Готовый перевод Obscure Path / Obscure Path: Глава II

- Так это и есть тот самый дом Кагганов, - интригующе произнесла Гамми. - Если быть честным, то для фильмов ужасов это прекрасное место.

С этим высказыванием я был полностью согласен, ибо от одного только вида уже хотелось повернуть на 180 градусов и уйти вообще в обратную сторону, но другое дело вблизи... Старый, обветшалый дом с небольшой остроконечной башенкой сбоку, так и думалось, что он вот-вот готов развалиться.

- Да... с этим я с тобой согласен, - хотя лишних слов с моей стороны и не требовалось, чтобы согласиться с ней.

- Все, пора заходить, - сказал Сард и со скрипом прошелся по деревянным половичкам к двери.

Мы последовали за ним.

Скрип заржавелых дверных петель разнесся по дому так, что некоторых из нас это пробрало в дрожь. Даже не смотря на то, что это VR-игра, то, как говорилось ранее, чувство страха здесь реально.

- Так, мы не знаем, что тут нас ожидает, поэтому всем приготовиться... к чему бы там не было, - промолвил капитан, заходя внутрь здания.

Все, как и ожидалось, кроме старой мебели и жуткой атмосферы нас ничего не окружало.

- Эй, Гумми, как думаешь, может зря мы выбрали именно эту локацию? - сказал я, оглядывая помещение.

- Я и сама теперь не знаю...

- Так, - начал Сард, - пока ничего опасного нет, поэтому давайте разделимся и найдем оружие. Я пойду с Кьюрри и Гумми, Арион пойдет с Биззи.

- Опять я с этим остолопом... - нервно пробормотал Биззи, на что получил презренный взгляд Ариона. - Ладно-ладно, может и не остолоп...

- Вы можете хоть сейчас побыть более дружелюбными? - поникше пробормотал Сард.

- Тц. Ладно, мы пошли.

После этих слов все разделились на назначенные им команды и разошлись по разным сторонам: я вместе с Сардом и Гумми отправились бродить по первому этажу, а они пошли на второй этаж. Это почти тот же самый обычный дом с гостиной, кухней и т.д., как и у нас, но в данном случае он больше раза в 3. Знатно, нечего сказать.

Мы решили, что лучше отправиться на кухню, где можно будет раздобыть стандартные ножи и остальные остро-колющие виды оружия самообороны.

Как только мы дошли до нее, а затем сделали пару шагов в ее сторону, то по центру кухни, которая была открыто соединена с гостиной на другой стороне, стал образовываться сгусток энергии, от которого по комнате разносилось легкое колебание ветра.

- Это, что такое? - нервно проговорила Гумми.

- Да откуда я знаю. Всем отойти назад, - слова Сарда стали для нас тем сигналом, что в скором времени должно что-то случиться.

Так оно и оказалось. Этот сгусток энергии, излучавший пепельно-бледный свет, стал принимать форму более похожую на женскую фигуру, а затем, когда она более-менее стабилизировалась, то раздался дикий крик, и она влетела в нашу сторону и рассыпалась.

- Твою мать, что это было? - стала нервно выкрикивать Гумми.

- Не знаю, но нам стоит сейчас как можно быстрее убраться от сюда, - сказал я, но перед этим подбежал и стал осматривать кухню. - Но сначала нам сначала нужно оружие.

Я начал быстро открывать все ящики с шкафчиками и осматривать их содержимое.

- Вот вам - сказал я, беря в руки ржавый нож и отдавая Сарду такого же состояния тесак, а Гумми еще один тонкий нож.

Когда мы взяли это оружие, то у каждого появилось игровое окно с тем, что был подобран предмет.

- Все, уходим, - после слов Сарда мы стали спешно покидать кухню, но раздался звонкий удар, а за ним и дребезг стекла.

- Что это?.. - повернувшись к окну, ведущему во внутренний сад особняка, проговорил я и увидел, как в окно влезает нечто похожее на зомби в разорванной одежде... причем не одно.

- Похоже, что мы попали в дом мертвецов, - тихо промолвил Сард, немного опешив от увиденного, но быстро пришел в себя, после мои слов:

- Уходим!

