Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 434

Глава 434

Когда надо заткнуться

Если бы обе стороны пострадали, они могли бы сказать, что у них произошёл небольшой конфликт. Однако на парнях – ни царапинки, а вот Чжао Ян был сильно избит. Вряд ли кто поверит в их “маленький конфликт”.

Войдя в лифт, Сяо Цзин достал мобильный и хотел позвонить, когда полицейский нажал на его руку, сказав:

- Сэр, пожалуйста, сотрудничайте с нами.

Сяо Цзин посмотрел на полицейских, пожал плечами и убрал телефон, сказав с улыбкой:

- Я собирался позвонить своему адвокату. Поскольку это запрещено, я не стану.

Полицейский бросил на него предостерегающий взгляд и обернулся. Сяо Цзин убрал сотовый и пристально посмотрел на Нин Яня, прошептав:

- Черт возьми, почему ты был таким импульсивным?

А тот нахмурился:

- Помнится, это ты привел его в мою комнату. И что мне оставалось? Обнимать его, за подставу? - сказал он вслух.

Уголки глаз Сяо Цзина дернулись:

- Ну, пожалуйста, не мог бы ты понизить голос?

Если бы его отец и старший брат знали, что его арестовали, точно бы избили! Боже, он действительно не должен вмешиваться в дела Нин Яня! Теперь он жалел об этом!

Нин Янь фыркнул, как будто совсем не боялся:

- Они не понимают по-китайски!

Сяо Цзин немного успокоился:

- Да, ты прав!

- Заткнитесь! - один из полицейских вдруг закричал на них по-китайски.

Сяо Цзин пискнул:

- Не понимают, говоришь? - уголки его глаз продолжали дергаться.

Нин Янь же был сама вежливость:

- Ха-ха, ваш китайский очень хорош.

«Черт возьми, почему французский полицейский так хорошо говорит по-китайски?! Может быть, он интересуется китайской культурой?!» - недоумевал Сяо Цзин.

Чжао Ян, которого поддерживали полицейские, оглянулся на Нин Яня и самодовольно улыбнулся ему. Нин Янь же сузил глаза, вскочил и ударил кулаком по лицу Чжао Яна, сказав:

- Разве я не говорил тебе не улыбаться?! Иначе выбью из тебя всю дурь! Неужели ты ни хрена не понимаешь моих слов?

Чжао Ян опешил:

- Когда ты мне это сказал?!

Полицейские попытались остановить Нин Яня, и Чжао Ян поспешно закричал:

- Господин, они не только закрыли меня в своём номере, но и намеренно ранили! Пожалуйста, примите это в качестве доказательства!

- Неужели ты думаешь, что я испугаюсь? - сказал Нин Янь и снова сильно пнул Чжао Яна.

Один из полицейских схватил драчуна за ногу и закричал:

- Успокойся!

Сяо Цзин поспешно остановил Нин Яня и беспомощно сказал:

- Господин Нин, разве ты не можешь хоть немного контролировать себя?! Сейчас не самое подходящее время! Закатишь истерику после того, как нас выпустят!

Полицейский прокомментировал:

- Это мы ещё посмотрим.

Нин Янь взглянул на Чжао Яна и холодно сказал:

- Тебе лучше заткнуться. Иначе я убью тебя на глазах у этих полицейских!

Полицейские возмутились:

- Эй, ты нас видишь? Мы стоим прямо перед твоими глазами!

Сяо Цзин беспомощно остановил Нин Яня:

- Господин Нин, полицейские понимают китайский язык!

- Ну и что?! Я не ошибаюсь. Он тайно сфотографировал меня и подставил! - Нин Янь посмотрел на Чжао Яна и сказал с серьезным лицом: - Ему лучше начать молиться прямо сейчас! Я убью его, как только выйду из полицейского участка!

Чжао Ян сглотнул слюну и подошел к одному из полицейских, словно прося его защиты. Сяо Цзин закатил глаза, когда увидел взгляд Чжао Яна. Нин Янь фыркнул и отвернулся.

