Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 400

Говорите о дьяволе. Как раз когда Чжэн Линьлин вернулась на свое место, Чжу Баогуо вернулся с угрюмым выражением лица. "Сяо Цяо, ты действительно решила выбрать гуманитарный класс? Очевидно, что ты так хорошо успеваешь по естественным предметам. Почти по всем из них ты получила полные баллы. Не думаешь ли ты, что будет жаль, если ты не будешь учиться в классе естественных наук? Учитель Лю говорил с тобой об этом?"

"Нет." Цяо Нань покачала головой. "У меня хорошие оценки по естественным предметам, но и по гуманитарным предметам у меня никогда не было плохих результатов. Поэтому у учителя Лю нет проблем с тем, на какой курс я пойду".

Чжу Баогуо ссутулил брови. В его глазах мелькнул огонек. Было видно, что Чжу Баогуо в данный момент находится перед дилеммой. "Хорошо, тогда гуманитарные науки. Да будет так".

"Что за гуманитарные науки и что за дела? Не делай глупостей". Цяо Нань закатила глаза на Чжу Баогуо. "Не забывай о статусе своей семьи. Даже если ты "случайно" выберешь неправильный выбор, у твоей семьи определенно есть возможность исправить эту ошибку."

Чжу Баогуо разозлился? Он действительно хотел сопровождать ее на курсы гуманитарных наук. Это было не то, что сопровождать императора на учебу.

"Чжу Баогуо, ты уже не молод. Ты даже старше меня на один год. Может, хватит вести себя как ребенок? В частности, ты ведешь себя так, будто ты девочка, которой нужны люди, чтобы сопровождать тебя в туалет. Почему ты должна учиться в одном классе со мной? В этот раз ты выбрал гуманитарный курс из-за меня. А как насчет следующего раза? Это твоя жизнь. Ты не можешь продолжать следовать за мной. Разве ты не боишься стать посмешищем?"

Цяо Нань не совсем понимала мысли Чжу Баогуо. Поначалу она, конечно, вела и направляла Чжу Баогуо.

Мастер обучает ремеслу, но ученик приобретает навык собственными усилиями.

С нынешними способностями Чжу Баогуо он вполне мог справиться со своим будущим.

Хотя он не был ровней Ван Яну, в школе он не поддавался чужому влиянию. Теперь он был обычным учеником, способным впитывать и полностью усваивать знания, преподаваемые учителями, и применять их на практике.

Ей пора было уходить на пенсию, ведь она выполнила то, что задумала.

Она не была настоящей матерью Чжу Баогуо. Нужно ли ей было всю жизнь составлять компанию Чжу Баогуо?

"I..." Чжу Баогуо мрачно сказал: "Ты... Мы были одноклассниками и соседями по парте с младшей школы. Теперь, когда мы будем разлучены друг с другом на втором году обучения в старшей школе, разве ты можешь допустить, чтобы это случилось? Тебе не кажется, что это очень жаль?". Он был крайне недоволен мыслью о том, что ему придется разлучиться с Сяо Цяо. Почему Сяо Цяо все еще могла смеяться над этим?

Цяо Нань положила ручку и закрыла книги. Она посмотрела на Чжу Баогуо. "Ты все еще отказываешься признать, что ты ребенок. Ты продолжаешь называть меня "Сяо Цяо" и обращаешься ко мне как к младшей сестре. Тебе не кажется, что ты слишком зависима от меня? Мы должны учиться отдельно. Ты изучаешь то, что тебе нравится и что у тебя хорошо получается. Тебе нет смысла выбирать гуманитарные науки ради меня. Чжу Баогуо, судя по твоему нынешнему поведению, я очень беспокоюсь за твою будущую жену. Как мужчина, ты должен быть ответственным и решительным. Не будьте более легкомысленным, чем такая молодая девушка, как я. Послушай, разве я когда-нибудь менял свое решение из-за кого-то?".

На самом деле, причина, по которой Цяо Нань выбрала гуманитарные науки, была двоякой. Во-первых, ей были интересны гуманитарные науки. Во-вторых, это был результат обсуждения с Чжу Чэнци.

Она не знала, было ли это потому, что она была первой женщиной, которая занимала важное место в жизни Чжу Баогуо. На первый взгляд, Чжу Баогуо казался очень властным, вспыльчивым и решительным. Однако на самом деле он очень зависел от Цяо Нань. Он чувствовал себя уверенно и мог спокойно думать только тогда, когда Цяо Нань был рядом с ним.

