Готовый перевод The Wanted Wife: Daddy, Mommy Escapes again! / Разыскиваемая жена: папа, мамочка снова сбегает!: Глава 25

Глава 25: Самое Неприятное – Это Предательство.

Флоренс вышла из кухни с хромающей правой ногой вместе с Нельсоном. В гостиной светит солнце. Барон сидит на диване и просматривает какие-то документы. Помощник стоит в стороне.

Услышав шаги, серьезность на лице Барона исчезает. Он улыбается и смотрит на них снизу-вверх. «Как поживаете? Наелись?»

Он поднимает глаза и видит в ее руке тарелку.

«Это для меня?» - Спрашивает Барон, все еще улыбаясь.

Флоренс улыбается. «Нельсон привык есть то же, что и я. Поскольку я пользовалась твоей кухней, я хотела бы приготовить хозяину еду.»

«Ты такая милая.» - Говорит Барон, и его взгляд становится немного сложнее.

«Дядя Барон, почему у вас красные глаза?» Нельсон пристально смотрит на него.

Барон смотрит на этого милого мальчика перед собой, протягивает руку и, дернув его за пухлое личико, тихо говорит: «Ты такой наблюдательный.» Он улыбается и продолжает: «В следующий раз, когда ты проголодаешься, скажи бабушке прямо. Не позволяй маме делать это, понимаешь?»

Он идеальный сердечный брат. Эта невольная забота о Флоренс, должно быть, очень трогательна.

Конечно же, она медленно ставит тарелку и улыбается. «Все в порядке. Я действительно беспокоюсь о тебе. Не знаю, как и благодарить за то, что ты так добр к нам.»

Барон держит Нельсона на руках и с улыбкой смотрит на Флоренс. «Мы не должны говорить об этом. Наша детская дружба того стоит.»

Наша детская дружба.

Сердце Флоренс наполняется теплом, и ее холодное сердце чувствует себя немного удовлетворенным.

Барон сидит в сторонке и играет с Нельсоном. Флоренс смотрит на них и вскоре засыпает. Потом она начинает дремать.

После работы на кухне она немного устала.

Нельсон время от времени смеется рядом с ней, и смех его сладок, как звон колокольчика. Она слушает, склонив голову набок, медленно закрывает глаза и засыпает.

Барон поднимает голову и видит спящее лицо Флоренс. На мгновение он впадает в транс. Она дает ему полное чувство доверия. В ее бровях нет настороженности. Она засыпает с таким душевным спокойствием.

Барон задумывается, и он думает о чем-то другом, но только на мгновение.

Между ними не было простой дружбой в прошлом. Когда старик умер, ему пришлось взять на себя ответственность за смерть матери. Флоренс - это разменная монета, поэтому он должен ее использовать.

«Дядя Барон, а моя мама красивая?» - сказал Нельсон, держа его за подбородок, намеренно притворяясь навязчивым.

Только что Барон был полон печали, но в следующую секунду он отбросил ее в сторону. Он протягивает руку и нежно тычет Нельсона в лоб. «Ты действительно маленький мальчик с большим количеством мыслей.»

«Ты мне нравишься.» Сказал Нельсон кротко.

Барон встал, снял костюм и надевает его на Флоренс. Услышав это, он улыбается. «Почему я тебе нравлюсь?»

«Ты хорошо относишься ко мне и моей маме. В отличие от этих плохих парней, они умеют только запугивать меня и маму.»

Нельсон выглядит невинным и смотрит на него с улыбкой.

«Да?» Барон смотрит на Нельсона, и на сердце у него какая-то депрессия, которую невозможно выразить словами, а на губах появляется горькая усмешка.

Детские слова – самые честные, а их сердца – самые уязвимые.

Однако есть много вещей, которые он еще не решил.

Дом семьи Су.

Табита и ее родители сидят на одной стороне дивана. Время от времени они смотрят на диван, но не решаются произнести ни слова.

Брайан сидит на диване, поджав ноги, он немного устал, даже если не спал всю ночь. Воротник костюма развязан, что говорит о его раздражительности.

