Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 288: Принеси мой меч! Я её прирежу!

"Ах да. Я слышала, что этот ребёнок влюбился в принцессу Великой Империи Куин ШенгДай Йинг. Кажется, он даже признался её и был отвергнут… скажи, это действительно было?"

“…”

Елена не ответила, тихо изнывая от ярости.

"Похоже, что это правда… вот так шутка! Разве он не понимает, что ШенгДай Йинг - невеста принца Цезаря? Даже без помолвки ШенгДай Йинг, очевидно же, выберет Цезаря, а не такой мусор, как он. Он просто дурак, который не знает своего места."

"Что?"

Слушая, как Эвелин высмеивает Лин Сяо, Елена нахмурилась и хотела возразить, но ничего не могла сказать, поскольку ей плохо давались подобные разглагольствования.

Почему эта женщина говорила о Лин Сяо так, будто он чем-то её обидел?

"Хех... что? Ты хочешь заступиться за своего хозяина?" Когда Эвелин увидела, что та сердилась, она презрительно покачала головой: "Я почти забыла, что у вас двоих очень хорошие отношения… Елена, тебе очень нравится находиться в компании своего хозяина, верно?"

"А? Ч-что вы пытаетесь сказать?"

"Ничего. Я просто думаю, что Лин Сяо тоже мужчина. С такой красивой горничной, как ты, сопровождающей его днём и ночью, обслуживая его то там, то сям, было бы трудно удержаться... хе-хе... погрузившись в похоть, даже самый могущественный мужчина потеряет мотивацию и станет мусором. Кроме того, выбора особого у него всё равно не было."

"Ты... ТЫ!"

Лицо Елены аж покраснело от гнева.

Это правда, что Лин Сяо был мусором без какой-либо мотивации, но… Елена всегда чувствовала, что она перебарщивала, говоря это. У него явно было много сильных сторон, так как она могла унижать его до нуля?

"Ты... ты же ничего не знаешь! С какой стати ты его оскорбляешь? Кем ты себя возомнила?"

"А? Ты меня не узнаёшь?" Эвелин холодно фыркнула и медленно ответила: "Я помощница героя Гринтона, запасной герой, Эвелин."

"Запасной герой?"

Елена внезапно потеряла сосредоточенность, и кое-что вспомнила.

Лин Сяо однажды сказал, что его мечта - стать запасным героем, и женщина по имени Эвелин перед ней была как раз ею…

На вид Эвелин было около 30 лет. У неё были длинные тёмно-каштановые волосы и острый подбородок. Она несомненно была красавицей, но также казалась суровой, будь то её поднятые глаза или сильный тон. Это доставляло людям дискомфорт, поскольку её аура была чрезвычайно резкой.

Этот запасной герой полностью отличался от образа Лин Сяо.

"Хмпф. Похоже, ты - горничная, которая ничего не знает. Забудем об этом, нет смысла тебе всё объяснять."

Когда Эвелин заметила, что Елена ушла в свои мысли, она решила, что она перепугалась до безумия, поэтому она растеряла к ней интерес и повернулась, чтобы пойти к пьяному герою, бормоча свои жалобы.

"Вы, мужчины, такие бесполезные. У вас есть сила, но вы не хотите пускать её в дело. Причина, по которой человечество всегда подавляется демонами, заключается в таких людях, как Лин Сяо, а нам приходится полагаться на альянс и церковь, чтобы бороться с целью остаться в живых… до чего никчёмные!"

Возможно, Эвелин говорила это для Елены или чтобы достучаться до этого бесполезного пьяницы. Так или иначе, она встала рядом с Гринтоном и использовала свою силу, чтобы поддержать воина в разы больше её, и пошла обратно.

Возможно, Гринтон был прав. Только на Цезаря можно было возложить такие тяжёлые обязанности, поскольку для остальных этот груз будет слишком неподъёмен!

На самом деле Эвелин не наседала специально на Лин Сяо. Она просто слышала кое-что от других людей и обозлилась.