Для Цяо Наня это была все та же поговорка.

Она не была матерью Чжу Баогуо и не могла оставаться рядом с ним вечно.

Если бы ситуация продолжалась, Чжу Баогуо, решив одну проблему, оказался бы в другой. И конца этому не будет.

"Чжу Баогуо, только не говори мне, что когда ты вырастешь и тебе придется выбирать жену, я все еще буду нужен тебе, чтобы присматривать за тобой или сопровождать тебя на сватовство и решать за тебя? После этого я должен буду позаботиться о подготовке свадебного банкета для тебя и твоей жены? Вы пытаетесь убить свою жену ревностью или убить меня всей этой работой?"

"О чем ты говоришь? Какую жену? Я не это имею в виду. Я просто думаю, что в школе трудно найти хорошего друга, а мы так хорошо знаем друг друга. Мы, конечно, будем рады продолжать учиться в одном классе".

"Хорошо, после того, как ты так много сказал, не кажется ли тебе, что ты похож на ребенка, который не отучился и не вырос? Ты еще не достаточно взрослый, но ты должен научиться этому". Она похлопала Чжу Баогуо по плечам. Чжу Баогуо не была с Чжу Чэнци достаточно долго. Иначе почему она не могла разглядеть в Чжу Баогуо жесткую сторону Чжу Чэнци?

"С каких пор меня не отлучали от груди?!" Чжу Баогуо чувствовал себя неоправданным.

Цяо Нань наклонила голову и посмотрела на Чжу Баогуо. "Ты все еще не хочешь признать это? Подумай об этом. Когда Ван Ян так поступал? Ты видел, чтобы Ван Ян пренебрегал своими сильными сторонами и интересами, выбирая то, в чем он слабее? В нашей стране это все еще в порядке вещей. Возможно, вы не знаете, что в других странах, например, в Корее, есть школы для девочек. Это означает, что все ученицы в школе - девочки. На самом деле, даже в Гонконге есть такие школы. Если мы будем жить в Гонконге, и я буду учиться в школе для девочек, сможешь ли ты изменить свой пол и сопровождать меня в эту школу?".

Если это так, то Чжу Баогуо не должен идти в школу для девочек. Ему лучше поехать в Таиланд.

Чжу Баогуо раздраженно замахал руками. "Ладно, не надо больше об этом говорить. Сяо Цяо, ты выглядишь счастливой.

Ты доволен, что мы будем учиться в другом классе?"

Неужели он единственный, кто переживает и поднимает шум из-за этого вопроса?

"Нет такого понятия, как доволен или нет. Мы все равно останемся друзьями. В этом мире нет такого понятия, что мы не будем друзьями, если мы в разных классах. Если это случится, то наша дружба не будет настоящей. И все же, Чжу Баогуо, почему у тебя дилемма? У нас впереди долгая жизнь, не говоря уже о многих годах учебы, которые нам еще предстоит пройти. В этот раз ты можешь выбрать гуманитарные науки ради меня. А как насчет следующего раза? Ты сможешь делать это постоянно? Чжу Баогуо, вообще-то, я не совсем понимаю ход твоих мыслей".

"А, ладно, ладно. У тебя всегда много причин. Я не могу перехитрить тебя". Услышав слова Цяо Наня, Чжу Баогуо тоже не мог понять, чем он так недоволен.

Он знал только, что очень недоволен тем, что ему придется учиться в другом классе, чем Сяо Цяо. Они больше не будут соседями по парте. Он был недоволен и не хотел с этим мириться.

"Это потому, что у меня есть все необходимые причины. Вот почему ты не можешь меня перехитрить. Не будь всегда таким ребенком и не суетись. Ты уже взрослый и должен правильно планировать свое будущее". Цяо Нань зевнул. "Я так устала и хочу спать. Я хочу поскорее лечь спать. К счастью, уже почти закончилось вечернее время самостоятельных занятий. Иди и думай о своих делах".

Тем не менее, независимо от решения Чжу Баогуо, последнее слово оставалось за Чжу Чэнци.

Пока Чжу Баогуо еще не повзрослел, они с Чжу Чэнци не могли позволить себе расслабиться и меньше беспокоиться за Чжу Баогуо.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2082500