Готовый перевод Taoist Mind Breeds Demons / Даосский разум порождает демонов: Глава 1. Братья идут друг против друга (часть 1)

- Почему? Я ничего у тебя не забрал. Почему ты все равно пытаешься убить меня? - прокричала быстро бегущая фигура преследующему ее человеку, и ее голос смешивался с ревом горного ветра.

И все же этот крик затмевал горный ветер, и в нем проскальзывали нотки беспомощности. Тот, кто с усмешкой на губах шел позади этого человека, ничего не ответил, просто продолжил медленно следовать за ним, словно это была игра, в которой он был кошкой, преследующей мышь и испытывающей от этого невероятное удовольствие.

Тот же, что шел впереди, уже тяжело дышал и покраснел, судя по всему, его изможденное тело просто не могло выдержать подобной нагрузки, но он все равно, словно в ад, продолжал отчаянно бежать к вершине горы

Наконец, он добрался до вершины горы, но больше не смог даже удержаться на ногах и рухнул на землю. Однако он с огромным трудом смог встать, только чтобы оглядеться по сторонам и обнаружить, что выхода нет. На его лице невольно отразилось отчаяние, и в этот миг залитое потом лицо юноши наконец-то стало отчетливо видно.

Он был не особо высок, примерно 160 сантиметров, выглядел лет на пятнадцать. К тому же у него было настолько хрупкое телосложение, что казалось, будто ему даже порыва ветра не выдержать. Подросток был очень красив, с ясными бровями, в белом халате, он походил на ученого. Но в этот момент он яростно дышал, двигался невероятно неуклюже, а его наполненные отчаянием глаза смотрели на стоявшую чуть ниже на горе фигуру; с крепко сжатыми кулаками и стиснутыми зубами, в его сердце разливался беспредельный гнев.

Этот молодой человек, Цинь Шаофэн, был старшим сыном вассального монарха Цинь Чжаня, который правил тремя северными государствами древней китайской династии. Династия Гухуа пришла триста лет назад, положив конец правлению предыдущей Великой Династии Чжоу, объединив земли Кюсю и установив на них Династию Гухуа.

Цинь Ху, предок семьи Цинь, был именован Королем Чжэньбэя, благодаря своим выдающимся военным достижениям. Он охранял три северных государства династии Гухуа и имел под своим командованием миллионы элитных солдат, которые считались самой мощной силой династии Гухуа после королевской семьи.

Родившийся в такой семье, Цинь Шаофэн считался благословленным Богом и горячо любимым ребенком. Конечно, так все оно и было, пока в три года во время проверки таланта не выяснилось, что Цинь Шаофэн не обладает талантом к тренировкам, с тех пор его положение претерпело огромные изменения.

Начиная с этого дня, хотя Цинь Чжань и не был полностью равнодушен по отношению к Цинь Шаофэну, постепенно он стал уделять ему все меньше и меньше внимания. Когда Цинь Шаофэну исполнилось четыре года, Цинь Чжань женился на У Юэ, дочери У Ци, Короля Пинси из древней Китайской Империи, и она родила ему второго сына, Цинь Шаояна.

Когда Цинь Шаояну было три года во время испытания его таланта у него обнаружился превосходный талант к культивированию. Поэтому Цинь Шаоян, естественно, был более любим Цинь Чжанем. Что касается Цинь Шаофэна, он уже давно позабыл о нем, всего себя посвятив взращиванию Цинь Шаояна.

Из-за этого положение Цинь Шаофэна в семье Цинь становилось все менее и менее значимым, хотя и не совсем позабытым, однако, поскольку Цинь Шаофэн не ценился, в семье Цинь о нем вспоминали редко.

Но, в конце концов, Цинь Шаофэн, все еще оставался старшим сыном семьи Цинь и ни в чем не испытывал недостатка. У него было все, чтобы он мог наслаждаться жизнью.

Хотя Цинь Шаофэн был лишел таланта к тренировке боевых искусств, его можно было считать практически злым гением в области обучения. Он никогда ничего не забывал и мог вникнуть в самую суть книг, только их прочитав.  Поэтому после всего Цинь Шаофэн начал специализироваться в области обучения, в результате чего он был прекрасно эрудирован и хорошо образован.

А по отношению к своему младшему брату Цинь Шаояну, обладавшему отличным талантом к культивации, Цинь Шаофэн был крайне терпим. Пока было что-то, чего желал Цинь Шаоян, Цинь Шаофэн никогда не стал бы бороться за это. Однако Цинь Шаоян так и не оценил по достоинству стойкую терпимость своего брата. Так или иначе, но Цинь Шаоян испытывал все большее отвращение к Цинь Шаофэну.

На данный момент Цинь Шаофэну было пятнадцать, а Цинь Шаояну одиннадцать, но сегодня произошло нечто подобное. Цинь Шаоян неожиданно пригласил Цинь Шаофэна посетить гору Тяньшань, самую известную гору в Шанчжоу, и это очень обрадовало Цинь Шаофэна, он подумал, что Цинь Шаоян наконец-то начал испытывать по отношению к нему хорошие чувства. Поэтому он тут же согласился поехать на Тяньшань, чтобы поиграть с ним.

Но для Цинь Шаофэна стало полнейшей неожиданностью, когда у подножия гор Тяньшань Цинь Шаоян внезапно попытался его убить. Сначала Цинь Шаофэн подумал, что Цинь Шаоян шутит, но вскоре обнаружил, что все действительно было так.

Однако Цинь Шаофэн все равно не мог поверить, что брат убьет его. На протяжении всех этих лет Цинь Шаофэн ни разу ни за что не боролся с Цинь Шаояном. Даже должность главы семьи Цинь он собирался уступить младшему брату.

Но теперь Цинь Шаоян действительно попытался убить его, и Цинь Шаофэн просто не мог в это поверить. Вот только сильная боль, исходящая от правых ребер, напоминала Цинь Шаофэну, что все это происходило на самом деле. Цинь Шаоян и правда хотел убить его.

http://tl.rulate.ru/book/25762/620944