Готовый перевод The Zerg Swarm / Рой зергов: Глава 7: Эволюция

Армия зерглингов отступила с Хейвен Филд. В общем, Найт потерял восемьдесят четыре зерглинга. Это была самая большая потеря за всё время. Тем не менее, Найт был достаточно доволен.

Хейвен Филд был практически полностью разрушен.

Как оказалось, почти четверть форпоста лежала в руинах; защитная стена Хейвен Филд была почти раздавлена зерглингами. Все это было достигнуто без помощи надзирателя. В начале преследования, он не мог даже представить себе ущерб, который его сила могла нанести форпосту.

Хотя Хейвен Филд все еще стоял, Найт сомневался, что они смогут атаковать его территорию в ближайшее время. У них просто не хватит пользователей Силы и магии для защиты города. Даже если они предпримут попытку захватить его территорию, число погибших будет слишком велико. В идеале, сила должна быть сосредоточена на восстановлении Форпоста, пока у них есть хоть шансы на это.

Тем не менее, ради безопасности Найт приказал разделить зерглингов на тридцать три группы и патрулировать периметр в пяти милях от Хейвен Филд. Они предупредят его заранее, если Хейвен Филд решит атаковать.

Полтора месяца прошли без происшествий и его меры безопасности оказались излишними.

Поддерживаемые крипом, все деревья на территории Найта были вечно зелеными. Некоторые листья начали менять цвет, предвещая конец лета и осень.

Найт это заметил не сразу. Все его внимание было сосредоточено на росте количества биоэнергии. Через семнадцать дней после его битвы на Хевен-Филд личный запас биоэнергии Найта и запас роя наконец-то достигли пяти тысяч.

Воодушевленный и немного нервный, он начал собрание своей семьи. Джемма, Доун и Эмили быстро пришли, собираясь перед инкубатором. Доун несколько обиделась из-за прерванного сеанса полета в облаках.

"Что случилось, сынок?" Джемма спросила.

Найт глубоко вздохнул. "Время пришло. Рою достаточно энергии для развития ".

Глаза Джеммы и Эмили расширились.

"Как сказала Ева, все строения на три дня перейдут в состояние покоя", произнёс Найт.

"Думаю, мы возвращаемся в нашу пещеру", - сказала Джемма.

"Только на некоторое время, мама", сказал Найт.

Даже если бы он увидел хэллайтов девятого и десятого уровня, Найт был достаточно уверен, что сможет победить. Тараканы, гидралиски и гиблинги; он назвал их лучшей тройкой зергов. В игре даже боевые крейсеры и ТОРы, а также архонты и колоссы протоссов, так называемые юниты поздней игры, были в затруднительном положении во время противостояния рою тараканов и гидралисков. Что касается гиблингов, живые бомбы были настоящим кошмаром для наземных противников.

Найт сможет вырастить руку своей матери. Он, наконец, сможет исправить эту ошибку.

"Готовы?", спросил Найт.

"Нам нужно что-нибудь сделать?" Джемма сказала.

"На самом деле, нет." Найт улыбнулся. "Я просто не хотел, чтобы это тебя застало врасплох".

Он повернулся к инкубатору и послал рою команду развиться. В течение нескольких минут тысячи зерглингов устремились в сторону Найта и собрались вокруг инкубатора. И дроны были в их рядах, но их было трудно разглядеть среди кучи зерглингов. Надзиратели спустились с неба и приземлились. В одно мгновение все движения стихли и беззвучно обрушились на всю область. Присутствовал звук, похожий на взрыв пузырьков до того, как инкубатор распух, превратившись в огромный мясистый кокон. Повсюду некоторые зерги повторяли действие здания, разбухая и становясь коконами.

Найт не заметил, что он стоял на коленях на земле и пот тек из каждой поры его тела. Он стиснул зубы так сильно, что его десна кровоточила. Ему казалось, что кто-то сунул гранату ему в живот. Все его органы и мышцы чувствовали себя так, как будто они были разорваны на части, его кости чувствовали себя так, словно все они были разбиты, даже его кожа чувствовалась так, словно она была в огне.

Агония росла до тех пор, пока он мог ей сопротивляться. Но в скоре воздух покинул его легкие в крике, который, казалось, разорвал его голосовые связки. Последнее, что он увидел до наступления темноты, - его семья бросилась к нему.

Найт вздрогнул, проснувшись и дрожа. Память об агонии наполнила его разум, и ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что он лежал на куске шкуры на грязном полу. Каменный потолок над ним говорил ему, что он в пещере.

"Старший брат?" сказал молодой голос. В следующий момент маленькое тело прыгнуло в его руки. "Большой братик! Ты в порядке!"

"Доун?" Найт спросил. "Что случилось? Где мы?"

"Это пещера Эмили", - ответил голос матери. "Ты был без сознания три дня".

Найт повернулся, чтобы встретить обеспокоенный взгляд его матери и Эмили. Они сидели на другом участке шкуры рядом с тем местом, где он лежал. Ее слова удивили его. Ева сказала, что все Зерги будут отсутствовать в ходе эволюционного процесса; он просто не понимал, что она имела в виду его тоже.

"Как вы себя чувствуете?" Эмили сказала.

Найт обдумывал это секунду. "Замечательно", сказал он.

Он чувствовал себя прекрасно. Агония, казалось, сожгла всю слабость его человеческого тела. Его мускулы довольно гудели от силы. Его чувства были острее. Несмотря на то, что пещера была относительно темной, он без труда видел каждую деталь стены и потолка. Конечно, иногда острые чувства могли быть и проклятием.

