Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 79.3. Пуская пыль в глаза

Фужэнь маркиза Нинъюаня была вне себя от радости: по её мнению, в городе Яньцзин нет лучшего родственника, чем семья Цзян, а Цзян Ю Яо неплохой человек по сравнению с Цзян Ли. С одной стороны, она также являлась дочерью Ди Цзян Юань Бая, а с другой стороны, Цзян Ю Яо удовлетворительна как с точки зрения внешности, так и таланта и темперамента. Позже Чжоу Янь Бан тоже пришёл посмотреть на неё, и никто не возражал против этого брака.

Кто знал, что вскоре после того, как Цзян Ли вернулась в столицу, Чжоу Янь Бану вдруг пришла в голову такая нелепая идея.

Фужэнь маркиза Нинъюаня была ошеломлена, и Чжоу Янь Бан хотел отказаться от брака со второй молодой леди Цзян, но Цзи Шу Жань каким-то образом узнала об этом. Опасаясь обвинений со стороны Цзи Шу Жань, фужэнь маркиза Нинъюаня пришлось подойти к двери, чтобы загладить свою вину, и позволить Цзи Чэнь говорить о вопросах бракосочетания. Чжоу Янь Бан принял эту идею и двигался с любовью и пониманием, во всяком случае, не упомянул об этой ублюдочной идее, но фужэнь маркиза Нинъюаня, которая знала характер своего сына, знала это, и Чжоу Янь Бан не переставал думать об этом.

Рассерженная и взволнованная фужэнь маркиза Нинъюаня боялась, что Чжоу Янь Бан вызовет ещё одну катастрофу. На сегодняшнем дворцовом банкете она планировала своими глазами увидеть, как выглядит Цзян Ли. Фужэнь маркиза Нинъюаня не посещала практические экзамены зала Мин И, поэтому она не знала, как Цзян Ли оказалась в центре внимания. Даже услышав похвалу Цзян Ли от окружающих, фужэнь маркиза Нинъюаня лишь усмехнулась.

Теперь она наконец увидела, как выглядела девушка, очаровавшая её сына.

Конечно, брови и глаза Цзян Ли от рождения были такими же, как у Цзян Юань Бая, красивыми и чёткими, но её контуры были такими же, как у Е Чжэнь Чжэнь, с оттенком какой-то невинности. Однако её глаза и улыбка не так свободны духом, как у Цзян Юань Бая, и не так просты и живы, как у Е Чжэнь Чжэнь.

Такая мягкость делает людей неподготовленными, но она также заставляет людей чувствовать, что она знает все.

У фужэнь маркиза Нинъюаня упало сердце, она поняла, что было совершенно неудивительно, что Цзян Ли могла вот так забрать сердце Чжоу Янь Бана.

Но она не могла позволить этому случиться. Если Чжоу Янь Бан не сдастся, Цзян Ли рано или поздно станет препятствием для Чжоу Янь Бана и Цзян Ю Яо. Даже если этот брак не вызовет всеобщего недовольства, лучше не ссориться с семьёй Цзян.

Фужэнь маркиза Нинъюаня чувствовала только усиливающуюся головную боль.

Никто не знал, что думает фужэнь маркиза Нинъюаня в глубине души, она просто смотрела на девушку из семьи Цзян. Цзян Ю Яо была очаровательна и прекрасна, дух Цзян Ли вышел из пыли, но Цзян Юй'Э после этого казалась слишком дрянной, Цзян Юй Янь снова была посредственностью, и это не привлекало внимания людей.

В результате новость о том, что у двух дочерей особняка семьи Цзян есть свои достоинства, по крайней мере, с точки зрения внешности, стала фактом, который укоренился в сердцах людей.

Как только прибыли женщины из семьи Цзян, из-за их личности многие люди начали подходить, чтобы тепло поздороваться, и Цзи Шу Жань, естественно, захотела посидеть с Цзи Чэнь. Лу-ши тоже устроилась на каком-то месте радом со своими знакомыми фужэнь. Поскольку у Ян-ши не было друзей, и никто не приходил сделать ей комплимент, женщине пришлось сидеть рядом со старой госпожой Цзян и оставаться с Цзян Юй'Э и Цзян Юй Янь.

Цзян Ли сама отправилась к Лю Сюй.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2048495