Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 332. Последнее усилие

Во главе с Лин Сяо, пять человек вошли в офис альянса. Их прибытие никого не удивило.

Хотя офис был переполнен, в нём не было шума. Большинство людей сидели за столиками и ели закуски, некоторые что-то шептали друг другу, у других было серьёзное выражение лица, глядя на доску объявлений.

Увидев эту сцену, Лин Сяо убедился в своём зловещем предчувствии. Первым делом он хотел найти менеджера ради комнаты, а потом заняться расследованием, но так и не смог никого найти.

"Странно... куда делся менеджер? Не все же менеджеры так коррумпированы, как Гербрю, верно?"

Находясь в растерянности, он внезапно услышал напряжённый спор из комнаты за дверью в углу.

Этот голос казался очень знакомым.

"Это... Цезарь?"

Лин Сяо согласился с Еленой, затем отправил родственников сесть за столик, а они устроились рядом с дверью и стали подслушивать. Что касается ШенгДай Йинг, она следовала за ними, как телохранитель.

Дверь скрывала говорящих, но, похоже, в комнате было несколько человек. Лин Сяо молча стоял у двери, слушая их разговор.

"Нет, мы не можем больше откладывать!"

Бац! Какой-то человек хлопнул по столу.

Сквозь щель в двери были отчетливо видны его светлые волосы. Это определённо был Цезарь.

"Цезарь, на что ты злишься? Твоя нетерпеливость понятна, но разве не все мы в том же положении?" - спросил худощавый мужчина средних лет, сидевший за другим концом стола.

"Хмпф! Я здесь уже неделю, но так и не могу двигаться дальше. Абра, когда ты дашь нам уйти?"

"Эх... Цезарь, это уже перебор." - вздохнул, покачав головой Абра: "Хотя я - здешний менеджер, но я не имею права приказывать вам, ребята. Вы можете уйти, если хотите. Более того ... Воющий Каньон находится сразу рядом с Ночным городом, так что, если вы захотите уйти, я вас не остановлю."

"Ты?!"

Цезарь стиснул зубы и уставился на Абру с красным лицом, но ничего не мог сказать. Наконец, он фыркнул и, с недовольным видом, вернулся на своё место.

"Цезарь, ну серьёзно, ты не можешь винить Абру." - вышла девушка с розовыми волосами, чтобы всё уладить.

Рози?

Лин Сяо сразу узнал её фирменный розовый хвост.

"Абра тоже хочет, чтобы мы отправились в путь и прошли через Воющий Каньон, но тут ничего не поделаешь. Не только мы, но и все здесь застряли."

"Угу. Как и ожидалось от старшей дочери дома Чайлд, очень понимающая." - кивнул Абра, соглашаясь с Рози.

Они все здесь застряли?

Теперь Лин Сяо понял, почему здесь так много людей и почему Цезарь, даже уехав неделей ранее, всё ещё тут.

Итак, что им мешало? Большой камень?

"Но, Абра, ожидание - тоже не выход."

По сравнению с прямотой Цезаря, Рози тщательный выбирала слова и использовала другой способ выразить свою решимость уйти.

"Прошло некоторое время с момента выдачи задания S-ранга. Чума Королевства Готэм усугубляется с каждым днём, а армия сопротивления может начать наступление в любой момент. Если мы не завершим миссию вовремя, кто знает, сколько ещё пострадает жителей Готэма?"

"Эх... мисс, как я могу этого не знать? Если возможно, я бы предпочёл стать великим магом и телепортировать вас всех в Королевство Готэм."

"Тогда, почему ты не позволяешь нам уйти?"

"Потому что я отвечаю за вашу безопасность! Теперь, когда в каньоне объявились могущественные демонические звери, если вы опрометчиво отправитесь вперёд, вы все умрёте!"

"Демоны?"

Лин Сяо чуть не крикнул в дверь, но быстро прикрыл рот и использовал глаза, чтобы дать сигнал девушкам рядом с ним. Получив в ответ такой же взгляд, он мог только продолжать слушать.

Лин Сяо понял суть происходящего из их разговора.

По совпадению, в то время, когда была выдана миссия, и когда следователи бросились в Ночной город, внезапно появилась группа могущественных демонических зверей, которые поселились в Воющем каньоне. Никто не знал, откуда они пришли, но они перекрыли единственный путь через каньон.

Сначала никто на это не обратил внимания. Это не было редкостью. Обычно они просто проходили мимо или собирали еду и тогда уже уходили через несколько дней. Но на этот раз всё было по-другому.

Спустя пару дней, они так и не ушли, как будто собирались жить в каньоне.

Первые прибывшие следователи заявили, что вместо того, чтобы глупо ждать, они скорее проявят инициативу и истребят их, расчистив путь!

Для этого они сформировали небольшие группы и направились к каньону, чтобы прогнать прочь демонических зверей! Но в итоге, из десятков групп, живой вернулась только одна...

По словам выживших, их было не только много, но они ещё и сильны, включая демонических зверей шестого и седьмого уровней!

Седьмой уровень? Одного такого достаточно, чтобы разрушить целый город! Почему те, что обитают только в Лесу Конца, оказались в Воющем каньоне?