"Вау, твоя пещера воняет", - продолжала Найт. В воздухе висел странный резкий запах. Он мог почти попробовать это, и это было похоже на жирный мусор.

В ее глазах мелькнуло раздражение. "Это не моя пещера. Запах исходит от тебя".

"Что?", сказал Найт.

Он посмотрел на себя сверху вниз и поразился. Его кожа была покрыта черными пятнами грязи, как высушенной слизи. Когда он проснулся, он чувствовал себя немного липким, но после того, как его сестра прыгнула ему на руки, он об этом не задумывался. Видя состояние его личности, он был удивлен, что Доун так охотно уткнулась в его грудь. Даже сейчас его сестра цеплялась за него.

"Она беспокоилась о тебе", - сказала Джемма. "Она не покидала часть пещеры три дня".

Найт почувствовал прилив любви к своей сестре, и его решимость дать ей лучшую жизнь укрепилась больше, чем когда-либо прежде. Он использовал бы всю имеющуюся в его распоряжении силу, чтобы поднять ее до уровня принцессы. Он хотел, чтобы этот мир обожал ее и поклонялся ей; он хотел, чтобы правители самых могущественных городов на планете обрушились на колени, чтобы угодить ей.

"Я пойду умываться, а потом мы вырастим твою руку", - сказала Найт.

"Значит эволюция завершена?" Джемма сказала.

"Да." Найт кивнул. Он мог видеть волнение в ее глазах. Он знал, что ей это не безразлично, что она скучала по руке. Он повернулся к Эмили. "Итак, вы хотите искупаться со мной?"

Он увидел красный оттенок, который предал ее завуалированный румянец.

"Не заставляй меня выкидывать тебя", сказала она, хмуро глядя на него.

Найт усмехнулся. Недавно он обнаружил, как весело было ее дразнить.

Найт покинул пещеру, за ним следовали Доун и Джемма. По пути их встретил рой зерглингов. После того, как рой развился до второй стадии, зерглинги увеличили размер в два раза. Пара крыльев насекомых выросла на их спине и быстро билась, когда существа двигались. Хотя крылья не могли обеспечить достаточную подъемную силу для устойчивого полета, они обеспечивали значительную тягу, увеличивая скорость зерглингов. Найт узнал эволюцию.

Они достигли реки без следов. Найт скинул штаны и пробрался в воду. Доун была на полшага позади, снял с себя всю одежду и бросился в реку.

Улыбаясь, Найт стер грязь с его кожи, наблюдая, как его сестра плещется вокруг. Мысленно он просмотрел новую информацию о рое.

Эволюционная Стадия Роя: 2

Биоэнергия Сверхразума: 4/5000

Биоэнергия Роя: 2

Требование для развития роя: 500 000 единиц биоэнергии

Было мало отличий от информации первого этапа. Хотя числа были больше. Его собственный запас биоэнергии был в десять раз больше, чем на первой стадии, а энергия, необходимая для развития на стадию три, была ужасающей.

Когда он стал достаточно чистым, Найт подошел к валуну, где сидела его мать.

"Мы не можем здесь оставаться", - сказал он.

"Что?" Джемма сказала.

"Мы не можем оставаться в этом лесу вечно, мама. Я хочу, чтобы Доун выросла среди других людей, таких как она. Я хочу, чтобы у нее были друзья".

"Вы хотите переехать в аванпост?"

"Нет, город. Я собираюсь наращивать свои силы в течение месяца или около того, а затем мы уедем. Посмотрим на мир, найдём хороший город и поселимся там".

Джемма, казалось, потеряла дар речи. Для бесчисленных людей, живущих в дикой природе, переезд в аванпост был мечтой, а жизнь в городе была так же недоступна, как звезды над их головой. Некоторые хотели этого так сильно, что охотно позволяли себе быть захваченными работорговцами.

Найт оставил свою мать размышлять. Требованием для проживания в поселении была власть; с Зергами позади него, это не должно быть проблемой. Найт вздохнул. Он хотел, чтобы он мог взять свою семью на Землю. При всех своих проблемах Земля была раем по сравнению с этой планетой.

Найт почувствовал вспышку боли при мысли об этом. Последние два месяца он избегал мыслей о Земле. Какими бы могущественными не был рой зергов, он не мог помочь ему вернуться на Землю. Он пытался считать себя Найтом и что Натан был просто призраком, а все его воспоминания были просто ярким сном.

Как ни старался, он не мог убедить себя. Он знал, что где-то там была Земля, и на этой планете были еще двое его родителей.

Он очень скучал по другим своим родителям. Он скучал по Саре Питер. Он скучал по ее пирогам. Его земная мать делала просто невероятные пироги. Все остальные продукты, которые она готовила, были не очень вкусными, но пироги женщины с лихвой компенсировали это.

Что касается его отца, и под этим он подразумевал своего настоящего отца, Итана, а не жалкое оправдание человека в прошлом Найта. В некотором смысле, Натан скучал по человеку больше, чем по своей матери на земле.

Натан вспомнил, когда ему было шесть лет, их семья переживала тяжелые времена. Его отец устроился на три работы. Мужчине было шестьдесят два года, и он похудел до 50 килограмм с 60 за два месяца. Несмотря на это, он не озвучил ни одной жалобы.

Когда Натану исполнилось шестнадцать, его отец настоял, чтобы каждое воскресенье они проводили вместе. Они говорили о своей неделе с большим количеством закусок и футбольным матчем, хотя никто из них даже не любил футбол.

Он привык думать о таком полудне как о хозяйственной работе. Теперь он убил бы, чтобы иметь возможность смотреть футбольный матч со своим отцом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25390/532215