Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 33 Так ты просто хочешь быть друзьями?

"И где, черт возьми, Джейсон? Он попросил меня купить ему бургер и так и не появился", Кори уже злилась на свою подругу, которая должна была прийти полчаса назад. Девочки сидели на скамейке в маленьком парке рядом с академическим зданием и ждали своего друга.

"Давай, расслабься, ты же знаешь, как он любит баскетбол. Он, как обычно, слишком много любит в игре. Он скоро придет", - спокойно ответила Елена.

"Расслабиться? Я вижу, некоторые люди слишком расслаблены. Ну, расслабься, как все прошло? Ты написала мне, что ночуешь у Дэвида, и это было два дня назад. Подробности, мне срочно нужны де-хвосты!"

"Все прошло хорошо", - ответила Елена и не смогла удержать смущенную улыбку от своего лица. Она все еще краснела от воспоминаний о том утре, когда проснулась на руках у Давида... полностью обнаженной.

"Боже, как я расслабилась той ночью, когда даже не подумала надеть нижнее бельё и просто потеряла сознание, пока он был в душе".

Необычная реакция Елены не осталась без ответа. Кори задыхался и закрыл рот руками. "О, ты маленькая непослушная штучка! Елена Ли оказалась плохой девочкой! Я не ожидал, что ты так быстро перейдешь на новый уровень. Хе-хе-хе"

Елена покраснела еще больше. "Эй, перестань дразнить меня! Ничего подобного! Ну... Почти ничего"

"И как далеко это "почти" зашло, а?" Кори сияла, как будто ожидая продолжения любимого сериала после следующего блока рекламы.

"Ну, он..." Елена наклонилась к своей подруге и рассказала ей все подробности своего визита в квартиру мистера Андерсона.

"БЕЗ ШУТОК НАСТОЯЩИЙ ??? ЧЁРТ ВОЗЬМИ!"

Елена положила руку на рот своей подруги: "Ты можешь не кричать так громко?!"

"Черт, Эл, я просто не ожидал этого. А Дэвид, он ведь маленький дьявол, верно?"

"Да, ты даже представить себе не можешь. Когда он включает это настроение, мне кажется, что я начинаю паниковать. В хорошем смысле", - ответила Елена.

"О, мой дорогой друг, я так рада за тебя! Но если он тебя чем-нибудь разозлит, просто скажи мне". Я немедленно надеру его прекрасную задницу!"

"Хорошо, я понял. И я сделаю это", - обняла Елена Кори.

"О чем вы говорите, юные леди?"

"Ух ты, посмотрите, кто пришел", Кори дал Джейсону завядший взгляд. "Вот, возьми свой бургер и половину стакана кофе."

"Что? Почему только половину?" Парень был удивлен, принимая заказ от Кори.

"Ты думал, я просто подожду тебя там? Если бы ты пришёл через 10 минут, ты бы ушёл без кофе", - сказал ему Кори.

Джейсон вздохнул и начал жевать свой бургер. "И что ты так весело обсуждаешь без меня? Я услышала твой крик в 15 ярдах от тебя. Кори, тебе лучше научиться манерам".

"Что ты только что сказал? Продолжай жевать свой маленький бургер, ладно? И мы обсудили детали свидания Елены с Дэвидом, о которых тебе не нужно знать."

"Да, все, что ты можешь сделать, это обсудить чью-то романтическую жизнь. У тебя нет своей собственной. Елена, мои поздравления."

"У кого здесь нет романтической жизни? Ты сейчас говоришь о себе?" Кори встал со скамейки и подготовился к важному заявлению. "Та-дам! Пока двое моих лучших друзей здесь, я официально объявляю об этом. Я, Кори Уильямс, любимая и обожаемая девушка потрясающего и мегасексуального Рика Стайна, уже два дня! Вот так!"

"Кхм, кхм, что? Что ты сказал?" Джейсон подавился бургером, когда услышал новости.

"Поздравляю!" Елена ответила своей подруге.

"Хм, Рик еще не знает, с кем имеет дело", - пробормотал Джейсон, допивая свой кофе.

"Зависть - это плохое чувство, мистер Бартон", - сказал ему Кори.

В этот момент зазвонил ее телефон: "Алло? Рик! Да, я все еще в Академии". Кори протянула руку помощи своим друзьям, что она отойдет в сторону, чтобы поговорить.

Елена и Джейсон остались сидеть на скамейке запасных.

"Ты в порядке?" Девушка спросила молодого человека.

"В порядке ли я? Я в порядке."

"Знаешь, на этот раз я думаю, что все действительно серьезно."