Все были озадачены и не могли придумать решения. Раз демонические звери находились в каньоне, был вариант пойти в обход. Им пришлось бы направиться на север, но это заняло бы ещё как минимум полмесяца. А к тому времени чума уже распространилась бы повсюду.

Поэтому им необходимо избавиться от демонических зверей!

Итак, они сформировали вторую волну групп из более сильных членов. Человек двадцать с небольшим направились к каньону. Трагедия повторилась, и в итоге очень немногие вернулись живыми.

"Цезарь, тебе ещё повезло. Вы, ребята, прибыли как раз, когда отправилась вторая команда. Если бы и ты отправился с ними, то ты, скорее всего, уже не стоял бы здесь и не кричал на меня…" - спокойно обратился Абра к Цезарю.

"Проклятье..."

Цезарь не смог возразить и ударил по столу, чтобы выразить свое недовольство.

"Но, Абра, мы не можем просто сидеть здесь и ждать, верно?"

"Конечно, нет. На этой неделе я соберу третью группу и попытаюсь снова атаковать каньон… она почти собрана. Нам просто нужно ещё два человека, чтобы набрать тридцать."

"Почему нам всё ещё не хватает двоих? Если вы включили Цезаря и меня, разве не получится чётко тридцать?"

"Мисс, вы двое были включены с самого начала. Вы уже в их числе."

"Хм… тогда, мы не можем отправиться и так? Двумя больше, двумя меньше - не такая уж большая разница, правда?"

"Нет! Мы уже дважды терпели неудачу! На этот раз мы должны быть максимально осторожны! Трагедия не должна повториться!"

Если он не ошибается, это должно быть их последнее нападение на Воющий каньон. Если их команда из тридцати человек не сможет справиться с демоническими зверьми, тогда уже будет невозможно собрать больше людей. Другие следователи не станут глупо разбрасываться своими жизнями и просто захотят обойти их или подождать, пока они уйдут.

Так что это была их последняя попытка! Поэтому им нужно было полностью подготовиться!

"Цезарь, Рози, вы двое - часть основы команды, поэтому я должен кое-что сказать вам заранее."

"Что?"

"На самом деле, там не только демонические звери седьмого уровня. Там ещё и высокоуровневые демоны!"

"Что ты сказал?"

Цезарь и Рози были в шоке. Они нахмурились и посмотрели друг на друга.

Неудивительно, что там собирались демонические звери и почему предыдущие две попытки закончились неудачей. Причина была в том, что там были высокоуровневые демоны?

"Я не знаю деталей, но, согласно отчёту, все эти демонические звери действовали сообща. Из этого было ясно, что ими откуда-то управляли высокоуровневые демоны. Именно поэтому мы должны быть ещё более осторожными."

Поскольку высокоуровневые демоны обладали способностью командовать демоническими зверьми, они могли представлять из себя сильную армию. Поэтому, даже если они сформируют группу из тридцати человек, шансы на победу всё равно были низкими...

Что же им делать?

Все в комнате замолчали.

Ни Цезарь, ни Абра понятия не имели, что делать. А остальные могли только молча молиться богине, чтобы те отвратительные демоны ушли.

"Ещё два человека, значит..."

Цезарь сжал кулаки и внезапно вспомнил одного юношу. Тот, с кем он сформировал прошлую команду. Тот человек, который, казалось бы, мог найти решение любой ситуации, в которой они находились, и он уже доказал это своими действиями.

И этим человеком был его одноклассник, Лин Сяо!

Как было бы хорошо, если бы у Лин Сяо была мотивация?

Если бы он был здесь, он бы обязательно придумал хороший способ решить эту проблему и помочь всем пройти через каньон! Но увы, его здесь не было...

Цезарь беспомощно вздохнул.

Ничего не поделаешь. Им не хватало двух человек, так что им оставалось только подождать ещё немного. Сейчас ему оставалось только отдохнуть, а затем всё обдумать. В это время снаружи доносилась шумная дискуссия.

"Эй! Елена, у-успокойся... я уже сказал, что помогу тебе, а с Цезарем всё можно будет обсудить и завтра."

"Нет! Я хочу отправиться сейчас!"

"Ладно, ладно… ай, хватит давить меня! Они тяжелые!"

"А? Что тяжёлые? Извращенец, о чём ты говоришь?"

"Сестрица Йинг, помоги мне оттащить её, я не удержусь!"

"Хи-хи, Лин Сяо, почему ты такой слабый? Ты даже не можешь удержать такую… э? Странно... почему она такая тяжёлая? Прекратите шутить!.. Чёрт… АХ!"

"Сестрица Йинг, ч-что ты делаешь?.. Э? Из-за того, что она слишком тяжелая, ты не можешь удержать её и теряешь равновесие? Ну всё, капец... УА!"

Цезарь с любопытством смотрел на дверь, когда услышал их голоса, а затем раздался громкий треск.

Дверь внезапно распахнулась, и трое подростков упали на пол, сложившись друг на друге, как бутерброд.

"Лин Сяо, ШенгДай Йинг, Елена… вы, ребята… что вы здесь делаете?!"

Когда Цезарь увидел их, его глаза заблестели, а настроение резко улучшилось!

http://tl.rulate.ru/book/25507/1568138