Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 46 Притворяешься белым и пушистым, да?

Вслед за Еленой и Давидом к танцам присоединились другие пары, и вскоре центр зала превратился в большую танцевальную площадку. Двое взрослых мужчин стояли и смотрели.

"Чен, твоя дочь как горячий торт! Смотри, она уже очаровала самого Андерсона. Да, она может стать королевой всего мира, если выйдет за него замуж. В конце концов, этот ребёнок - самый крупный акционер "Гринлайн Инк..."

Президент Ли, чувствуя недовольство, посмотрел на своего друга: "Я думаю, еще слишком рано говорить об этом". Елене всего 21 год. Сомневаюсь, что брак входит в ее ближайшие планы. Более того, они просто друзья".

"Она рассказала тебе об этом?" Чувак, видишь ли, ты стареешь. Молодость в наши дни очень прогрессивная. Утром он может быть ее другом, а вечером он станет ее любовником. И если говорить об этом Дэвиде, то он явно не из наивных мальчиков, и он знает, как заманить девушку в свои сети", - сказал министр Бартон.

"Хорошо, мне не нравится эта тема разговора. Лучше скажи мне, Джон. Что насчет похищения двух месяцев назад? Елена сказала тогда, что похитители не выдвигали никаких требований и просто отпустили девочек. Но эта ситуация кажется мне подозрительной".

"Хм, честно говоря, я просто хотел поговорить с тобой об этом. Ситуация действительно странная. Я послал своих людей проверить это место, но даже спецотряд не нашел никаких следов. Поэтому я не могу представить, для чего это было. О, Джейсон меня тогда зацепил своим возмущением по поводу моего безразличия к своим друзьям!"

"Не будь к нему слишком строг, Джон. Он твой единственный сын. Это великое счастье, что твой ребенок жив и здоров. Поверьте, я знаю, о чем говорю", - ответил Президент Ли, и на мгновение его глаза стали грустными.

Он снова посмотрел на танцпол, но ни Елены, ни Давида там уже не было. Его глаза стали искать его дочь по всему залу, но она, казалось, полностью исчезла.

"Извини, Джон. Мне нужно найти Елену. Мы должны уйти. Увидимся позже, - попрощался Чен Ли с отцом Джейсона и пошел искать его дочь.

. . .

Дэвид вывел Елену на балкон позади зала, чтобы спрятаться от любопытных глаз. Убедившись, что никого нет рядом, мужчина тут же прижал девушку к стене и начал страстно целоваться.

Елена почувствовала, как его руки жадно исследовали ее тело. Горячее дыхание Давида обжегло ее кожу и заставило девушку гореть вместе с ним. Запах его одеколона, как у наркоты, заставил ее впасть в еще больший транс.

Дэвид страстно продолжал целовать ее, как будто он, наконец, добрался до желанного источника, после долгого блуждания по пустыне. Он мог продолжать это бесконечно, но он чувствовал, что девушка вот-вот потеряет сознание из-за недостатка кислорода.

Мужчина остановился, нежно поцеловал ее в последний раз и держал ее крепко.

"Боже, как я скучал по тебе. Ты даже представить себе не можешь", - медленно выдохнул Давид, а затем наклонился над волосами Елены и вдохнул аромат ее духов.

Девушка прижалась к его груди и закрыла глаза, наслаждаясь теплом его тела. "Я тоже очень по тебе скучала", - тихо ответила она.

"Когда ты сможешь приехать ко мне?" Дэвид спросил ее.

"Я не уверен, что это будет возможно в ближайшее время". Из-за всей этой суматохи с вакциной, меня практически нет дома. Ты сам был так занят, что даже не смог встретиться со мной."

"Да, я знаю, мне жаль. Теперь все должно быть гораздо тише", - посмотрел Дэвид Елене в глаза и мягко удалил прядь волос, падающую на ее лицо. "Ты сегодня такой очаровательный. Даже стоя на сцене, я видел тебя только в зале, - сказал он и улыбнулся.

"Не преувеличивай. Ты сегодня привлекаешь всеобщее внимание, - насмешливо ответила Елена.

"Дорогая, они могут хотеть кого угодно. А я просто хочу тебя", - наклонился он и поцеловал ее. "Во всех возможных определениях этого слова. Ты понимаешь, что я имею в виду?" Дэвид подмигнул и вернулся к желаемым губам девушки.

Щелкни.

Елена вздрогнула и оторвалась от Дэвида.

"Ты слышал это?"

"Что?"

"Я просто услышала какой-то странный звук", - ответила она и начала оглядываться.

Давид освободил девушку от рук и тоже оглянулся вокруг, но не заметил ничего подозрительного. "Может, это было просто чувство?" спросил он.

"Я не знаю. Думаю, нам лучше вернуться в холл. Здесь много людей, и если мы окажемся одни в таком месте, у нас могут быть неприятности".

"Не волнуйтесь, я готов взять на себя всю ответственность", - добавил он, что важно.

Елена с иронией посмотрела на Давида: "Мне кажется, что еще рано об этом говорить".

"Ты думаешь, я не серьезно?"

Они уже направлялись к выходу, когда внезапно темный силуэт перекрыл им дорогу.

"Тебе не кажется, что пребывание наедине с человеком в таком месте может привести к нежелательным слухам, да, Елена?" Строгий голос, как ледяная вода, охладил все тепло, которое ранее горело внутри девушки.

"Папа?"

"Не хочешь объяснить, что здесь происходит?" Президент Ли был в ярости.

"Мы вышли подышать свежим воздухом и немного поговорить", - поспешила Елена прояснить ситуацию.

"Мистер Ли, позвольте мне..." Дэвид хотел заступиться за Елену, но был немедленно прерван.

"Молодой человек, как видите, я разговариваю со своей дочерью. Поэтому я прошу вас не вмешиваться. Или тебе недостаточно того, что ты беззастенчиво влез в дела моего бизнеса, что теперь ты хочешь влезть в дела моей семьи?"

Лицо Дэвида мгновенно стало серьезным. "Мистер Ли, со всем уважением к вам, но я не понимаю, что вы имеете в виду."

"О, так вы не понимаете?! Притворяешься белым и пушистым только для того, чтобы завоевать доверие моей дочери? Я прекрасно знаю, кто вы, молодой человек. Так что давайте прекратим эту фальшивую ложь. Елена, мы уходим".

Президент Ли схватил девушку за руку и заставил ее пойти за ним. У нее даже не было времени попрощаться с Дэвидом.

Молодой человек наблюдал за отступающей парой. И этот взгляд был настолько бесстрастным и холодным, что у всех, кто встречался с Дэвидом в этот момент, мурашки по коже.

http://tl.rulate.ru/book/25707/894410