***

Где-то на втором этаже у Ариона и Биззи.

- Арион, ты что-нибудь нашел? - осматривая очередную тумбочку возле кровати, по размерам походившей больше на королевскую, но уже дико старую и всю изломанную, сказал Биззи, на что получил лишь отрицательный кивок. - Эх... да тут хоть что-нибудь есть?

И тут в дверь вламывается мертвяк, падая на пол вместе с дверью.

- А? - быстро встав, биззи остался стоять возле кровати, а Арион в этот момент стоял у дверного прохода, а перед ним лежал тот самый источник опасности.

- Э... это что за малышка в нашем гнезде... - сказал Биззи, а после этих слов Арион взял стул, что был возле рабочего стола, и ударил по голове ходячего мертвеца так сильно, что было отчетливо слышно, как в его голове произошел не один хруст, после чего тот откинулся... наверное.

*Получен навык: Адаптация (ур.0)

Описание: позволяет принимать быстрые решение в крайних и опасных ситуациях.*

- Воу, теперь на тебе висит один жмурик, а теперь давай-ка лучше свалим отсюда, - сказал Биззи, выбегая из комнаты в коридор, а следом за ним поплелся Арион.

***

- Уж лучше бы мы согласились сначала на Крепость Цуле, там то побезопаснее, чем тут, - стал в спешке критиковать наши действия я, ни на минуту не забывая о том, что сейчас твориться позади нас.

- Молчи и лучше беги вперед, - прокричала Гумми, и мы устремились вперед, когда за нашими спинами собиралась целая толпа мертвецов то следуя с самого начала, то выходя из комнат.

Таким образом мы пробежали весь коридор и через дверь, ведущую во двор старого особняка Кагганов, выбрались в самый центр всего происшествия.

- О...ть, - сказал Сард, оглядываясь по сторонам, - не думал, что первым нашим заданием окажется выжить в день восстание мертвецов.

Ото всюду стали медленно пробираться толпы этих гребаных мертвецов, окружая нас. У некоторых даже были видны в руках инструменты. Холод страха пронизывал нас так, что мы могли бы уже сейчас окоченеть от страха, но это лишь позволяло нам лишь лучше сконцентрироваться. Мы встали в треугольник спина спиной.

- Главный вопрос на повестке дня, а может и ночи: откуда взялись все эти дохляки? Разве поблизости тут есть кладбище? - сказал я, держа наготове нож.

- Да мне то откуда знать то? - прокричала злостно Гумми.

- Это был риторический вопрос...

Пока мы думали над тем, что вообще происходит и как выжить, из окна второго этажа с криками: "Твою мать!!!", вылетает Биззи на мертвеце, а за ним Арион, и они дружно повалились на землю. Не теряя времени, мы пробежали к ним, отправив к праотцам еще пару дохляков.

- Вы в порядке? - спросил Сард, давая руку Биззи.

- Ага, конечно. Откуда они вообще взялись? - нервно проговорил Биззи, взяв руку Сарда, а затем отряхнув свою одежду от крови ходячего мертвеца.

- Да нам откуда знать...

- Эй, Сард, тут у Ариона сломана рука, - сказал я, осматривая его.

Во время падения ему пришлось приземлиться на руку, а из-за его веса это сделалось фатальным для целостности его костей. Биззи повезло, ведь его удар смягчила тушка мертвеца, но вот не в его случае.

- М-да... ситуация еще больше обострилась, - сказал Сард, помогая вместе со мной поднять, корчущегося от боли, Ариона с земли.

- Я не знаю, что нам делать в такой ситуации, но ничего кроме защиты нам не остается...

- Биззи, мы втроем прорубим вам выход, так что следуй за нами, - сказал Сард, собравшись нас вести в сторону выхода из поместья.

Ничего не ответив, мы лишь молча согласились с его планом, ведь оружия кроме нас ни у кого не было. Так мы стали дружно идти к выходу под темный свет красной луны, от которой тучи разошлись.

http://tl.rulate.ru/book/2564/50054