Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 547

Однако, помимо страсти к армейской жизни, большинство солдат шли в армию из-за семейного положения. Таким образом, среди них было много людей, не обладающих достатком.

Покупка книг - эти два слова, которые кажутся простыми, на самом деле были ужасно трудными для людей с бедным семейным положением.

У солдата всегда было желание самосовершенствоваться, но он столкнулся с финансовыми трудностями. Он считал, что ему понадобится около двух-трех лет, чтобы купить все книги, упомянутые Цяо Нанем.

Тем не менее, если бы он пошел в магазин подержанных книг, особенно если цена была не дорогой, солдат выразил, что если он затянет пояс, то сможет купить все эти книги немедленно!

Что может быть экономичнее и практичнее этого?

"Это правда. Почаще посещайте эти места, и вы найдете неожиданные выгоды. Можешь даже поискать подержанные магнитофоны. Подержанные вещи можно использовать после некоторого ремонта". Магазины подержанных вещей всегда были раем для увлеченных учеников с плохим семейным положением!

"Учитель Сяо Цяо, спасибо, спасибо. Правда, спасибо вам большое". Человек не может легко проливать слезы, если только он не очень огорчен, но в уголках глаз солдата заблестели слезы. Он немного заикался, когда говорил. Тем не менее, его глаза были полны благодарности и искренности, когда он посмотрел на Цяо Нана. "Учитель Сяо Цяо, я очень благодарен, что вы пришли в нашу армию и учите нас. Вы научили нас стольким вещам и даже дали мне такие полезные советы. Будьте уверены, учитель Сяо Цяо. Я обязательно буду продолжать усердно работать в будущем. Я не разочарую вас!"

Теперь он мог учиться. Таким образом, он мог продолжать учебу.

Это был не только английский язык, китайский язык или математика. Он мог продолжить обучение по любому предмету на свой вкус!

"Ладно... Ты слишком вежлив". Цяо Нань был ошеломлен и смущен ласковым отношением солдата.

Что она сделала такого, что заставило этого солдата чуть не заплакать?

При виде спины уходящего солдата, прежде чем Цяо Нань смог разобраться в ситуации, появился Линь Юанькан, чтобы все объяснить. Тогда она поняла, что произошло. "Его фамилия Сун. У товарища Сонга в семье много братьев и сестер. Он любит учиться с детства, но он второй в семье. Старшему нужно было возглавить семью и жениться на жене, чтобы передать род по наследству. Ему нужно было много денег. Что касается его младших сестер, то они еще очень молоды. У товарища Сонга не было другого выбора, кроме как пойти в армию солдатом. Он отправлял свою месячную зарплату домой, чтобы его старший брат мог жениться на жене, а младшие сестры - учиться".

Товарищ Сонг хотел учиться, но семейное положение не позволяло ему это делать.

Кроме того, он должен был зарабатывать деньги, чтобы растить и содержать членов своей семьи.

Возможность учиться предоставлялась с большим трудом. Хотя это было самостоятельное обучение, товарищ Сонг очень дорожил этой потерянной и найденной возможностью.

"Понятно." Цяо Нань теперь все понимала. В конце концов, она сама столкнулась с такой неловкой ситуацией два года назад.

Линь Юанькан несколько раз постучал по голове Цяо Нань. "Откуда ты так много знаешь о магазинах секонд-хенд?" Если его маленький ученик не упомянул об этом, то он даже не подумал о таком хорошем способе самообучения для многочисленных людей в мире, которые хотели учиться, но не имели возможности сделать это.

Это, безусловно, был самый экономичный способ обучения. Это было хорошо!

Ши Цин кивнул. "Да, Цяо Нань, ты знаешь это слишком хорошо. Как будто ты и раньше брал книги в подержанных магазинах".

На самом деле это было не так.

Она была одноклассницей с Цяо Нань уже больше месяца. Тем не менее, судя по семейному положению Цяо Нана, хотя оно и не было необычайно хорошим, но и не таким уж плохим. Разве Цяо Нань не был учеником старейшины Лина? Старейшина Линь никогда бы не позволил своей ученице прекратить учебу, не так ли?

