Готовый перевод Dragon Maken War / Война Драконов: Глава 16

Глава 16. Ритуал убийцы дракона

Если спросить любого из Западной Пограничной службы Руланского Королевства относительно того, какое было самое страшное существо внутри Баланского леса, все, не колеблясь, дадут ответ.

Драконы.

Эти тираны существовали глубоко в просторном Баланском лесу, и ни один из демонических зверей не мог приблизиться к ним. Они были на вершине пищевой цепи. Огромное количество разрушений сопровождало каждый их шаг. Патруль Западной Границы соблюдал максимальную осторожность, чтобы ни в коем случае не зайти на их территорию.

Кууу-рууу-рууу-рууу-рууу.....

Для драконов было редкостью, выходить со своей территории. В пределах границ своих территорий, наполненных демоническими тварями, они охотились и утоляли свой голод.

Они всегда были голодны. Обычным животным было этого не понять.

Драконы жаждали знаний, и этот голод было невозможно утолить.

"Это сделка."

Небольшая фигура стояла перед драконом. С неё сошло уже 8 потов, два огромных глаза смотрели на нее из тьмы леса оттуда же исходило устрашающая аура. Даже будучи Демоническим Драконом, она не могла не почувствовать страх, когда находилась в непосредственной близости от дракона.

Внешне он выглядел как крупное дикое животное. Будет ли в состоянии он понять ее?

В своем сознании, она понимала, что дракон понимал ее язык. Тем не менее, Регина чувствовала себя все более и более неуверенно, смотря на него. Что случится, если он не поймет ее слов, отнесется как к добыче, вторгшейся на его территорию?

Регина отчаянно пытался подавить тревогу и страх.

"Если выполните наше задание, вы будете иметь возможность выучить 'Момент мудрости'."

Кууу-рууу-рууу-рууу-рууу.....

"Вы согласны?"

Кунг! Koo-ooнг! (TLN: звук движения дракона)

Дракон вышел из темноты, после того как она задала вопрос. Регина перестала дышать, когда огромное тело показалось между деревьями.

Земляной Дракон (по-корейски: Джи-Рёнг).

Так называли драконов, которые могут передвигаться под землей свободно словно рыбы, его силуэт походил на удлиненную ящерицу, темно-коричневые чешуйки имели скальную-фактуру. У него был изогнутый рог, а вертикальные зрачки были красного цвета. От головы до хвоста он был более 30 метров, этот монстр был размером с замок.

Дракон кивнул головой, смотря на Регину.

'Действительно....Он понимает человеческую речь.'

Он не мог говорить, но мог все понимать. На каком бы языке мира она не говорила, он бы понял. Регина не понимала как это возможно. Тем не мене, Земляной Дракон понял ее слова и принял просьбу. Это все что имело значение. Регина, заговорила более естественно, подавив вздох облегчения.

"Тогда я укажу Вам цель".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ночью, лес был едва заметен в глубокой тьме. Единственным источником света можно было считать свет луны и звезд.

Тем не менее четыре человека двигались сквозь тьму. Это были Эйзилл, Рик, Арриета и Энора.

"Энора."

Неожиданно Арриета обратилась к Эноре, которая уже падала от усталости.

"Да?"

"Я позабочусь о тебе."

"…я, я не могу позволить себе такое неуважение."

Энора был вздрогнула, словно её окатили водой.

Арриета имела достаточно свободную личность, таким образом было достаточно трудно поверить, что она была членом королевской семьи. Но факт оставался фактом, она была далека от простых людей, как небо и земля. Так как она могла позволить этой знатной персоне, нести ее?

"Я знаю, что тебе тяжело идти, так что сейчас это будет правильным решением."

"Но...."

"Это приказ. Садись".

Затем Арриета подставила спину, Энора колебалась, прежде чем сесть. Эйзилл был удивлен, увидев это.

'Эта принцесса' весьма удивительная личность.

Сперва, он был раздражен, что она последовала за ним, но, когда заметил ее действия, она ему все же понравилась. Было нелегко для члена королевской семьи, действовать таким образом. Это потому, что она родилась с уникальной личностью – Принцесса Демонических Драконов?

Эйзилл обернулся и посмотрел на Рика.

"Рик. Хочешь я потащу тебя на спине?"

"... Я отказываюсь."

Рик так же устал.

После того как Демонический Дракон Шакал поджег лес, их группа билась с монстрами и демоническими животными полдня. Огонь распространялся быстро и агрессивно, им пришлось убегать от лесного пожара. Как только они скрылись от огня, так сразу же были атакованы монстрами. Арриета тоже устала от постоянных битв. Это было чудом что Энора и Рик не были ранены во время их бегства.

'Я тоже немного устал'.

Пока они двигались до их нынешнего места положения, он менялся с Арриетой для восстановления магической энергии с помощью медитации. Однако ничего нельзя было поделать с накапливающейся усталостью.

- Действительно, я не ощущаю никакого Знака на нас. Это должно быть эффект пожара, который я начал недавно.

- Я не могла и предположить, что вы решились бы на такой радикальный поступок.

- Они первыми подожгли лес. Если мы хотим спастись, мы должны взять на себя некоторые риски.

Эйзилл принял решительные меры, чтобы уйти от преследования противника. Он, как и Шакал поджег лес. Конечно, в отличие от него, герой сделал это контролируемым образом.

Пока они двигались, он общался с Арриетой, чтобы получить необходимую информацию, после проанализировав, он начал поджигать определенные области. Он так же заложил в огонь заклинание, которое его погасит, как только пройдет определенное количество времени. Тем не менее, это был лес, а не равнины. Не было никакой гарантии, что будет так, как они планировали. Огонь, все еще горел на другой стороне леса, и был огромный риск, что пожар будет продолжать распространяться.