Джейсон вздохнул и уставился на землю.

"Джейсон, тебе не кажется, что десяти лет достаточно, чтобы наконец-то раскрыть свои чувства?"

"Двенадцать. Двенадцать лет".

"Это еще хуже! Джейсон, ты влюблен в Кори уже двенадцать лет. Тебя устраивает только дружба?"

"Элли, это нормально для нее. Я близкий ей друг. Зная Кори, я не уверен, что она сможет нормально со мной общаться, когда узнает о моих истинных чувствах. Я не хочу потерять ее из-за моей жадности".

"Просто я боюсь, что теперь ты действительно можешь потерять свой последний шанс признаться ей в этой ситуации", - ответила Елена.

"Пусть будет так. Если она счастлива, то мне это подходит еще больше. Более того, Рик кажется очень хорошим человеком. И явно лучше меня. Кроме того, что я сын министра, мне больше нечем похвастаться".

"Джейсон, ты просто недооцениваешь себя. Будь уверен."

"Да, конечно. Ваша мудрость, мисс Ли, как всегда, не знает границ", - усмехнулся Джейсон и подмигнул ее подруге. "Кстати, Елена, набери меня. Я почему-то не могу найти свой телефон."

"Я бы с удовольствием, но мой телефон разряжен. Кори сейчас вернётся, и ты спросишь её."

"Нет, я пас. Я пойду в раздевалку и проверю там. Подожди меня у ворот, хорошо?"

"Хорошо".

Елена и Кори оставались у ворот и ждали возвращения Джейсона, чтобы они вместе пошли домой. В тот момент Мелинда подошла к ним, что было совершенно неожиданно, учитывая их отношения.

"Эм, Кори, можно с тобой поговорить?" - сказала она.

"Поговорить, хотя, кажется, у нас нет общих тем для обсуждения", - холодно ответила Мелинда.

"Мы можем отойти в сторону? Это личное".

Лицо Кори вывихнуто из необычной любезности этой девушки. Она посмотрела на свою подругу. "Иди. Я подожду здесь", - ответила Елена. Кори и Мелинда отошли в сторону на несколько метров.

"Простите, вы мисс Ли?"

Елена обернулась и увидела позади себя неизвестного молодого человека.

"Да, это я", девушка хотела спросить, что нужно этому мужчине, но в этот момент она почувствовала резкую боль, и ее глаза сразу же потемнели.

"Ну, скажи мне, чего ты от меня хочешь", - спросил Кори Мелинду.

"Видишь ли, дело в том, что... Похоже, твой телефон звонит. Может, ты хочешь его поднять?" Кори посмотрел на дисплей телефона. Джейсон звонил.

"Алло, я слушаю. Что значит, где мы? Ты сказал ждать тебя у ворот. Елена прямо напротив входа..."

Кори повернулся в сторону своей подруги и увидел странного мужчину, который взял Елену на руки и посадил ее в припаркованную неподалеку машину.

"ЭЙ! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!" Кори бросился к своей подруге, которая уже была в машине.

"ОТПУСТИ ЕЕ СЕЙЧАС ЖЕ!!! ПОЛИЦИЯ!!!" Девушка схватила мужчину за куртку и начала вытаскивать его из машины.

"Алло?! Кори? Что происходит?" Джейсон подошел к воротам, но вдруг услышал крик Кори. Молодой человек побежал к источнику шума, но все, что он видел, это как странный мужчина ударил девушку по голове и затащил ее в машину. После этого дверь захлопнулась, и машина быстро исчезла за поворотом.

Оставался только телефон Кори, лежавший на тротуаре рядом с дорогой.

******************************************************

Слово от автора.

Дорогой читатель, спасибо за интерес к моему творчеству. Если вы сейчас читаете эти строки, это значит, что вы потратили не менее 1 минуты своего драгоценного времени на этот рассказ. За это я Вам искренне и безмерно благодарен!

Поверьте, это много значит для меня. Каждый ваш отзыв, комментарий, голосование - это то, что может показаться вам не очень значимым, но все это просто огромная поддержка и мотивация для человека, который только что начал свое писательское путешествие.

Я понял это еще больше, когда начал писать этот роман. Каждая глава занимает несколько часов напряженной работы. По крайней мере, в моем случае. Так что если вам нравится то, что вы читаете, не стесняйтесь поделиться своим мнением. И я говорю не только о своем романе, но и вообще, в целом. В любом случае, еще раз большое спасибо и всего наилучшего! Берегите себя и пусть чтение на этом сайте доставит только удовольствие вашему сердцу!

http://tl.rulate.ru/book/25707/854287