Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 86.6. Обида

Тело Шэнь Жу Юнь накренилось, когда брат ударил её, и девушка чуть не упала. Она увидела, что глаза Шэнь Юй Жун вспыхнули, а ладони задрожали.

 – Обрати внимание на свои слова, – сказал он, мрачно глядя на сестру.

Шэнь Жу Юнь была так напугана, что даже не могла больше плакать.

Девушка знала, что её старший брат умён и хорошо учился, с тех пор, как она была ребёнком. Молодые господа в частной школе все говорили, что рано или поздно их семья Шэнь произведёт чжуанъюаня. Позже Шэнь Юй Жун действительно стал чжуанъюанем.

Шэнь Юй Жун очень хорошо относился к госпоже Шэнь и Шэнь Жу Юнь, но Шэнь Жу Юнь никогда не испытывала страха перед старшим братом, потому что тот даже в самом плохом состоянии брат никогда не позволял себе поднимать руку на неё, Шэнь Жу Юнь.

Однако девушка не знала, почему, но примерно с тех пор, как умерла Сюэ Фан Фэй, Шэнь Жу Юнь почувствовала, что её старший брат стал более мрачным и незнакомым. Например, сейчас она была очень напугана. Девушка не знала, что сделает Шэнь Юй Жун, если она посмеет сказать ещё хоть слово.

Мать Шэнь, услышав движение снаружи, поспешно толкнула дверь. Как только она вошла, то увидела, что Шэнь Жу Юнь со слезами на глазах закрывает лицо, и поспешила оттолкнуть руку Шэнь Жу Юнь. Увидев след ладони на лице Шэнь Жу Юнь, она вдруг сердито сказала:

 – Юй Жун, как ты можешь так поступать со своей сестрой?!

Увидев приближающуюся мать Шэнь, Шэнь Юй Жун беспомощно прижала ладонь ко лбу и сказала:

 – Мама, не вмешивайся в это дело.

 – Как я могу не вмешиваться?! Я ваша мать! – сказала матушка Шэнь. – Прошлой ночью Жу Юнь испытала такую большую обиду, что же она сделала не так? Она твоя сестра! Я знаю, что ты очень способный, и теперь я не могу контролировать тебя. Если ты думаешь, что мы с Жу Юнь обуза и стыдишься называть нас своей семьёй, просто скажи мне как можно скорее. Мы с Жу Юнь соберём свои вещи и вернёмся в деревню! – в конце концов женщина просто опустилась на пол и начала причитать: – Это всё вина того старика, который так рано умер и оставил после себя такой беспорядок! Я с таким трудом воспитывала сына, а теперь он не желает признавать во мне собственную мать! Это действительно невероятно возмутительно!

Шэнь Жу Юнь поспешно последовала за ней и присела на корточки, мать и дочь держались за головы и горько плакали.

Подчинённые снаружи были так напуганы, но не осмеливались выйти, делая вид, что не видят их, что всё это происходит где-то чертовски далеко. Всякий раз, когда мать Шэнь не имела возможности справиться с Шэнь Юй Жуном, она всегда использовала этот трюк горестного воя, чтобы заставить сына пойти на компромисс.

И действительно, Шэнь Юй Жун тут же потерпел поражение. Он сказал:

 – Мама, когда я говорил, что ты виновата? Именно сын нехорош, сын непочтителен, сын неправ. Жу Юнь, я пойду в особняк маркиза Нинъюаня в полдень. Ты не будешь обижена этим делом. Чжоу Янь Бан... Можешь быть уверена, что вопрос будет решён должным образом. Просто оставайся дома.

Шэнь Жу Юнь тайно обрадовалась в глубине души, но всё равно всхлипнула:

 – Брат, не лги мне и не думай, что твоя сестра так легко простит тебя! Теперь, если особняк маркиза Нинъюаня не даст надлежащего объяснения, мне некуда будет больше идти, так что мне не останется иного выбора, кроме как сбрить волосы и пойти в монахини! Ты же сам знаешь, как жители города Яньцзин обращаются с нечистыми женщинами… – она резко остановилась и в замешательстве посмотрела на Шэнь Юй Жуна.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2325337