазах не было того опасного, коварного огонька, который я видела в Эве из сна. Вместо этого он смотрел прямо на меня глазами, полными любви и беспокойства.

— Это была масса мышц черного цвета. Оно выпускало бесконечное количество черной магии.

— …масса?

— Я думал, что кто-то из членов королевской семьи использовал это, чтобы наложить на тебя черную магию.

Сказал Эв, выглядя глубоко раздраженным.

— Но это было не так. Это была не королевская семья. Черная магия того времени.

Эв сказал мне, что не может найти человека, который наложил магию на меня.

Пока он говорил, протянул руки, чтобы обнять меня за талию, и притянул ближе к себе.

Прошло много времени с тех пор, как меня вот так тянуло в объятия Эва, поэтому я решила просто оставаться на месте. Прошло некоторое время с тех пор, как я перестала думать о разнице между Эвом во сне и в реальной жизни.

— Впервые я чувствую себя настолько слепым и растерянным.

Эв уткнулся лицом мне в плечо. Я чувствовала его дыхание на своей коже.

— Я такой человек, который всегда думает, что есть способ выйти из ситуации.

— Ты был.

Эв слегка улыбнулся в ответ на мой ответ.

— Я думал, что должно быть решение, если ты не проснешься из-за черной магии, и именно поэтому я переехал, но.

Ветер дул чувствуется свежесть. Листья зашуршали и зазвучали хрустяще, но голос Эва был тяжелым.

— Я ничего не находил.

Эв издал фальшивый смех.

— Я был напуган. Очень.

Эв горько улыбнулся, прежде чем перестал дергать мою руку. Вместо этого он обнял меня крепче.

— Помоги мне оставаться хорошим человеком.

Молитвенные слова Эва казались странными.

Мой взгляд переместился на руки Эва. Его кожа в целом была бледной, но правая рука была странно темной. Я чувствовала немного черной магии, такой же, которая текла во мне, в ней. Эта магия медленно разъедала руку Эва.

Было очевидно, что он был ранен, когда исследовал реликвию королевской семьи. Но он не попался и сбежал. Как и ожидалось от Эва.

Когда я с интересом посмотрела на его руку, Эв попытался отвести ее назад так естественно, как только мог.

Я чувствовала, что могу собрать магию в руке Эва, поэтому тихо протянула руку к его ране.

Как я и думала, как только я попыталась собрать магию, она чисто вошла в мое тело и очистилась, прежде чем начала течь во мне.

— Почему у тебя на руке такой уголь?

Эв казался удивленным моими словами, прежде чем улыбнуться мне.

— Ты права.

Эв сказал о том, что чувствует себя спокойно, когда я рядом, и счастливо улыбнулся.

***

После того, как моя магия взорвалась, мне пришлось потратить некоторое время, чтобы успокоить свою магию, как и приказал герцог Юлинель. Из-за этого я пыталась управлять своей магией в определенное время в удобном месте.

Я выпила лекарство, которое дал мне герцог, и закрыла глаза.

Эффект от лекарства был мгновенным. Когда жидкость текла по моему телу, она успокаивала мою магию. Я успокоила всю магию, бурлившую в моем теле, одну за другой.

В моем теле все еще оставались не до конца очищенные частицы магии, поэтому я должна была быть особенно осторожна при использовании магии – как и сказал герцог.

После того, как меня поразила черная магия на горе Огран, моя магия – черная магия – загрязнилась. Если белая магия, как правило, была белой и блестящей, то магия нормального типа имела разнообразный набор цветов и принимала немного разные формы в зависимости от индивидуальных особенностей личности.

Обычная магия была в изобилии и широко распространена, а белая магия была чем-то, к чему я как бы привыкла из-за Свонхэйдена.

Но в империи не было никого, кто владел черной магией. Если все так, как сказали Эв и Хэйли, то единственное место, где можно найти черную магию, это реликвия королевской семьи.

И не было ни одного человека, родившегося с черной магией. Они не могли существовать.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы успокоить свое дыхание и свою магию. Затем я закрыла глаза и попыталась визуализировать свою магию. Я недавно читала книгу о магии, и, по-видимому, основа управления магией заключается в способности видеть свою магию, когда вы закрываете глаза. Это было то, что я делала часто, но это было трудно сделать после того, как моя магия смешалась. Оранжевая и черная магия отказывались соединяться вместе и толкали и тянули друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385843