Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 18. Глава 338. Хицуги прилагает все усилия

Kuro no Maou. Chapter 338 “Hitsugi does her best”.

Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 18. Ленивая армия

Глава 338. Хицуги прилагает все усилия

    — «Рука-Якорь»!

    Я убрал топор и сосредоточился на своих теперь уже пустых руках, готовясь применить «Руку-Якорь».

    Если подумать, то никогда прежде я не вливал такую прорву энергии в перчатки только для того, чтобы создать щупальца. Даже я удивился такому числу щупалец.

    Я прицелился в пушку, то есть в голову Жадного Кровавика. Многочисленные щупальца оплели его башку, которая, казалось, была сделана из цельного куска скалы.

    Словно лошадиные поводья, они крепко обвились вокруг его головы и шеи. Я собирался дёрнуть за них со всей силы, чтобы сбить монстру прицел.

    Какой бы тип атаки я ни использовал, я не смогу помешать монстру выдохнуть. И никакая защитная магия не сможет блокировать Плазменное Дыхание. В таком случае оставалась только заставить Жадного Кровавика промахнуться.

    — Дай мне силу! «Усиление»!

    Нелл наложила на меня чары «Усиления», когда мы пробивались к крепости. Однако в сочетании с моим собственным «Усилением» эффективность чар удвоилась. И всё же я сомневался, что этого будет достаточно, чтобы сдвинуть с места громадную тушу Жадного Кровавика.

    Но другого выбора у меня не было.

    — Тяни, Хицуги!

    — Фоооох!

    Интересно, Хицуги на полном серьёзе вознамерилась сделать это? Странно нелепый, но в то же время милый боевой клич раздался в моей голове. Одновременно с этим в моём воображении возник образ миниатюрной служанки со стиснутыми зубами, которая выглядела как ученица начальной школы, — это была изначальная внешность Хицуги.

    Я нашёл это чрезвычайно интригующим, но прямо сейчас мне нужно было сосредоточиться и объединить свою силу с её.

    Я потянул за чёрные поводья со всей силы, в то время как Хицуги начала втягивать щупальца обратно в перчатки, как если бы верёвка накручивалась на лебёдку, добавляя тем самым дополнительное усилие.

    Моё модифицированное тело, удвоенное усиление и помощь проклятой вещи — с таким набором я бы без проблем смог сдвинуть с места вагон.

    Однако Жадный Кровавик был слишком тяжёлым. Казалось, что я пытаюсь сдвинуть гору.

    Но даже в этом случае я не должен сдаваться. Это единственное, что я могу сделать прямо сейчас.

    — Гх… Ух… УООООООО!

    Наконец, я ощутил некоторое движение.

    И в тот же момент я услышал зловещий звук.

    — Фе… Господин…

    Когда у Хицуги вырвался жалобный вскрик, мне захотелось сделать то же самое. Мой худший страх воплотился в реальность.

    Не выдержав натяжения, щупальца начали рваться.

    По прочности они ничем не уступали стальным тросам, тем не менее, такой прочности оказалось явно недостаточно, чтобы сдвинуть с места этого до нелепого тяжёлого монстра.

    Это не вина Хицуги. Просто у меня недостаточно опыта в деле применения «Руки-Якоря».

    Но у меня сейчас нет времени сокрушаться по этому поводу.

    Я должен придумать хоть что-нибудь, какой угодно план, иначе Дыхание обрушится на Крепость Иския, где находятся Нелл и остальные студенты.

    Проклятье! Как мне укрепить щупальца? Влить больше магической энергии — плохое решение.

    Мне нужно нечто прочнее стали… Постой-ка! У меня есть это! Лучший материал прямо здесь!

    Железный песок, который я сбил с брони Жадного Кровавика при помощи Яминаги, лежал у моих ног. Это место превратилось в песочницу и этого добра здесь было много.