Полицейские, казалось, изо всех сил старались их терпеть. Когда они наконец добрались до первого этажа и вышли из лифта, их сразу запихнули в полицейскую машину. Как только они сели в машину, полицейские сняли форму и отбросили фуражки в сторону. Нин Янь бросил вопросительный взгляд на Сяо Цзина, который тоже выглядел смущенным. Один из полицейских посмотрел на Сяо Цзина и сказал с улыбкой:

- Молодой господин Сяо, простите, что напугал вас только что. Когда мы приехали, французская полиция уже вошла в лифт, поэтому нам оставалось придумать лишь это.

Сяо Цзин тупо уставился на этих «полицейских», которые выглядели явно азиатами после того, как сорвали свои маски из кожи. Уголки его глаз дрогнули, и он покачал головой:

- Все в порядке, но не могли бы вы дать мне подсказку в следующий раз?

Один из полицейских посмотрел на Чжао Яна, который был совершенно ошеломлен и сказал с улыбкой:

- Мы должны дать достоверное представление, чтобы заставить этого парня добровольно пойти с нами. В противном случае, он мог бы устроить сцену.

Чжао Ян уже собирался заговорить, когда мужчина посмотрел на другого мужчину, который вырубил Чжао Яна. Нин Янь моргнул и повернулся к Сяо Цзину, который спросил:

- О, ваше выступление идеально! Я почти поверил, что вы французские полицейские!

Нет, он действительно так считал!

- Меня зовут Лэй Тин. Я - подчинённый молодого господина, как и Пятый и Шестой, - представился псевдо-полицейский.

Нин Янь посмотрел на красивое лицо Лэй Тина и подумал: «У группы «Лон Сяо» требования к внешнему виду своих сотрудников? Почему они все такие красивые? Он мог бы стать популярным айдолом, если бы вошел в круг развлечений!»

Сяо Цзин улыбнулся:

- Ты действительно работаешь эффективно. Я думал, что нас арестовала французская полиция. Если бы это было так, это было бы неприятно для нас. Спасибо.

Лэй Тин тоже улыбнулся.

- Это наш долг. А теперь я отвезу вас в наш филиал в Париже.

Нин Янь и Сяо Цзин обменялись вопросительными взглядами, и Лэй Тин улыбнулся, достал пульт и нажал на него. Затем все окна машины почернели, и они не могли видеть, что происходит снаружи. Сяо Цзин и Нин Янь снова обменялись взглядами. Лэй Тин объяснил:

- Это для того, чтобы предотвратить утечку информации о местоположении нашего филиала.

Сяо Цзин кивнул, и Нин Янь посмотрел на Сяо Цзина, тихо спросив:

- Ты уже знал личность Цяо Ляна?

Сяо Цзин посмотрел на него и поднял брови:

- И ты знаешь?

Увидев улыбку Нин Яня, Сяо Цзин приподнял уголки своих губ:

- Ты ведь тоже знаешь его личность, верно? Независимо от этого, он все еще наш друг.

Нин Янь улыбнулся, откинулся назад и закрыл глаза для отдыха, сказав:

- Да, хорошо иметь такого друга. Всегда есть кто-то сильный, поддерживающий нас сзади. Можно не бояться, что бы ни случилось.

Он осмелился избить Чжао Яна прямо сейчас, потому что знал, что Цяо Лян в Париже и защитит их. Кроме того, Цяо Лян так любил Сяо Жоу. Он, конечно же, не позволит скандалу о нем распространиться, что повлияет на показ мод Сяо Жоу!

От переводчика: приглашаю вас в новую историю «Под юбкой твоей наложницы» - тут и перерождение, и интриги, и хорошо написанный текст, ведь автор историй, кто читал, «Нежный СЫН» и «Нежная красота» всегда очень увлекательно пишет, что невозможно оторваться до самого конца!

http://tl.rulate.ru/book/25484/2018879