" К счастью похоже пожар поутих......."

Арриета осуждала Эйзилла, он действовал слишком рискованно. Она последовала за ним, потому что не было другого выбора.

'Однако, если бы мы не сделали это, то не смогли бы избежать наблюдения'.

Члены Тени Дракона приняли меры что бы с помощью дальновидной магии найти их группу. И если бы они не смогли избежать Знака, то группа не смогла б почувствовать облегчения.

- Мы должны отдохнуть прям сейчас. Вы способны создать тепло без огня, Принцесса?

- Я могу. Тем не менее, почему вы также не поработаете хотя бы один раз?

- Очень жаль, но у меня очень мало магической энергии.

- У вас так много навыков хотя ваша магическая энергия слаба. Вы действительно странный человек.

- Я определенно не хочу быть странным.

После такого нахально ответа, Арриета фыркая прочитала заклинание направив его на землю, после чего та начала излучать тепло, отгоняя холодный воздух.

"Давайте отдыхать посменно. Я не думаю, что у нас будет много времени на отдых".

"Надо исходить из того, что враги перемещаются ночью."

- Да. Даже если мы отбросим ублюдков из Тени Дракона, есть монстры и демонические животные, которых они используют в качестве войск.

Было много ночных монстров и демонических животных.

- Принцесса и я будем дежурить по очереди.

- А? Почему? Не должны ли все дежурить? Ах, даже если мы исключаем мисс Энору ....

Рик поднял вопрос. Даже если они исключили молодую девушку Энору, то почему здорового взрослого мужчину как он не поставят в караул?

Эйзелл объяснил Рику

- К сожалению, ты не сможешь быть часовым. Как только ты обнаружишь движение врага будет слишком поздно.

- Ууугх. Вот значит как.

- Так что хорошенько отдохни. Тебе надо восстановить свою выносливость, по крайне мере часть, чтобы следовать за нами.

Они не нашли ничего съестного, пока шли сюда, по пути они находили немного воды и пили ее.

Это значило что их выносливость крайне низка.

- Мне жаль.

- Перед тем как пойдешь отдыхать присмотри за мисс Энорой. Мне кажется, что она получила небольшие повреждения.

"Ок".

Рик послушался. Энора путешествовала по лесу в спешке, так что ее одежда была местами разорвана и у нее были мелкие травмы. Рик применил свое исцеляющее искусство и раны начали заживать.

Эйзилл посмотрел как Рик помогает Эноре и обратился к Арриете.

- Давайте установим ночную вахту в течение 1 часа. Вы хотите, первую вахту, принцесса?

Обычно первая вахта легче. Он сделал это предложение в качестве своего рода жеста доброй воли, но она покачала головой.

- Нет Я хочу спать первой, даже если это всего час. Идите первым, пожалуйста.

- Понял.

Внезапно на лице Арриеты отразилась тревога.

- Я не знаю, что случилось с остальными.

- Они будут в безопасности.

Эйзилл хотел успокоить ее, несмотря на то что он не имел никаких оснований говорить так. Арриета вздохнула.

"После спасения Эноры, я решила, что было бы безопаснее для них, если бы они двигалась отдельно. И все же я последовала за тобой ... Не знаю, сделала ли я правильный выбор ... ".

'Так почему же она решила следовать за мной?'

Эйзилл задавался вопросом, почему она последовала за ним, вместо группы с которой она пришла от престола. Тем не менее, у нее была причина.

Это было и смешно, и шокирующе одновременно.

- Таким образом, Вы думали, что для меня было привычным делом попадать в неприятности?

- Это не было причиной, почему я последовала за вами.

- Тогда почему?

- Я была подозрительна. Сначала я думала, что возможно, вы были агентом Тени Дракона.

- Даже после того, как я спас вас, Принцесса?

- Вы боролись против них и ранили, но не убили. Таким образом, существует вероятность того, что это была игра, чтобы обмануть меня.

Даже если эти слова кидали на него тень подозрение, Эйзилл был немного поражен.

'Хо-о. Она настолько хороша?'

Это было острое наблюдение. Для существ с нечеловеческими возможностями, они могут делать невообразимые вещи, ради маскировки. Это было за гранью воображения нормального человека.

- Тем не менее, я подтвердила за время нашего сотрудничества, что по крайней мере, вы не враг.

- Я хочу поблагодарить вас за веру в меня.

- Есть еще куча вещей, которые остаются подозрительными .... По крайней мере, я готова поверить, что вы не держите никаких злых намерений по отношению ко мне. Теперь я немного посплю.

Сказав это, Арриета прислонилась к дереву и закрыла глаза. Не прошло и 3 секунды как она начала тихо посапывать.

Эйзилл забормотал себе под нос, потому что был поражен.

'Как она может спать в такой ситуации ...'.

Эйзилл был человеком с определенным представлением о сне. Его мысли о сне возможно странно слышать, но он считал способность спать в любом минимально подходящем месте, наиболее важным аспектом на поле боя. Это было основой выживания, спать в любой представившейся возможности, чтобы восстановить свою выносливость.

Среди методов Духовного Порядка, были приемы способные вызвать сон. Эйзилл любил использовать такие методы.

Однако Арриета не использовать никаких методов. Она просто решила, что хочет спать и уснула.

"Черт."

Эйзилл рассмеялся.

Предыдущий ее вид преисполненной достоинства, и то, как она выглядела сейчас весьма отличались. Это было лицо невинной девочки. Она была покрыта грязью, но спала так как будто спит в постели. Это почти разрушило его чувство реальности.

http://tl.rulate.ru/book/258/810353