    Из-за того, что Жадный Кровавик начал готовиться к активации Дыхания во второй раз, у него не было времени, чтобы вернуть этот песок обратно на своё тело. Поэтому этот высококачественный железный песок больше не находился под контролем монстра. И я с благодарностью приму от него этот драгоценный подарок.

    — Очернение!

    Я вступил в песок и через ноги Очернил его. Так как железный песок с самого начала был чёрного цвета, было сложно увидеть, сработала ли магия. Однако у меня возникло ощущение того, что моя магия всё же возымела действие.

    Весь песок, лежащий у моих ног, теперь был под моим контролем.

    И я воспользовался украденным Очернённым Железным Песком, чтобы покрыть им свои щупальца. Железный песок, подобно рою муравьёв, заструился вдоль щупалец.

    Я облепил щупальца железным песком. Однако, сработает или нет Зачарование, зависело от Хицуги.

    Пожалуйста, поглоти его. Нет, это не просьба, это «приказ» твоего господина.

    — Сделай что-нибудь с этим! ХИЦУГИ!

    — Да! Господин! — ответила Хицуги.

    Я ясно услышал её ответ. «Черноволосое Проклятье · Гроб» начало впитывать железный песок.

    Это было не временное усиление. Новый материал поглощался и полностью интегрировался.

    Уже выпущенные щупальца поменяли своё строение, чтобы включить в себя этот железный песок. Они стали сильнее и прочнее. Они стали проклятыми щупальцами, которые никогда не отпустят свою цель.

    Похожие на тросы щупальца из чёрных волос трансформировались… нет, эволюционировали в новую форму.

    — Отлично сработано, Хицуги. А теперь…

    Они превратились в цепи. Чёрные, как смоль, цепи, стальные звенья которых были усилены чёрной магией и железным песком как основой.

    — «Чёрное Цепное Проклятье · Железная Клетка»!

    Прочные, как сталь, щупальца превратились в цепные поводья, прочности которых было вполне достаточно, чтобы удержать тушу Жадного Кровавика. Они больше не будут рваться, как раньше.

    — УООООООООООО!

    — ЯААААААААААА!

    Я тянул из последних сил, а эволюционировавшая Хицуги помогала мне, начав втягивать щупальца с ещё большей силой.

    Наконец, зафиксированная пушка из чёрной стали начала крениться в бок. И в следующий миг монстр выстрелил.

    Сияющее пурпурным светом Плазменное Дыхание только слегка задело стены крепости.

    В результате прицел Жадного Кровавика был насильно изменён. Второй луч промахнулся даже сильнее предыдущего, ударив в землю Иския Хиллс.

    Из-за оглушительного грохота и тряски я решил было, что взорвались сами холмы. Масса грязи взвилась к небу.

    Песок и комья земли угрожали поглотить Крепость Иския целиком.

    Вздымающийся столб дыма растёкся по небу толстым слоем, став помехой даже для сильного ливня.

    Я в очередной раз осознал, насколько мощное Дыхание у Жадного Кровавика. Ужасающая волна полнейшего разрушения.

    И я остановил это. Что думаете об этом? Никто не умер. Все пережили второе Дыхание.

    Теперь, когда я дважды помешал ему, Жадный Кровавик больше не мог меня игнорировать. Он яростно замотал головой, пытаясь скинуть с себя цепи.

    Учитывая, что цепи крепились ко мне, Жадный Кровавик мог легко забросить меня в небо, поэтому я быстро вернул их в перчатки.

    — Наконец-то, ты обернулся. Именно, твой противник — это я!

    Сияющий зловещим пурпурным светом взгляд уставился на меня. Честно говоря, от взгляда этого монстра 5-го ранга у меня по спине пробежал холодок. В его глазах вообще не было жизни.

    Но теперь я, наконец, увидел способ, как разобраться с этим парнем.

