Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 22. Покой волка.

За 4 дня до…

В пригороде Нью-Йорка в одной маленькой квартирке, что пропахла дымом дешевых сигарет и чем-то еще смердящим, лежал ничем не приметный мужчина. Хотя нет… Не стоит торопится с выводами… У мужчины был неестественно бледный цвет кожи и слегка выкаченный наружу глаза. Любой врач сказал бы вам, что он уже мертв. Возможно кому-то покажется, что в этом нет ничего необычного. Подумаешь умер… Каждый день умирают множества людей. И все бы ничего, но таких как он начали находит по всему миру. Их не тысячи и даже не десятки тысяч… Их миллионы. Только в один этот день пропала больше сотни миллионов человек. Причина смерти у всех этих людей была одна, смерть мозга.

Тем временем в селе Новый ключ.

Зачем я поперся в этот долбанный лес?! Звери как с цепи сорвались. Носятся как угорелые и сразу же кидаются. Так еще они и заражены той красной хреновиной. Каждый раз когда смотрю на эти переплетения, что похожи на пульсирующие вены, переполненные этой демонической энергией, меня пробивает на дрожь. И ладно бы если от отвращения или же страха. Меня бросает в дрожь от нетерпения поглотить эту демоническую штуку. Я бы и ушел бы от всего этого обратно в село, но эта зараженная животина будет кидаться на людей. А мне бы не хотелось, чтобы однажды утром я проснулся и увидел демоническую зверушку у себя на пороге. 

-О, вот как раз еще один волчок. - Леша бросил фразу и сразу же рванул к волку.

Как только волк увидел свою цель, он тут же бросился к своей добычи, что была столь желанная из-за переполняющей её силы. Не то чтобы ему хотелось есть. В этих лесах полно живности. Он просто был ослеплен яростью. Он хотел убивать и поглощать дыхание. Если бы он не был ослеплен этой силой, что захватила все его естество и прислушался к своим инстинктам, волк бы бежал от этого человека со всех ног. Но сейчас он хотел разорвать, так приятно пахнущего человека на мелкие куски. А затем поглотить его силу. Но вот волк понимает, что его уже заметили, но это его заставляет еще больше ускорится. 

-О, вот как раз еще один волчок. - когда человек, что-то сказал, это уже было не важно, ведь волк уже прыгал на свою жертву и готовился перекусить ему горло.

Клац! Зубы волка сомкнулись, но к его удивлению, не было стального привкуса крови. Не было вообще нечего, он промахнулся и упал на землю. Было только какое-то растекающиеся тепло возле шеи. Хммм наконец покой, пора бы поспать...

http://tl.rulate.ru/book/25380/645712