В глазах Цяо Нань мелькнул огонек, когда она уклонилась от вопроса. "Учитель, как вы думаете, в армии много людей с такой же ситуацией, как у товарища Сонга?"

"Не очень уверен. Должны быть", - ответил Линь Юанькан. Его мысли действительно были нарушены Цяо Нанем.

"Мастер, что вы думаете о том, чтобы создать библиотеку в армейском лагере?" Она была здесь уже некоторое время, но, похоже, в армейском лагере не было библиотеки.

"Библиотека? Для этого нужно много денег. Более того, какие книги мы поместим в библиотеку? Нань Нань, ты уже думал об этом?" Линь Юанькан ссутулил брови. Он чувствовал, что идея хороша, но может оказаться неосуществимой. Если книги в библиотеке будут неподходящего содержания, то проблемы возникнут очень легко.

"Вообще-то, если мы поставим несколько школьных учебников, то проблем быть не должно. Дети - это будущее нашей родины. С содержанием школьных учебников проблем точно не будет. Иначе мы будем отравлять зародыши нашей родины. Также не помешают книги, связанные с наукой и исследованиями в области военного дела. Тем не менее, для первых довольно легко получить финансирование. Что касается последнего, то предполагаемые расходы будут больше. Это просто случайное предложение с моей стороны. Вам не нужно принимать его близко к сердцу. Пока метод покупки книг в подержанных магазинах будет распространяться среди всех, те, кто хочет учиться, смогут покупать книги там самостоятельно". Цяо Нань пошутила, чувствуя, что говорит слишком серьезно.

Она собиралась уехать после того, как проведет несколько дней и преподаст несколько уроков английского языка во время летних каникул.

Организация и структура армии - это не то, во что она могла вмешиваться.

Линь Юанькан на некоторое время глубоко задумался. Он чувствовал, что то, что сказал Цяо Нань, может быть осуществимо.

Политический комиссар пригласил его сюда. Очевидно, страна и армия уже имели намерения. Качество солдат в армии должно быть улучшено.

В нынешние времена вероятность неграмотности была меньше, но культурные стандарты людей все еще отсутствовали.

"Хорошо, вы сегодня хорошо потрудились. Быстро возвращайтесь и отдыхайте. Правильно, ты всегда остаешься в общежитии. Я не вижу, чтобы ты выходил на другие мероприятия. Почему?" С тех пор как Чжай Шэн ушел из армии на задание, его маленькая ученица просто "работала" за закрытыми дверями.

"Она заучивает Оксфордский словарь". сказала Ши Цин, стиснув зубы. "Старейшина Лин, вы не знаете. Цяо Нань слишком извращен. Как это возможно, чтобы у кого-то было свободное время для заучивания словаря!!!"

Линь Юанькан поднял брови. "Откуда у тебя Оксфордский словарь?"

"Это от моего отца", - продолжил Ши Цин.

Линь Юанькан улыбнулся. "Цин Цин, не сердись. Ты выменяла у отца Оксфордский словарь. Скоро, через полгода, придет Оксфордский словарь, который я купил. Тогда я подарю его тебе. Ты сможешь выучить его наизусть и свести Нан Нана с ума".

"Нет." Ши Цин скрестила руки. "Я не хочу стать такой же маньячкой, как Цяо Нань. Заучивать словарь? Разве так поступают люди? Это безумие!" Если бы она хотела запомнить словарь, она могла бы сделать это уже давно. Словарь ее отца пролежал в доме около трех или четырех лет.

Только потому, что она хотела учиться сейчас, отец разыскал этот словарь. Она даже не помнила о существовании такого словаря в доме.

"Если ты хочешь овладеть английским языком, то заучивание этого словаря - лучший способ". Цяо Нань была недовольна. Почему ее назвали извращенкой из-за этого? В каком смысле она была ненормальной? Ши Цин преувеличивала то, о чем не имела представления. Нужно знать, что есть много людей, которые заучивают Оксфордский словарь, чтобы овладеть английским языком.

"Хаха, не спорь, не спорь. Метод Нан Нана, безусловно, очень практичен".

http://tl.rulate.ru/book/25671/2085166