Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 239: Я буду его ждать

В лесу фигура с красивым лицом, полным веснушек, недовольно смотрела на четвёрку вдалеке.

"Мисс... я не понимаю."

Она поддерживала длинноволосую девушку, как полагается слуге, ухаживающей за раненой хозяйкой. Её движения были мягкими и осторожными, боясь нанести вред поддерживаемому человеку. Длинноволосая девушка выглядела серьёзно измученной, с синяками по всему телу, поэтому она не могла не опереться на нее, чтобы иметь возможность стоять.

Если бы кто-то увидел её сейчас, ему определенно было бы трудно сказать, что она была очаровательной принцессой.

"Мисс, скажите что-нибудь! Скажи мне, что в нём такого хорошего?" - сердито спросила Сяо Хуа, когда ШенгДай Йинг не ответила.

"Сяо Хуа... не говори больше ничего."

У ШенгДай Йинг был мрачный вид и грустный голос. Просто услышав её голос, хотелось поместить её в свои объятия и защищать, чтобы ей не причиняли вреда.

Конечно, Сяо Хуа не была исключением. Ей было больно видеть свою леди такой.

Но, чем больше она хотела защитить её, тем больше не могла позволить себе падать всё глубже и глубже!

"Мисс, не вините меня за настырность! Но вы тоже это видите, какой он бабник, так ведь?!" - ругалась Сяо Хуа от волнения. Она наверняка бы закричала, если бы не беспокоилась о том, что их обнаружат.

ШенгДай Йинг по-прежнему не отвечала и просто тихо вздохнула.

"Мисс, я правда не понимаю, чем она лучше вас? Разве она не плакала из-за порезанного запястья? Это такая большая проблема? Вы даже собирались отдаться ему… или ваше тело не может даже сравниться с этой вонючей горничной с её дряблой грудью?"

Сяо Хуа, которая казалась более чистой и невинной, чем кто-либо другой, действительно не сдерживалась, когда была зла.

"Кроме того, что это ещё за малявка? Они действительно брат и сестра? Пхе! Что это за родственники такие? Больше похоже на его невесту из детства! Вы только посмотрите на них! Если бы вы ничего не знали, то подумали бы, что они женаты… правда… ну серьёзно!"

Чем больше она говорила, тем больше злилась. Но ШенгДай Йинг продолжала вздыхать, чувствуя себя жалкой.

Хозяйка ничего не говорила, а слуга Сяо Хуа, продолжала жаловаться, как будто это она была той, кому нравился Лин Сяо. Но Сяо Хуа знала своё место. Она не должна была болтать лишнего, но сейчас она была обязана это сделать!

Даже если её невзлюбят, она не могла просто смотреть, как этот подонок обманывал её леди! Лин Сяо не был достоин того, чтобы эта женщина любила его!

"Мисс, подумайте об этом! Лин Сяо действительно любит вас? Если бы это было так, то он не бросил бы вас ради этой горничной! Хотя он и говорил, что любит вас, всё, что у него на уме - это его горничная и эта младшая сестра!"

ШенгДай Йинг всё ещё не отвечала, поэтому Сяо Хуа приложила немного силы в руку, которой она поддерживала её, и слегка встряхнула.

"Мисс! Почему? Почему вы такая глупая? Почему..."

"Сяо Хуа, достаточно!"

Внезапно, ШенгДай Йинг строго её прервала.

"Конечно, я понимаю это! Сяо Хуа, как я могу этого не понимать!?"

"Мисс, раз уж вы понимаете, значит должны осознавать, что он явно вам лжёт!"

"Что? Лжёт? Нет! Я... я не верю... он не лгал мне…" Казалось, будто ШенгДай Йинг получила критический удар. Она опустила голову, боясь взглянуть на тех людей вдалеке, и в помутнении уставилась на свои ноги.

Сердце ШенгДай Йинг сжималось по какой-то причине, когда она вспоминала то время, которое они провели вместе.

Лин Сяо действительно ей не лгал?

Нет... она уже не была уверена.

Елена была рядом с Лин Сяо всё это время. Хотя она никогда не разговаривала, Лин Сяо никогда не забывал о её существовании.

Елена была не белым фоном, а центром сцены. Ей не нужно было танцевать или принимать позы, чтобы понравиться, потому что она была там. Всегда стояла на месте, в центре его взгляда, никогда не исчезая и не уходя далеко.

ШенгДай Йинг наконец осознала, насколько ужасающей была эта женщина, и насколько сама она была перед ней маленькой, жалкой и комичной.

"Но ... Лин Сяо действительно ей лгал?"

Нет!

Это тот момент, в который ШенгДай Йинг не желала верить!

"Сяо Хуа, я знаю, что он не лгал мне! У него не было причин для этого! Я не должна сомневаться в нём!"

Даже если ШенгДай Йинг громче произносила эти слова, если она сама не будет им верить, то как она сможет убедить других людей?

"Мисс! Перестаньте быть такой глупой! Он просто... э?" Сяо Хуа хотела сказать ещё что-то, чтобы ШенгДай Йинг очнулась, но она внезапно закрыла рот.

Почувствовав, как холодная жидкость капнула ей на тыльную сторону ладони, Сяо Хуа не смогла ничего сказать.

"Мисс... простите."

"Ничего, Сяо Хуа. Я не плачу... правда... мои глаза просто… хех."

"Мисс ... вы можете чётко сказать мне, что именно вам в нём нравится?"