    В руках я держал «Абсолютный Злобный Топор · Кубидан» и «Голодный Волчий Меч · Злобный Пожиратель». А также ключевое орудие, необходимое мне для того, чтобы одержать победу в этой битве, — эволюционировавшие перчатки «Чёрное Цепное Проклятье · Железная Клетка».

    — Погнали!

    — Вперёд! Ната-сэмпай! Ван-тян!*

    У меня было ощущение, что Хицуги выкрикнула несколько возмутительные прозвища, но сейчас я не стал заострять на этом внимание.

    [прим.англ.пер.:  Ната (鉈) — топор; Ван-тян(ワンちゃん) — что-то вроде «миленький щенок». Этими прозвищами Хицуги наделила проклятый топор и проклятый клык-меч соответственно.]

    — Двойной Куронаги.

    Сначала я атаковал древовидную ногу перед собой.

    Злобный Пожиратель нанёс первый удар.

    Жадный Кровавик управляет бронёй из железного песка при помощи магнетизма — способности стихии молнии, и прямым контролем — способности стихии земли. Другими словами, монстр обладал обеими этими способностями.

    Это могущественная Экстра Способность, но магия остаётся магией. Если это магическая энергия, принявшая вид хоть магнитного поля, хоть прямого контроля наподобие телекинеза, Злобный Пожиратель пожрёт всё.

    Клык-меч отскочил от чёрной брони, однако благодаря его способности Злобного Пожирателя клинок сумел выбить солидное количество железного песка.

    Сразу же следом я нанёс второй удар проклятым топором, который превосходил Злобного Пожирателя в силе атаки.

    Урон, нанесённый Двойным Куронаги, был равен нулю. Однако мне удалось выбить немного железного песка с ноги монстра.

    Если ничего не делать, то Жадный Кровавик вберёт песок в себя и восстановит броню. Но у меня уже есть способ противодействовать этому.

    — Очернение.

    Именно так, я должен просто присвоить себе весь этот железный песок.

    Так как в обеих руках я держал оружие, то забор бесхозного железного песка я возложил на Хицуги. Если подумать, то я впервые собирался использовать Очернение при помощи щупалец, но для эволюционировавшей Хицуги такая процедура не должна представлять особой сложности.

    Примерно дюжина щупалец вылезла не из перчаток, а из моей собственной тени. Как бы изнутри моих «Теневых Врат».

    Уверен, со стороны я выгляжу пугающе, но меня это не заботило. Делай, что должно, Хицуги.

    — Собирай!

    Щупальца из тени протянулись во все стороны, вбирая в себя железный песок, как тот, который всё ещё был в воздухе, так и тот, который упал на землю.

    Словно идя на зов Хицуги, разбросанный железный песок начал притягиваться к щупальцам и в итоге поглощаться ими.

    Очернение действовало быстрее, чем я ожидал, и охватывало большую площадь. Это сработает. Таким способом можно будет снять всю броню с этого парня.

    Полагаю, нужно ускорить процесс.

    — Мастерство Пули · Гранатный Залп.

    Я призвал «Правую Руку Яропуна» и выстрелил.

    Несмотря на то, что я изобрёл «Гранатный Залп» совсем недавно, до прибытия сюда я много раз пользовался им и успел набить руку. Нет ничего лучше реального боевого опыта.

    Взрывающиеся магические снаряды врезались в Жадного Кровавика, в место, находящееся выше моей головы, куда мне не дотянуться клинком.

    У монстров с панцирем живот, как правило, защищён слабее, чем спина. Но у Жадного Кровавика живот покрыт подвижным железным песком.

    Чёрное пламя вырвалось из железной стены на животе монстра.

    Несмотря на то, что Жадный Кровавик возвышался надо мной на дюжину метров, я всё равно попадал в зону поражения. Однако большую часть раскалённых газов заблокировал «Амулет Нанабласт», который мне подарила Фиона. Таким образом, я был готов стрелять гранатами на короткие расстояния до тех пор, пока рядом нет союзников.