Если бы все были такими же целеустремлёнными и трудолюбивыми, как Цезарь, тогда Гринтону не пришлось бы рисковать своей жизнью, чтобы стать каким-то бредовым героем и работать до стирания костей на благо старых дворян Альянса Четырех Королевств.

"Вали обратно к своему бесполезному хозяину."

Эвелин тащила бессознательного Гринтона и прошла мимо Елены. Она с презрением посмотрела на Елену и тихо заговорила.

"Ах да. Твой хозяин всё ещё не прошёл аттестацию после получения значка Следователя Альянса, верно? Понимаю. Он не только бесполезный, но ещё и трус."

"Нет. Он... он просто слишком ленив!" - заикалась Елена в ответ.

Лин Сяо не был трусом. Если дело касалось того, кто ему дорог, он не отступал, независимо от того, насколько силён враг! Единственная причина, по которой он этого ещё не сделал, заключалась в том, что он ленив!

Выбиваясь из образа, Елена стала выгораживать этого извращенца.

"Ленив? Хмпф. Ну, допустим." Эвелин притормозила и заговорила, не оглядываясь: "Была выставлена миссия по расследованию уровня S, и на неё не хватает людей. Если твой хозяин заинтересуется, он может взглянуть... впрочем, даже если он ею займётся, особой помощи от этого не будет."

"Эвелин... с... с кем ты говоришь? Ик~"

Пока она говорила, Гринтон, которого она тащила на плечах, рыгнул и заметил Елену. Он нюхнул своим красным носом и мгновенно расширил глаза, закричав на спине Эвелин.

"Эй, вонючая кошка, как ты смеешь на меня так пялиться? Ты смеешь смотреть на людей свысока?! Эвелин, принеси мой меч! Я её прирежу!"

"Э?"

Сердце Елены дрогнуло, услышав это, и она начала потеть.

Каким бы пьяным он ни был, он по-прежнему являлся сильнейшим героем. Разве мог он не разглядеть сквозь её маскировку?

Если Гринтон возьмётся за дело, она не сможет сопротивляться и будет мгновенно убита!

Что ей теперь делать?

"Идиот, ты уже посеял свой меч! Сколько раз мне говорить тебе это, прежде чем ты посмотришь в лицо реальности..." В этот момент его перебила Эвелин: "Она - горничная Лин Сяо, а не демон. Ты слишком пьян."

"Не демон? Нет, невозможно, она - демон! Я же чувствую запах вонючей кошки! Эвелин, принеси мой меч! Дай я её прирежу!"

"Я же говорю - ты посеял свой меч!"

"Ик, да мне пох... давай я воспользуюсь моей самой мощной техникой гарантированного убийства, чтобы прикончить эту вонючую кошку! Я…"

"Вот пьянь! Просто... уймись!"

Бац!

Эвелин сжала кулак и ударила его прямо по лицу, после чего он упал без движения.

Скорее всего, Эвелин была единственным человеком в мире, который осмелился бы так обращаться с героем.

Она нокаутировала Гринтона одним ударом, затем покачала головой и вздохнула. Она проигнорировала нервную Елену и медленно исчезла, унеся Гринтона.

Как солнце садилось на западе, так и сгущалась тьма. Елена, которая не выходила из оцепенения, внезапно почувствовала, как холодный вечерний ветер стал прошивать её до костей. Она не удержалась от того, чтобы обнять себя, но не осмелилась действовать опрометчиво, хотя эти двое уже исчезли.

Страх заставлял всё её тело дрожать!

Когда герой видит тебя насквозь и угрожает убить... какого демона это не напугает до безумия? С её стороны было уже мужеством оставаться стоять и не упасть на пол.

Но...

Кто ей может помочь? Она даже двигаться не могла. Если всё так и останется, ей, вероятно, придётся стоять здесь всю ночь.

"Эй, с кем ты сейчас разговаривала? Кто были эти двое?"

В этот момент она услышала позади успокаивающий голос.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1359346