Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 604

Когда Мяо Мяо была молодой, она была простой и доброй, не прибегала ни к каким уловкам.

Каждый раз, когда он видел Мяо Мяо, ему казалось, что она - подсолнух, который расцвел на солнце. Она была яркой, солнечной, жизнерадостной и с надеждой смотрела в будущее.

Но сейчас...

"Куда направляется твоя мама?" Чжай Яохуэй не могла не спросить Чжай Шэна, который как раз в это время вышел на улицу.

При упоминании этого вопроса лицо Чжай Шэна потемнело. "Как ты думаешь, куда могла отправиться моя мама? С кем еще моя мама может хорошо поболтать?"

Когда Чжай Яохуэй услышал, что сказал Чжай Шэн, он понял, как изменилось выражение его лица. Каждый, кто был на его месте, чувствовал бы то же самое.

Вчера во время свидания вслепую Мяо Мяо познакомила своего сына с потенциальной подружкой. Это было равносильно тому, чтобы увести парня Цяо Наня.

Однако Мяо Мяо не знала об этом. Она почувствовала, что ее постигла обида и ей нужно было с кем-то поговорить, и она случайно разыскала Цяо Нань, чей парень был той самой стороной. Цяо Нань могла только молча страдать.

У Чжай Яохуэй не было другого выбора, кроме как выступить в защиту Мяо Цзин. "Ты не должна сердиться на свою маму. Она не знает о твоих отношениях с Цяо Нань. Если бы она знала, она бы точно так не поступила". Мяо Мяо либо примет Цяо Наня, либо разорвет все связи с Цяо Нанем. Она не стала бы, с одной стороны, отбирать парня у Цяо Нань, а с другой - выливать на нее обиды.

Поначалу Чжай Яохуэй не одобрял отношения Цяо Нань и Чжай Шэн. Он просто признал, что она была девушкой Чжай Шэна.

Но после того, что произошло сегодня, Чжай Яохуэй начал сочувствовать Цяо Нань. Ей не повезло, что она состоит в отношениях с его сыном!

"Цяо Нань, я собираюсь на пробежку". В резиденции семьи Цяо, Ши Цин чувствовала себя неловко при встрече с Мяо Цзин, поэтому она придумала предлог, чтобы сбежать.

Раньше, когда она приходила в резиденцию семьи Чжай искать брата Чжая, тетушка Мяо всегда была начеку и опасалась ее.

Она могла понять ее поведение, ведь она была племянницей Ци Минлань. Но теперь, когда она находилась в резиденции семьи Цяо, а не в резиденции семьи Чжай, со стороны тётушки Мяо было чересчур смотреть на неё так же.

"Чего тут бегать? Делай домашнее задание в маленькой комнате!" Цяо Нань бросил школьную сумку Ши Цин. Сейчас был сентябрь. Бабье лето было невыносимым, особенно сейчас, когда близился полдень. Оно ничем не отличалось от лета. Бегать в это время было бы вредно для здоровья.

"Хорошо." Ши Цин послушно взяла школьную сумку и пошла в комнату, где раньше жила Цяо Цзыцзинь, чтобы сделать домашнее задание.

С тех пор как она получила информацию о семье Цяо, которую ей прислал Ши Пэн, Ши Цин испытывала неприязнь к Цяо Цзыцзинь, которую она никогда раньше не встречала. Обычно она никогда не заходила в комнату, в которой когда-то жила.

Но сегодня была особая ситуация. Она знала, что Мяо Цзин хочет о чем-то поговорить с Цяо Нань. Поэтому она могла только покинуть гостиную.

Как только Ши Цин ушла, Мяо Цзин начала изливать свои обиды Нань Нань. "Нань Нань, что плохого я сделала? У меня добрые намерения, но никто их не ценит. Чжай Шэн такая, и даже Хуа Хуа..." Сердце Мяо Цзин сжалось от обидных слов, сказанных ее дочерью.

Цяо Нань тоже захотелось громко заплакать. Что плохого она сделала, чтобы заслужить такое обращение?

"Тетушка Мяо, вы хотите услышать правду или утешительные слова?" Цяо Нань потребовалось некоторое время, чтобы отбросить душевную боль, которую она чувствовала, прежде чем она взяла себя в руки.

"Правду". Мяо Цзин колебалась мгновение и решила услышать правду. Она знала, что это за утешительные слова, и не нуждалась в них. Поскольку это был Цяо Нань, Мяо Цзин хотела услышать правду.

