Готовый перевод И мир меняется. / Стиатрис. : Глава 2.

- Хааа... - стоя на краю крыши, Женя выдыхал волны белого пара.

Его усталый взгляд падал на соседние здания, улочки, игровые площадки, магазины... Безжизненный и бесконечно усталый мир просто застыл в бесконечном мгновении тусклого заката...

- Может... - он без страха посмотрел в низ, немного наклонившись вперёд. Серый снег, голый асфальт, лужи... Мрачная весенняя картина. - Если бы мне предложили закурить сейчас, я бы согласился... - его посещали странные, несвязные мысли. Вдруг внизу быстро пронеслась стайка человекоподобных монстров.

- Ххахахахахахаха... - он начал тихо, по-истерически смеятся, его руки задражали. - Кхахахах ха ха ха..

Всякий, увидевший сказал бы: Он явно поехал крышей.

А ведь как иначе?

Всё началось спокойно. Просто пропал свет, ничего страшного... Потом... Потом пропали его родные... Друзья начали бесследно исчезать... Остались только те троя.

- Мысли о суидсыде посещают человека хотя-бы раз в жизни, да? Смешно... Это, наверное, мой первый раз.

По его щеке прокатилась одинокая слеза. Будь он один, он бы не задавал себе вопросов... Но за спиной у него три человека. Три друга. Как они отреагируют, увидев его окровавленный труп с переломанными конечностями на мрачном асфальте?

Вдруг сзади с грохотом открылась дверь, ведущая в подъезд.

От туда вышел парень в такой-же тёмной одежде. Он был немного больше Жени, но ниже. Карие глаза наполненны безразличием.

Он подошёл к Жене и встал рядом.

- Чего грустим? - вдруг спросил он.

- Да так... - он хотел как и прежде отговориться, сказав, что просто любуется видом, но тут в его горле, будто застрял ком. На глазах навернулись слёзы. - Прости... - ответил он дрожащим голосом. - Нервы сдают... Походу, я на переле.

- Знаешь, - обратился он к Жене. - Ты меня сюда затащил. Именно по твоей воле мы здесь. - его голос эхом раздовался по улицам, отражаясь от стен многоэтажок. - Если ты уйдёшь сейчас, можешь считать, что просто бросил нас здесь умирать... Мне просто поровну, с тобой, или без нам помирать. Но вот тебе... Тебе будет совестно уйти так, оставив друзей умирать. Уж тебя-то я знаю.

- Хах.. Зачем ты мне всё это говоришь, Никита? Я и так всё понимаю... - голос Жени наполнен печалью.

- Да так... Просто. - ответил ему Никита, садясь на край крыши.

Женя сел рядом с ним.

- Хааа... - Женя облегчённо вздохнул, выдыхая еле заметный пар. Только что с его плечь, будто, свалилась целая скала.

- Нам не уйти отсюда... - заговорил Никита. - Дом окружён. Смотри. - договорил он, показывая пальцем в один из переулков.

В глубине подворотной тени виднеются две еле заметные красные точки.

- И ещё там. - он показал на ещё один переулок. - Там. - теперь, на окно третьего этажа, соседнего дома.

- Нас окружили. - сказал Женя.

- Несомненно. И это, чёрт подери, мне не нравится. Нам нужно либо сидеть в глубокой обороне, либо ломиться на пролом.

- На сколько у нас хватит еды.. Дня на три?

- Около.

- Что будем делать?

- Не знаю.

- Пиздец.

- Да.

http://tl.rulate.ru/book/25878/540118