    Взрыв сорвал существенное количество железного песка с Жадного Кровавика. И в то же время тело монстра сильно накренилось на бок.

    Неужели моя атака была настолько мощной? Нет, такого не может быть. При обычных обстоятельствах этот парень даже глазом бы не повёл.

    А это значит, что Жадный Кровавик начал действовать. Если говорить точнее, он собирался сокрушить меня своим хвостом.

    — УОО?!

    Это было похоже на падение башни. По сути, разрушительная сила хвоста Жадного Кровавика эквивалента или даже превосходит разрушительность такого события.

    Я сумел уклониться, в последний момент отпрыгнув в сторону. Передо мной взлетела вверх стена земли.

    Если увернуться не удастся, то даже демонический плащ и очернённые доспехи на моих руках и ногах меня не спасут. Один удар и я просто превращусь в блин. Каждое движение монстра такого размера является смертельным.

    — «Мастерство Меча · Девять Безымянных».

    Приземлившись, я призвал проклятое оружие. Уверен, эти парни смогут выбить больше железного песка своими рубящими и колющими ударами.

    Я контролировал всё оружие, находящееся в моём распоряжении, включая «Правую Руку Яропуна». Итого десять штук. Одновременно с этим щупальца Хицуги продолжали извиваться вокруг меня, собирая железный песок. Мой мозг находился на грани перегрева, пытаясь управиться со всеми этими магическими формулами.

    Несмотря на «Увеличение Концентрации» от Нелл, я подобрался к своему пределу.

    Вооружённый проклятыми топором и Злобным Пожирателем, я использовал Очернение, управлял щупальцами, магическими пулями и магическим оружием — если бы не полуосознанная природа Хицуги и Безымянного оружия, я бы не смог пользоваться всем этим одновременно. Я испытывал признательность за то, что проклятье обладало собственной волей.

    — Пронзить!

    — Вперёд, новобранцы! — громко прокричала Хицуги тоном сэмпая.

    Однако Безымянные клинки взлетели в воздух, следуя своему собственному проклятью, своим собственным кровожадным инстинктам.

    Огромные челюсти Жадного Кровавика начали приближаться ко мне.

    Всего миг прошёл с того момента, как завеса из грязи от удара хвостом рассеялась. Жадный Кровавик перешёл от удара хвостом к кусачей атаке с невероятной скоростью. Он атаковал гораздо быстрее, чем я мог бы ожидать от монстра такого размера.

    Девять клинков царапали морду Жадного Кровавика, но это не могло помешать ему. У меня не было другого выбора, кроме как уклониться от этой атаки.

    Когда огромные челюсти, способные поглотить меня и землю, на которой я стою, приблизились, я уклонился… точнее, я был вынужден прыгнуть прямо вверх.

    Мне очень хотелось просто увернуться, но я проявил решимость и прыгнул вверх. С моим модифицированным, усиленным телом и эффектами Усиления, огромный прыжок, невозможный для обычного человека, был вполне возможным для меня. Но даже в этом случае обнажённые клыки Жадного Кровавика прошли всего на несколько десятков сантиметров ниже моих ступней.

    — Хицуги!

    — Да, Господин!

    Хицуги сразу поняла, что я намереваюсь сделать, и выстрелила щупальцами в сторону Жадного Кровавика. Щупальца для Очернения и поглощения железного песка имели форму троса, тогда как эти были похожи на цепь.

    Я подпрыгнул в воздух, сумев сохранить свои ноги, и теперь с высоты я мог видеть спину Жадного Кровавика. Одна из цепей Хицуги обвилась вокруг прочного выступа на спине монстра.

    Она начала втягивать цепь и моё тело с ускорением, которое было выше ускорения свободного падения, устремилось вниз. Мгновение спустя я уже стоял на спине этого огромного монстра.