"Тетушка Мяо, раз вы хотите услышать правду, я могу только сказать, что у вас двойные стандарты при решении вопросов. Возьмем, к примеру, то, что произошло с вождем Чжаем.

Старый мастер Чжай действительно был тем человеком, который настаивал на вашем браке с вождем Чжаем. Без его настойчивости девушка вождя Чжая, похоже, была мамой Цю Чэньси в те времена, я прав? Старый мастер Чжай - отец вождя Чжая. Старый мастер Чжай, должно быть, позволил вождю Чжаю жениться на вас ради вождя Чжая. Он не мог желать зла вождю Чжаю. Это был поступок любящего отца. Однако, если бы вы одобряли его действия, вы бы не согласились, чтобы семья Чжай поддерживала контакт с семьей Цю и была так добра к Цю Чэньси все эти годы, вплоть до того, что планировала женитьбу брата Чжая на Цю Чэньси."

"Тетушка Мяо, вы хотели, чтобы брат Чжай женился на Цю Чэньси только для того, чтобы исполнить мечту вождя Чжая. Вы чувствовали, что обязаны это сделать, поэтому, даже если вы знали, что брат Чжай не любит Цю Чэньси, вы скорее позволите ему страдать и идти в соответствии с вашими желаниями, чем передумаете, верно? Тогда вы считали, что вы в долгу перед вождем Чжаем, и поэтому брат Чжай должен был вернуть ваши долги. Теперь, когда вы больше так не считаете, вы хотите диктовать брату Чжаю, чтобы он подчинялся вашим желаниям и женился на девушке, которая, по вашему мнению, подходит на роль невестки семьи Чжай. Тетушка Мяо, вы не очень-то заботитесь о брате Чжае и сестре Чжай Хуа. Говоря прямо, кроме рождения детей, вы ничего не давали им с самого детства. Ведь именно семья Чжай вырастила и воспитала их, разве не так?"

Тетушка Мяо происходила из семьи фермеров. Ее дед и отец были фермерами. В революционную эпоху было хорошо быть фермерами.

Однако в эпоху постмодернизма семья тетушки Мяо считалась простой, у них не было ни власти, ни социального статуса. Больше всего им не хватало денег.

После того как тетушка Мяо вышла замуж за начальника Чжая, она никогда не имела работы. Она не работала, чтобы вырастить своих детей. Фактически, семья Чжай должна была оплачивать ее расходы.

Хотя говорили, что тетушка Мяо помогает начальнику Чжай заботиться о семье, чтобы он мог сосредоточиться на своей карьере, на самом деле тетушка Мяо присматривала за начальником Чжай. Хотя она оставалась рядом с ним, она никогда не помогала ему заботиться о семье Чжай.

Она не работала и не заботилась о своих детях. Выполняла ли она свои обязанности домохозяйки?

Если бы они развелись, то, согласно действующему законодательству, тетя Мяо не заслуживала бы половины семейного имущества.

Она не внесла никакого вклада.

Но она обладала властью и авторитетом!

Мяо Цзин была ошеломлена. Неужели она была настолько ужасна, какой её представлял Цяо Нань?

У Мяо Цзин чуть не случился эмоциональный срыв, но Цяо Нань была в худшем состоянии, чем она. Она никогда не ожидала, что тетушка Мяо представит брату Чжаю свидание вслепую и использует свой день рождения, чтобы заставить брата Чжая пойти на свидание вслепую!

Тон Цяо Нань был полон боли и разочарования. "Тетушка Мяо, ты ведь тоже из обычной фермерской семьи. Почему ты смотришь свысока на женщин, чьи родители не работают на правительство? Тетушка Мяо, если я буду в отношениях с братом Чжаем, и он захочет на мне жениться, вы возненавидите меня и откажетесь принять? Даже если вы знаете, что у нас есть намерение пожениться, вы все равно будете настаивать, чтобы мы расстались и чтобы брат Чжай пошел на свидание вслепую? Тетушка Мяо, неужели я так недостойна вашей симпатии и вашего принятия?"

У женщины за всю жизнь было две матери - биологическая мать и свекровь.

Цяо Нань не понимала, почему ей не везет с матерями. Ее биологическая мать плохо к ней относилась, а тетушка Мяо была так жестока с ней.

Тетушка Мяо очень любила ее как младшую и хотела взять ее в крестницы.

Крестница считалась сводной дочерью, и невестка тоже считалась сводной дочерью. Почему же тетушка Мяо так по-разному к ним относилась?

http://tl.rulate.ru/book/25671/2086016