Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 539

Чжай Шэн повторил это еще раз.

Чжай Шэн всегда говорил быстро и прямо. Он никогда не повторялся.

Но сегодня он это сделал.

Было видно, что он ненавидит "что если", о котором говорил Цяо Нань.

"Это будет единственный и неповторимый раз". Цяо Нань смущенно улыбнулась. Она редко ревновала, но в итоге получилось неловко.

"Тебе не стоит слишком беспокоиться о семье Ши. Офицер Ши очень умен. Он не попадет под влияние своей семьи". Видя, что Цяо Нань усвоила урок, Чжай Шэн не стала заострять на этом внимание и сменила тему. "В этой сфере все действительно намного сложнее, чем ты думаешь. Семья Ши - это случай с плохим долгом, и только они сами могут его решить."

"Что ж, я понимаю". У офицера Ши, казалось, были свои мысли. Она просто хотела разобраться в ситуации, чтобы не запутаться и не наделать невольных ошибок.

"Возвращайтесь и отдохните пораньше. Не утомляйте себя". Путь от холла до женского солдатского общежития был неблизким. Однако для влюбленных людей это было слишком мало.

Цяо Нань кивнул. "Брат Чжай, я пойду отдыхать. Ты тоже должен отдохнуть пораньше. У тебя гораздо более сложные задачи, чем у меня".

"Хорошо, заходи". Чжай Шэн наблюдал, как Цяо Нань вошел в общежитие, а затем ушел. Он обернулся и увидел Ши Цин. "Ты вернулся?"

Ши Цин выглядела неловкой и обиженной. Казалось, она долго смотрела на брата Чжая.

Ши Цин глубоко вздохнула и неохотно улыбнулась. "Да, я только что вернулась. Ты отправил Цяо Нань обратно?" Ши Цин пожалела об этом, как только задала вопрос. Она не должна была говорить то, что может причинить ей еще большую боль.

"Да." Чжай Шэн слабо ответил, после чего ушел, как обычно.

У Ши Цин было разбито сердце. Чжай Шэн ушла холодно, как будто она была обычным солдатом в армии.

Как и ожидалось, отпустить ее было нелегко. То, что произошло сейчас, было слишком обидно. Это был удар по ее гордости!

Помимо того, что она была дочерью своего отца, в глазах брата Чжая она была такой же, как и любой другой солдат в армии. Между ними не было никакой разницы. Возможно, брат Чжай никогда не относился к ней как к женщине.

Это было слишком больно и душераздирающе для Ши Цин.

"Что случилось?" Ши Цин вернулась, выглядя вялой. Цяо Нань, вышедшая из ванной, вытирала волосы. Она остановилась. "Ты не проверила класс Цю Чэньси? Этого не может быть".

В армии было только такое количество людей. Учитывая, что сегодня на ее занятия пришло много людей, у Цю Чэньси не должно быть много учеников в классе. Почему Ши Цин выглядела такой подавленной?

"Цяо Нань, я сожалею об этом".

"Что случилось?"

"Я не должна жить в одном общежитии с тобой. Это слишком тяжелый удар для меня". Если бы она не жила в одном общежитии с Цяо Нань, она бы не видела, как брат Чжай отправил Цяо Нань обратно. Он был таким мягким и нежным по отношению к Цяо Нань. Она была права насчет брата Чжая. Он действительно был хорошим человеком. К сожалению, этот хороший человек не принадлежал ей.

Цяо Нань был ошеломлен. "Ты видел это? Как много ты видела?"

"Не так много, но этого достаточно, чтобы мне стало не по себе. Если бы я видел все, боюсь, мои глаза ослепли бы. Сегодня я наконец-то понял, что значит, когда говорят, что холодный и безжалостный человек иногда может быть мягким". Она почти не могла понять, что это был брат Чжай. Раньше он был холодным и суровым, но сейчас он был так нежен и внимателен к Цяо Нань.

"Ты хорошо говоришь". Цяо Нань продолжала вытирать волосы. "Если бы это было так, то ты должен был вернуться раньше. Почему ты вернулся только тогда, когда я уже закончила принимать душ?"

"Я пробежала несколько кругов, чтобы выплеснуть свое разочарование и успокоиться. Если бы я сразу вернулся в общежитие, я мог бы устроить тебе взбучку". Ее прекрасный принц с юных лет был похищен ее одноклассником.

Она боялась, что не сможет удержаться от насилия над Цяо Нанем, чтобы выместить свой гнев.

"Ты успокоилась? Если нет, то не хочешь ли ты пробежать еще несколько кругов?" Цяо Нань сделала это предложение, так как почувствовала опасность.

"Я успокоюсь, пока ты будешь вне моего поля зрения". Ши Цин вздохнула. "Может, мне надеть тебе на голову мешок? Я сделаю три отверстия для твоих глаз и носа. В этом случае мне будет легче, и тебе не придется терпеть мои удары". Ши Цин почувствовал, что это хорошая идея.

"Скрам. Не лучше ли тебе просто перейти в другое общежитие? Я не заключенный под смертным приговором, который должен быть казнен через расстрел". Цяо Нань отказался быть одураченным. "Ладно, ты вспотел и воняешь. Прими ванну. Пора выключать свет. Только не говори мне, что сегодня ты собираешься спать без ванны".

"Я приму ванну сейчас". Ши Цин взяла свою одежду, стоя спиной к Цяо Наню, пряча свое лицо от Цяо Наня. Она ушла в ванную с самой большой скоростью.

Ши Цин включила кран на максимум. В ванной послышался звук падающей воды. Когда Ши Цин стала мокрой с головы до ног, она начала мыться в тишине.

Сегодня вода из душевой лейки, стекавшая по ее лицу в рот, была соленой и горькой.

Когда Ши Цин вернулась из душа, было уже почти время выключать свет. Она последней вернулась в общежитие.

Ши Цин выпрямила шею, и все ее лицо было закрыто полотенцем.

Ши Цин опустилась на кровать, готовясь ко сну.

Женщина-консультант выключила свет, и в общежитии наступила кромешная тьма.

Через некоторое время Цяо Нань вздохнул, представив себе покрасневшие глаза Ши Цин, когда она вернется. Как женщина, какой бы жесткой она ни была, она не могла быть шикарной, когда дело касалось отношений.

Ши Цин напряглась при звуке вздоха Цяо Нань. Она поджала губы и продолжала неподвижно лежать на кровати, пока не заснула.

На следующее утро, когда проснулась Цяо Нань, кровать Ши Цин была уже пуста.

Женщина-советник вошла, чтобы переодеться. "Товарищ Сяо Цяо, вы не знаете, что случилось с Ши Цин? Она проснулась раньше меня. Когда я встала, кто-то сказал мне, что Ши Цин пробежала три круга".

"Как и офицер Ши, Ши Цин имеет привычку делать утреннюю зарядку".

"Понятно. Это хорошая привычка. Она не такая изящная, как Цю Чэньси. В конце концов, она дочь офицера Ши". Женщина-советник не была близка с Ши Цин. Когда она услышала, что Ши Цин будет делать зарядку по утрам, она не могла не похвалить ее. "Товарищ Сяо Цяо, я собираюсь принести кашу. Принести немного для вас? Может, и для Ши Цин тоже?"

"Нет..." Цяо Нань собирался сказать, что в этом нет необходимости. С сегодняшнего дня Ши Цин не будет жить в этом общежитии. Она останется с офицером Ши. Но в конце концов, Цяо Нань передумала. "Может, спросишь Ши Цин, если увидишь ее позже? Вдруг она решит доесть свою кашу до возвращения".

http://tl.rulate.ru/book/25671/2085008