Готовый перевод После смерти жить легче / После смерти жить легче: Глава 7 "План"

Здравствуйте. В этой главе она борется со своими мыслями, поэтому противоречия в ее поведении - нормальны.

__________________________________________________________________

Так-с. Всегда нужно иметь план, и абсолютно все равно, будишь ли ты его выполнять. Главное чтобы он был.

Вот и я придумала план на эту ночь: сначала, спрятать трупы, чтобы у меня было немного времени. Трупы, да?.. И с каких пор я стала думать так… пофигистично? Думаю, это началось после убийства мамы. Мой отец говорил мне, что человек может привыкнуть ко всему. Но, думаю, в этом случае не только привычка сыграла роль. Я еще в моем мире начала замечать, что меня довольно таки легко разозлить. А когда меня разозлят, я становлюсь сама не собой… Хотя нет, я наоборот становлюсь собой. В том состоянии я могу мыслить, да и управлять телом я так же способна. Но я не хочу останавливаться.

А теперь главный вопрос: была ли я демоном до того, как попала в этот мир? Куро сказал, что чем больше я убью – тем быстрее высвобожу его силу. Но как работает смерть в этом мире? Да и не только в этом, почему я, умерев, переродилась? Есть ли еще люди из других миров? Слишком много вопросов и мало ответов, надеюсь, Куро сможет мне ответить на них.

Трупы спрятаны в кусты, кровь засыпана землей. Думаю, если их не будут искать, то найдут завтра. А если начнут искать уже сейчас, найдут минут за тридцать. Ну и ладно, это всего первая часть плана. Вторая же заключается в том, чтобы набрать запасов еды, спросить, где находится ближайший город или деревня, а потом направиться туда, убивая монстров. Я знаю, что мясо довольно быстро портится, если его не засушить. Поэтому я куплю крупы, соль, запас воды и сушеное мясо.

Думая об этом, я направилась в торговую часть деревни.

Да… Эта деревня действительно огромна. Я жила в большом городе, но так же путешествовала и по родственникам. Мой одинокий дедушка живет (или жил) в небольшой деревне. Небольшой по меркам России. А эта деревня, хоть по площади и не превышает десять км², вместила в себе очень многое от города. К тому же здания расставлены весьма продуманно. Они стоят рядами так, чтобы было место для одной повозки, и идущих рядом людей. А чтобы не было пробок, создали небольшие проемы-переходы. В них с легкостью помещается средняя повозка, также это хороший проем для перехода между улицами.

Спустя десять минут, я достигла заветного здания. Над входом расположена табличка с надписью “После долгого боя”, а чуть ниже “Трактир”. Надеюсь, в нем я смогу купить чего-нибудь. Уже поздняя ночь, все торговые лавки закрыты, а трактир должен работать допоздна.

Дверь открылась с легким скрипом. В пяти метрах от меня был зал со столиками. На одном из таких расположился “синяк”. От него с самого входа несло перегаром. Видимо этот день он провел весело… или также как всегда.

За стойкой сидя посапывал молодой человек. Видимо он тут заправляет. Подойдя к этой стойке, я сказала ему.

-Эй, извините. Вы спите?

-Мама… не буди…

Ха, мама? Я не твоя мама, но разбужу тебя.

-Проснись, говорю. У меня вопрос. – Говорила я ему, тряся плечо.

-А? Что? Ой, прошу прощения. Уже утро, или только ночь?

-Ночь. А я пришла просить у вас продукты.

-Чего?! Какие продукты? Ночь на дворе, а она в трактире продукты просит!

-Вот именно, что ночь. Все лавки закрыты, а мне нужны припасы именно сейчас.

-Ха-ха-ха, насмешила! Я могу тебе продать, но не отдать.

-Это мне и нужно, трактир это или столовая? У вас есть мясо сушеное и какое-нибудь зерно?

-Естественно есть, каждый месяц мы скупаем лучшие продукты.

-Да, да, да. Давай мне уже чего-нибудь.

-Мешок макистры стоит 500 даниев.

Он натянул на рот ужасную улыбку. Видимо цена в 500 даниев за мешок этого продукта стоит намного дешевле.

-Это крупа?

-Конечно, что это может быть?

-Тогда, сколько стоит мясо?

-Мы продаем мясо только в сумке.

Он опять улыбнулся.

-И сколько все стоит?

-2000 тысячи даниев, ахахахаха!

-Покажи хоть сумку.

-Постой, ты ведь не собираешься это купить?

-Собираюсь, но не за такую цену. Могу дать за пол мешка зерна и сумку мяса 1500 даниев. Так же ты дашь мне 200 грамм соли.

-Вы… Спасибо!

Он быстро вошел в дверь за ним. Вышел он через три минуты, держа в руках наплечную кожаную сумку. Мешок, сделанный из материала похожего на лен. А так же, кошель, видимо в нем соль.

-Держите, но не могли бы вы сначала заплатить?

Я достала из кармана две купюры.