Через полчаса после побега Флоренс, он уже был в доме Су, но тщетно.

Его брови плотно сужены, под кустистыми бровями – пара окровавленных глаз. На его лице нет никакого выражения. Холод распространяется от его тела, что заставляет людей не осмеливаться приблизиться или даже громко дышать.

Осколки стекла у его ног, очевидно, его шедевр.

«Позвони ей еще раз!»

После долгого молчания тонкие губы Брайана слегка приоткрываются, и он медленно произносит, подавляя гнев.

Родни кивает и продолжает набирать номер Флоренс.

По-прежнему никто не отвечает…

«Флоренс, никто никогда не осмеливался игнорировать мой телефонный звонок!»

«Посмотри, кто ей помог!» - Тихо рычит Брайан, и Табита, сидящая в сторонке, не может не вздрогнуть.

«Барон.» Родни склоняет голову и говорит. Он ждет ярости Брайана.

Он работает с Брайаном уже больше десяти лет. Он знает историю семьи Су. Барон был против Брайана, и теперь он помог Флоренс бежать. Он почти оспаривает итоговую позицию Брайана.

И действительно, в следующую секунду Брайан встает и поднимает ногу, опрокидывая чайный столик перед собой. Руки по обе стороны его тела сжимаются в кулаки. Он полон гнева.

«То есть теперь она с Бароном!»

Рев Брайана проносится по гостиной, и все присутствующие потрясены. Никто не осмеливается поднять глаза и заговорить.

«Флоренс Ли! Я действительно смотрю на тебя свысока, я никогда не отпущу тебя!»

Он продолжает реветь, и со вспышкой злобы в глазах Брайан выглядит совершенно безумным зверем, который, кажется, может разорвать людей на части в любой момент.

Он слишком ясно представляет себе, что за человек Барон. То, что Флоренс сейчас с ним, несомненно, предательство по отношению к нему.

Больше всего в жизни Брайан ненавидит предательство. Если кто-то осмелится предать его, он определенно сделает его жизнь хуже смерти.

«Флоренс Ли! Барон Си!» Брайан скрипит зубами.

Добыча была заперта, и то, что он должен сделать, это просто ожидать момента отъезда.

Флоренс спит. Не зная, сколько времени это заняло, она чувствует, что ее ноги внезапно сильно дергаются, и она просыпается и кричит: «Брайан, пожалуйста, отпусти ребенка.»

Она в шоке, и вспыхивает в поту.

Она садится на диван, и костюм на ее теле уже соскользнул на пол.

На мгновение она впадает в оцепенение, а затем обводит взглядом гостиную. Это был всего лишь сон. Она чувствует облегчение.

«Похоже, мрак, который принес тебе Брайан, очень велик.» Барон сидит в стороне и смотрит на планшет. Нельсон, должно быть, спит у него на руках.

«К счастью, я привыкла к этому.» - Спокойно говорит Флоренс, глядя на Нельсона в объятиях Барона. Она задумалась.

За четыре года бегства от него, сколько раз ей снились подобные кошмары, она не может сосчитать.

«Я проинформировал Остина, и он свяжется с тобой через несколько дней.» - Сказал Барон. Его тон мрачен, и в нем нет никаких эмоций.

Флоренс берет его костюм и откладывает в сторону. «Надеюсь, Остин сможет поторопиться, я не хочу оставаться здесь ни на минуту больше.»

«Ладно, успокойся.» - Барон слегка улыбается.

Услышав это, Флоренс беспомощно улыбается. Она встает, подходит к балкону и открывает дверь, глядя в окно: «Я не знаю, когда это все закончится.»

«Это не продлится слишком долго.»

Барон медленно опускает Нельсона, встает с дивана. Его лицо затянуто дымкой, а глаза смотрят на нее очень глубоко.

«…»

Этот взгляд придает Флоренс какое-то подавленное выражение, которое невозможно описать, и от этого ей становится очень неуютно.

Да что с ним такое?

http://tl.rulate.ru/book/25846/959579