Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 3 Падение в пропасть.

Высокий мужчина со светлыми волосами стоял в окружении нескольких бизнесменов. Они с энтузиазмом обсуждали что-то. В те моменты, когда он поворачивал голову, даже в сторону было видно, что его улыбка невероятно привлекательна. Вся его внешность излучала силу и значимость.

Глаза Кори светились, завораживал его образ.

"Дорогая, это выстрел в голову". Это любовь с первого взгляда! Скажи мне, разве он не лодка мечты?! Алло, Елена? Ты вообще меня слушаешь?"

"Мм..." Елена ответила, как будто даже не слышала вопрос Кори. "Джейсон, послушай, кто этот человек, стоящий рядом с этим Риком?"

"Какой именно?"

"Тот, с черными волосами."

"Хммм... Дайте мне подумать, как его зовут... Черт, мой отец всегда приглашает кучу людей, а потом мне приходится запоминать их всех, чтобы они не выглядели идиотами..."

"Джейсон!" Елена уставилась на молодого человека, намекая ему прямо, что ему лучше начать думать быстрее.

"Сейчас, сейчас... Ааа... Я вспомнил. Это Дэвид Андерсон. Представитель "Гринлайн Инк.", он приехал из Англии всего пару дней назад. Так что я не сразу вспомнил его, это его первое появление в нашем обществе."

"Значит, это Дэвид..."

Елена смотрела на молодого человека без остановки. Его черные волосы отражали свет, мерцая соблазнительными бликами, с каждым поворотом головы. Как будто он почувствовал, что кто-то смотрит на него, молодой человек повернулся, и его глаза встретились.

Девушка чувствовала, как будто она падает в бездну, глубокие и черные, как Марианская впадина. Его насыщенные карие глаза привлекли всю ее сущность. Как будто под гипнозом, она не могла отвести взгляд.

"Елена!"

"Да, что это было?", девушка посмотрела на Кори мгновенно, как будто она только что проснулась из транса.

Кори, заметив необычную реакцию Елены, слегка сузил глаза, и в ее глазах вспыхнул дьявольский свет. "Джейсон, иди и познакомь нас."

Даже не успев понять, что произошло, Елену уже тащили в другой конец зала к стоящей там группе людей.

. . .

"Рик, добро пожаловать!" Джейсон, с присущей ему спонтанностью, прилетел в компанию людей, совершенно не заботясь о том, чтобы он мог прервать серьезный разговор.

"Позвольте представить вам моих замечательных друзей. Елена Ли и Кори Уильямс."

"Юные леди, очень рад познакомиться с вами. Меня зовут Рик Стайн. А это мой друг - Дэвид Андерсон."

Дэвид кивнул девушкам; Елена кивнула ему в ответ.

Внимание Кори было полностью сосредоточено на Рике.

"А чем занимаются юные леди в свободное время, кроме шоппинга?" Рик игриво подмигнул, что заставило Кори сиять еще больше.

"О, пожалуйста, мистер Стайн! Мы с Еленой очень ответственные и занятые девушки. Учеба в Президентской Академии - это не шутка. Елена все время проводит в библиотеке, помогая профессору в поиске материалов".

"О, Боже! Я не ожидала, что современные девушки заинтересуются историей и наукой. И какая область привлекла ваше внимание, мисс Ли?"

"На самом деле, ничего особенного, мистер Стайн. Я изучаю работы по истории менеджмента", - ответила Елена, чтобы не показаться невежливой. Хотя она не любила вдаваться в подробности своих увлечений.

"Неужели? Какое интересное совпадение! Дэвид пишет диссертацию на какую-то историческую тему. Не так ли, Дэвид?"

"Что-то вроде этого", подтвердил молодой человек, не проявляя особого энтузиазма к текущему разговору.

Рик понял, что он не сможет вытащить из Дэвида больше слов, поэтому решил сменить тему: "Кстати, Джейсон, какие странные браслеты они нам дали у входа? Знаешь, эта штука не особо выделяет мои швейцарские часы".

"О, точно! Рик, что бы я без тебя делал! Пару минут и ты узнаешь!"

После этих слов именинник бросился на сцену за микрофоном.

"Елена, как ты думаешь, что на этот раз придумал этот человек с больным воображением?"

"Я даже представить себе не могу, Кори. Учитывая, что сегодня его день рождения, он определенно усовершенствовал свои сумасшедшие идеи."

Обе девушки с осторожностью ждали того, что должно было случиться.

"Леди и джентльмены! Дорогие гости! Спасибо, что пришли сегодня. Чтобы сделать наше мероприятие более расслабляющим, давайте все вместе потанцуем! Но не только так. Специальные браслеты были разданы всем вам у входа. Теперь в зале будет приглушен свет, а ваши браслеты будут сиять определенным цветом. Задача - найти человека с браслетом того же цвета, что и у вас. Этот человек станет Вашим партнером по танцам на сегодняшний вечер"!

В этот момент свет в зале чуть не погас, а браслеты на руках у девушек загорелись.

"Ух ты, мистер Стайн! Какое счастливое совпадение. У нас с тобой один цвет! Теперь только мистеру Андерсону нужно найти партнера с зеленым браслетом".

"Думаю, это тоже не вызовет трудностей, мисс Уильямс." Дэвид ответил и посмотрел на Елену.

Елена, не сразу поняв, что произошло, бросила взгляд на запястье.

Это, по-видимому, была какая-то шутка. Это было просто невозможно...

Браслет Елены горел зеленым.

http://tl.rulate.ru/book/25707/757461