    Это было похоже на коридор на стене замка. Исходя из ширины места, где я находился, и расстояния до земли, было трудно поверить в то, что я сейчас стою на живом существе. Как если бы я стоял на синем ките… Так, ладно, у меня нет времени предаваться всем этим беззаботным размышлениям.

    Оказавшись на его чёрной, похожей на горную тропу спине, я быстро схватился за неё обеими руками.

    — Очернение!

    Сейчас я выкинул из головы всё лишнее и сосредоточился на Очернении. Чёрт! Как я и ожидал, при попытке Очернить напрямую, монстр оказывал сопротивление!

    Вливание чёрной магической энергии прошло хорошо, однако затем ударила пурпурная молния и рассеяла мои чары.

    Похоже, мне не украсть железный песок, пока он прикреплён к телу монстра.

    — Нас собираются стряхнуть, Господин!

    Я знаю, Хицуги. Этот парень не позволит мне вечно сидеть верхом на его спине.

    Словно атакуя невидимого врага сбоку, Жадный Кровавик яростно тряхнул своим телом. Для меня, стоящим у него на спине, это было похоже на землетрясение с высоты трёхэтажного здания.

    Не в силах сопротивляться, я слетел со спины Жадного Кровавика.

    Перевернувшись в воздухе пару раз, я призвал Девять Безымянных к себе и затем послал их снова в атаку. Парни, можете атаковать его до тех пор, пока не сбреете с него весь железный песок.

    Я отдал им команду и затем приземлился. Я отлетел довольно далеко, поэтому покатился по траве, чтобы минимизировать урон. «Дьявольские Объятия» справились с таким ударом.

    — Другого выбора нет, нужно сбить с него оставшийся железный песок.

    Жадный Кровавик и я стояли друг напротив друга. Тело монстра всё ещё было угольно-чёрного цвета и никаких прорех в его песочной броне видно не было.

    Думаю, его броня стала тоньше. Но пока я полностью не сниму её с него, от моих атак не будет толку.

    Мой противник способен убить меня одним ударом, в то время как я должен нанести ему сотни и тысячи ударов, чтобы снять этот слой брони. Любая ошибка окажется смертельной. Я подобен канатоходцу, бредущему по натянутому над пропастью тросу.

    Интересно, сколько времени мне понадобится, чтобы соскоблить с него всю эту песочную броню? Как долго я смогу концентрироваться на этом? И даже если я справлюсь, не факт, что затем я смогу быстро прикончить монстра. В любом случае, этот призрачный шанс на победу лучше, чем ничего.

    Нет простого способа сорвать с него железный песок в один миг…

    — Что?

    Словно прочитав мои наивные мысли, Жадный Кровавик вдруг раскрыл песочную броню.

    Начиная с головы, затем шеи, железный песок сползал вниз, пока, наконец, не остановился в районе пояса. Панцирь верхней части тела имел красновато-коричневый оттенок, тогда как нижняя часть оставалась чёрной. Что же задумал Жадный Кровавик, приняв такую странную двухцветную расцветку?

    Ну, догадаться не сложно — он собирался атаковать.

    — Что-то отличное от Дыхания?

    Спавший железный песок собрался в единую массу около рта Жадного Кровавика, где начали сверкать пурпурные молнии.

    Спустя мгновение рот полный острых клыков распахнулся и масса железного песка приняла форму меча. Традиционный обоюдоострый меч, который можно увидеть в любом оружейном магазине Спады. От острия до навершия рукояти он имел угольно-чёрный цвет, словно я Очернил его. И размер его можно описать словом «монструозный».

    Даже с расстояния в несколько десятков метров я ощущал исходящую от клинка пугающую мощь.

    Это не Дыхание. Это Чёрный Меч-Молния — Мастерство Меча Жадного Кровавика.

    — ОСТАНОВИ ЭТО ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, ХИЦУГИ!!!

http://tl.rulate.ru/book/26/156653