Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 543

"Я слышал от отца, что политический комиссар был недоволен этим, и он будет держать их под наблюдением". Могли ли эти люди отказаться от своего будущего ради того, чтобы украдкой взглянуть на Цю Чэньси? Неужели они были глупцами?

Цяо Нань похлопал Ши Цин по плечу и утешил ее. "Давай пройдемся, пока мы разговариваем. Понятно, что у тебя такой менталитет, но как обычный человек, я должен сказать тебе, что это потому, что ты из уважаемой семьи и являешься будущим поколением ветеранов революции. Вы как-то сказали мне, что брат Чжай смог стать командиром полка в своем молодом возрасте благодаря вашему отцу. Брат Чжай действительно талантлив, но я уверен, что он не единственный талант в армии. Для сравнения, есть и другие люди, у которых не меньше достижений, чем у брата Чжая, и они старше и опытнее его. Но как вы думаете, смогут ли они занять более высокую должность, чем брат Чжай?"

"I..."

"Не спеши отрицать. Подумай об этом. Есть ли во мне смысл? Подумай еще раз. Сколько в армии обычных солдат, а сколько тех, кому поручено руководить и командовать? Они могут служить в армии много лет, но не у всех будет шанс получить повышение. В этой группе людей они пройдут путь от новобранцев до опытных артиллеристов, не более. Поскольку некоторые вещи предопределены, они не думают о продвижении по службе и могут только хвататься за все, что попадется под руку. Я могу только сказать, что они умны в определенной степени. Учитывая семейное происхождение Цю Чэньси, сейчас или никогда. Если они упустят этот шанс, у них больше не будет возможности смотреть на нее больше часа".

Ши Цин была ошеломлена. Все, чему ее учил Ши Пэн, было позитивным и правильным.

Ши Пэн никогда не упоминал об этих темных и серых областях путей мира. У Ши Цин не было никакого опыта, и она не думала далеко и глубоко.

Ши Цин не знала, как реагировать на большой объем информации и характер информации, которую она узнала от Цяо Наня.

Цяо Нань легонько погладил Ши Цин по голове. "Не веди себя так, как будто это серьезный вопрос. Это очень обычное дело. Если ты не будешь обращать внимания на то, что двадцать пять из них - солдаты, тебе будет легче понять."

"Но они солдаты. Раз они надели форму, они должны вести себя как солдаты!".

"А что если просто относиться к ним как к мужчинам, а не как к солдатам?"

"Нет!" Пока эти люди не уйдут из армии, она никогда не сможет этого понять.

"Молодой парень, у тебя действительно одностороннее мышление". Цяо Нань был в недоумении. Она так ясно объяснила все Ши Цин, но та все еще не могла с этим смириться. Офицер Ши слишком опекал Ши Цин, или, возможно, для Ши Цин солдаты были праведными и благочестивыми, и она не могла принять серые зоны. "Раз ты не можешь принять это, я не буду настаивать на этом. Но теперь ты должна быть в состоянии понять причину этой ситуации, верно?"

"Да".

"Это хорошо, что вы понимаете. Я выполнил свою задачу. Давайте поспешим обратно, чтобы принять ванну. Сегодня было слишком много учеников. В классе было особенно жарко, и уровень углекислого газа был слишком высок. Я вся вспотела". Цяо Нань неловко потянула ее за воротник и потащила Ши Цин обратно в общежитие.

Ши Цин, все еще пребывавшая в шоке, была оттащена Цяо Нанем в общежитие, чтобы принять ванну и поспать. На второй день она все еще была в оцепенении и еще не пришла в себя.

Она не могла принять тот факт, что праведные воины, перед которыми она благоговела, пожертвовали своим будущим и возможностью учиться ради красоты и внешности. Как такое возможно?

"Хочешь ли ты есть кашу? Если нет, то я буду". В руках Ши Цин была миска с кашей, но она была в оцепенении и совсем не ела кашу.

Цяо Нань чувствовала, что это было бы пустой тратой еды, и поскольку она все еще чувствовала голод, она подумала о том, чтобы съесть еще одну миску каши.

Ши Цин заслонила Цяо Нань руками и поднесла миску ко рту. Она не стала есть гарнир, а заглотнула кашу одним махом. "Конечно, я буду! Почему бы и нет!"

"Цяо Нань, если я буду обращаться к тебе как к своему господину, ты научишь меня в будущем познавать мир?" Впервые Ши Цин обнаружила, что, хотя она всегда получала полные баллы и занимала первое место на экзаменах, это было совсем ничего. Казалось, она слишком мало знает о мире. Ей нужно было многому научиться.

Возможно, это простые истины, но то, что она ничего не понимала, было фактом.

Тогда она не понимала, почему ее бабушка и дедушка так заботились о Цю Чэньси и были так строги с ней. Она не знала, чем она отличается от Цю Чэньси.

"Разве ты не собираешься попросить отца научить тебя?". Она не должна просить ее учить ее всему этому.

"Мой отец не собирается меня учить", - угрюмо ответила Ши Цин. "Наверное, это потому, что я его дочь, и он хочет меня защитить. Но знаешь ли ты, что после окончания колледжа я намерена пойти в армию?"

"Ты все еще хочешь равняться на брата Чжая?"

"Я не буду скрывать этого от тебя. Сначала это было под влиянием брата Чжая, но потом я понял, что мне действительно нравится служить в армии. Я делаю это для себя". Если она не узнает больше и не поймет, как устроен мир, то, когда она закончит колледж и пойдет в армию, с ней будут обращаться как с идиоткой.

Цяо Нань постучала пальцем по столу. "На самом деле, ты говоришь слишком серьезно. Если ты действительно хочешь учиться, это не сложно. Ты слышала, что школа - это маленькое общество? Ты везде найдешь уроки жизни. Ты умна, и у тебя хорошие оценки. Вы не хотите общаться с другими и считаете, что это пустая трата времени. Более того, вы - дочь офицера Ши. У вас лучшая стартовая позиция, чем у обычного человека.

Вы не должны беспокоиться о том, о чем должны беспокоиться другие. Вообще-то, я всегда хотела тебе об этом напомнить. Тебе не кажется, что ты была слишком замкнутой и отстраненной в классе?".

"Другие могут сказать мне это, но ты не можешь". Цяо Нань был похож на нее.

"Почему я не могу? У меня хорошие отношения с пятью людьми в моем общежитии. По крайней мере, у меня есть своя маленькая группа. Возможно, я не очень хорошо лажу с другими людьми, кроме моих соседей по комнате, но я никогда не пропускал то, о чем должен знать. Я наблюдаю и учусь. А как насчет вас? Как много вы знаете о ситуации в классе?".

"Даже если я не понимаю, как они связаны?" спросила Ши Цин с подавленным выражением лица.

"Конечно, они связаны. Если ты хочешь познать мир, ты должен сначала понять образ мыслей других людей. Возьмем, к примеру, двадцать пять солдат из армии. Они ходили на уроки Цю Чэньси ради ее красоты. В нашем классе так много людей. У каждого из них свои планы и мысли. Их поступки и слова отражают то, что они думают. Все это можно изучать и изучать. Это пути мира. Только освоив их, вы будете знать, что делать, что правильно и уместно. Если вы действительно хотите в будущем поступить на службу в армию, вам не следует оставаться замкнутым и отстраненным, если вы не хотите быть пушечным мясом. Если вы хотите равняться на брата Чжая, вы должны знать обо всем, что я сейчас сказал. Ты должен не только знать, что на уме у твоих товарищей, но и уметь понять менталитет врага".

http://tl.rulate.ru/book/25671/2085087