Оставив вопрос без ответа, на этот раз она задала вопрос попроще.

"Хмм... это..."

ШенгДай Йинг сделала пару глубоких вдохов, быстро моргая, а затем изобразила улыбку.

"Сяо Хуа, кто сказал, что он мне нравится? Я никогда ничего подобного не говорила."

"Хм… мисс, как-то ваша ложь прозвучала совсем неубедительно… если так, то почему вы плачете?"

"Хе-хе, я не... он правда мне не нравится. Просто... мне с ним очень комфортно." ШенгДай Йинг намеренно таким способом сформулировала ответ, чтобы ответить искренне.

Он ей не нравился. Она просто находила в нём утешение. Увидев её улыбку, она как будто была освобождена от бремени. Её сердце болело.

Это потому, что Сяо Хуа знала, что она не лжёт.

Было очевидно, что, пока она была с Лин Сяо, ШенгДай Йинг чувствовала себя непринуждённо и расслабленно. А когда он уходил, она чувствовала стресс и тревогу, особенно когда она видела его с другой женщиной. Это не было хорошо.

Сяо Хуа хотела ещё что-то сказать, но она не знала, стоило это делать или нет.

Так называемое "утешение ШенгДай Йинг" действительно ей не нравилось, в этом не было сомнений.

Потому что её чувства были намного сильнее, чем просто симпатия к кому-то.

Душевный покой, комфорт, свобода и легкость... или, скорее, счастье... такого рода чувства - это то, чего некоторые могут никогда не найти в жизни. Обнаружив их, вы найдёте место, которому вы принадлежите.

Это было как у Сяо Хуа. Её никто об этом не просил, но она всё же рискнула нарушить приказ и приехала на Остров Отчаяния в поисках ШенгДай Йинг.

Она ничего этим не добьётся, но ей этого хотелось, и она от этого не устанет.

То, что она чувствовала к ШенгДай Йинг, вероятно, было тоже самое, что ШенгДай Йинг чувствовала к Лин Сяо. Каждый из них находил утешение в ком-то другом.

"Ах да! У меня есть кое-что, что я чуть не забыла вам сказать!"

"О?"

"Мисс, отныне вам следует остерегаться этой горничной!" Сяо Хуа повернулась и серьёзно посмотрела на Елену.

"Хехе. Сяо Хуа, я уже сказала, что мне не нравится Лин Сяо. Всё нормально. Даже если у них какие-то невыраженные отношения, я просто..."

"Нет, дело не в этом." Сяо Хуа мягко перебила ШенгДай Йинг и медленно добавила: "На самом деле, Елена не человек. Она - высокоуровневый демон, красноглазая чёрная кошка!"

"Ч-что?!"

ШенгДай Йинг распахнула глаза и чуть не упала.

Видя, что она в это не поверила, Сяо Хуа рассказала ей всё о разговоре, который она слышала между Селиной и Андерсоном. Добавив прошлый разговор с Еленой, всё было определённо.

Елена была красноглазой чёрной кошкой.

Теперь всё обретало смысл.

Почему у неё было такое возвышенное тело по сравнению с нормальными людьми. Её серебристые волосы и красные глаза. Презрение, которое она испытывала ко всем. Почему она выглядела такой слабой, но каждый раз могла избежать опасности… на всё появился ответ!

"Так что, мисс, вам следует держаться от неё подальше. Этот парень… а? Мисс?"

Изначально Сяо Хуа хотела сказать это ШенгДай Йинг чтобы убедить её держаться подальше от Лин Сяо. Но она заметила, что ШенгДай Йинг поняла всё не так, и её мысли пошли в таком направлении, которого она никак не ожидала.

"Сяо Хуа, ты права… если это так, то у них явно не нормальные отношения хозяина и слуги. У Лин Сяо, должно быть, была причина оставить меня и отправиться искать её. Значит, он мне не лгал! Его признание было искренним!"

Сяо Хуа беспокоилась, наблюдая, как ШенгДай Йинг бормотала себе под нос какую-то бессмыслицу, иногда улыбаясь, а иногда хмурясь.

"Мисс, о чём вы бормочете?"

"Умм… я думаю о том, есть ли возможность избавиться от Елены. В конце концов, женщина, которая ему нравится - это я. Если я возьму на себя инициативу, тогда… а? Сяо Хуа, о чем ты только что спросила?" Она случайно произнесла то, о чём думала, но, когда она заметила странный взгляд Сяо Хуа, она сразу поправила себя: "Нет, нет, нет, я думала, что мне стоит послушаться тебя и держаться от них подальше!"

"Эх... мисс... вы серьёзно..."

Даже если Сяо Хуа знала, она ничего не могла поделать, поэтому больше не хотела тратить время и собралась увести её.

"Мисс, давайте скорее отправляться…"

"Отправляться? Куда?"

"Обратно в прибрежный лагерь, разумеется."

"Ум… нет… Сяо Хуа, мы не уйдём." - немного заколебалась ШенгДай Йинг, о чём-то подумав.

"А? Мисс, вы же не думаете сейчас отправиться к ним, правда?"

"Нет."

Она смотрела, как Лин Сяо радостно болтает со Святой лоли, и уголки её губ слегка приподнялись.

"Сяо Хуа, верни меня туда, где он меня оставил..."

"Я буду его ждать!"

http://tl.rulate.ru/book/25507/1094850