-Вот деньги. Но за них я хочу узнать еще и информацию о ближайшем городе.

-Да, конечно! Я скажу вам все, что вам угодно.

Неужели я ошиблась, и один даний намного дороже рубля? Или у этих продуктов такая маленькая цена?

-В какую сторону город?

-Выйдя из деревни, идите по дороге, ведущей из Великого леса. Идя так полдня, вы увидите лес. Не советую в него ходить, слух прошел, что в этом лесу остановились разбойники. Хотя и по дороге в этом случае идти небезопасно. Ну а дальше уже город.

-Водятся ли в том лесу монстры или зверье?

-Да, в основном гоблины. Поэтому бандиты и остановились там. Так же есть комра, его мясо очень питательно, хоть и не очень вкусно.

-Ну и последний вопрос. Сколько на самом деле стоит то, что я купила? Не бойтесь, забирать я у вас ничего не буду.

-А-а… это… На самом деле оно и 1000 даниев не стоит. Если судить по нынешнем делам в стране, то где-то 700-800 даниев в среднем.

-Ясно.

То есть я завысила цену в два раза? Ладно, буду знать.

-Спасибо за припасы в столь позднее время.

-Это вам спасибо, что обогатили меня!

Дверь опять скрипнула, а я вышла на улицу. Теперь по моему плану я должна выйти из деревни и направиться в город, по пути убивая монстров и животных, чтобы поговорить с Куро. У него узнать, кто я такая и что же умею. Ну а главное, почему мое мышление изменилось. Но последним делом в этой деревне, я хочу взять лук у Бература.

Сквозь ночную тьму, я пробралась через нескольких загулявших людей к моему первому пристанищу. Там, как ни странно, уже были люди. А именно те два человека, которые ушли раньше всех. Не уверена, знакомы ли они были до этого случая, но сейчас они вместе что-то обсуждают… стоя рядом с теми кустами. Не думаю, что лучшей идеей было бы напрямую выйти на них. Они могут поднять шум, а он мне не нужен. Свои припасы я оставлю здесь, в кусте.

О, они оба пошли в дом. Неужели храбрые? Надо посмотреть, что они делают. Я спряталась за дверной проем и стала наблюдать.

Дверь в дом открыта, они оба зашли первую комнату справа, там была одна из пустующих комнат. Минуты три их не было, если бы они хотели осмотреть трупы, они бы вышли намного раньше. Ибо там нет трупов. Видимо они хотят чем-нибудь поживиться в этом доме. Ха-ха, мародеры. Помню, в новостях говорили, что во время беспорядков. Плохие люди. Но почему-то гнев не начал подниматься. Может потому что я тоже у него своровала? Видимо, да.

Они зашли в ванную комнату, и вышли почти сразу. А потом они зашли в комнату, где была я. Хоть я там даже не переночевала, мне неприятно, когда без спросу заходят в “мою” комнату. Может все-таки убить их? Так и Куро со мной поговорит, и проблем меньше станет…

Нет. Нельзя так думать, а то окончательно превратишься во что-то.

Прошло пять минут, а они все не выходят. Меня начало выводить из себя. Почему они так долго в ЭТОЙ комнате? Неужели там есть то, о чем я не знаю? Надо самой проверить.

Подкравшись к дверному проему, я заглянула в комнату. Они рылись под кроватью. Один из них вылез.

-Ух блин, я устал. Давай доставай этот сундук, и идем к нему в комнату.

-Подожди, еще чуть-чуть.

Голос последнего я еле расслышала. Он начал медленно вылезать из-под кровати. Последним он достал маленький ящичек. Точнее сказать ларчик. Они взглянули друг на друга и синхронно кивнули. Человек с ящиком в руках, начал его открывать.

-Ахахахахаха!!! Мы богаты! Да этого нам хватит на богатое проживание всю жизнь!

-Не нам, а мне.

Второй человек воткнул меч прямо в грудь первому.

-Кха… К-как… как ты мог?

-Ничего личного, мне нужны эти деньги. А твою смерть свалю на ту девчонку, ха-ха-ха!

С этими словами он вытащил меч и взял ларчик.

*Лязг*

Я обезглавила его.

<Ты еще раз убила! И все это в первый день!>

-Что я могу сделать с ним?

Я указала на парня, истекающего кровью.

<Будь ты чуточку сильнее, ты смогла бы сделать из него нежить. Но сейчас в тебе нет этой силы>

-Так я действительно демон?

<Я уже говорил, ты Дьявол>

-И что это значит?

<Именно тебе выпала возможность быть предводителем тьмы… Силы кончаются, тебе осталось всего девять душ…>

-…ты… Это ты была там?

Тот, почти мертвый парень, прошептал мне эти слова.

-Да

*Вжих*

Еще одна голова оказалась на полу.

Видимо я не в силах противиться этому.

__________________________________________________________

Спасибо всем, кто поддерживает меня! Надеюсь у вас все хорошо)

http://tl.rulate.ru/book/2541/51654