Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 6. Начало чего то большего.

Гуляя мы болтали о всем подряд, о том что любим и не любим, чем интересуемся и о всякой мелочи. Придя домой я сел за работу, а Света занималась делами по дому. Так степенно и спокойно прошло 2 месяца Это было как во сне… Но рано или поздно приходится проснуться… Проснуться, чтобы попасть в кошмар.

Я сидел на остановке и радовался защите диплома. Света должна вот вот подойти после салона красоты. Захотела выглядеть неотразимо в честь праздника. Но по моему она всегда неотразима, но женские капризы лучше удовлетворять. Пойду, что ли встречу её, вроде она должна идти с Коминтерна… Там её и перехвачу, а оттуда сразу пойдем в ресторан. Проходя мимо парка на меня нахлынула ностальгия. Эх помню я тут играл в детстве… Вроде всё недавно было так легко и просто, а теперь у меня впереди годы работы… Но главное я теперь со Светой. Как же я раньше без нее жил? Без её улыбок… без её голоса будящего меня по утрам...без той бескорыстной нежности, что она дарит мне… Уйдя в мысли я не заметил как начал переходить дорогу. ВЖУХ! Машина промчалась буквально в метре от меня. Повезло, что вовремя заметил машину… Пора завязывать так глубоко уходить в мысли, а то недалеко до греха. Ну думаю, подожду её тут. Этот перекресток она точно должна пройти. Надо бы купить её телефон, а то уже 2 месяца ходит без него, как раз вчера получил оплату за заказ, думаю можно купить какого-нибудь корейца или китайца.

Как странно…стало так тихо, я бы даже сказал неестественно тихо… где все машины и люди? Надо срочно найти Свету. А то ….

Я мгновенно покрылся холодным потом. В конце улицы прямо на дороге я увидел это… То же самое лицо… но теперь в деловом костюме. Не могу пошевелиться! ОПЯТЬ! Да что это такое! Это опять глюк?! Но я ничего такого не принимал уже давно! Вдруг в голове раздался голос.

-Тыыыыы неееее смоооог…. Ооонаааааа ужееееее….. не спааастиии.

Вдруг всё на миг мелькнуло и я опять на оживленной улице.Но всё какое-то вязкое… Я бы даже сказал медленное. Что?! На месте этого существа была уже махающая мне Света… Прямо возле неё уже была машина. Она медленно ехала на неё. СВЕТА! ЧЕРТ! Я КАК В ЖЕЛЕ! Пытаюсь добежать до неё, но тело не слушается! Я пытаюсь прокричать.

-Света! БЕРЕГИСЬ!

Но уже поздно… Она медленно поворачивает голову и замечает бибикающую машину, пытается уйти с её пути, но понимает, что не успевает… Время наконец набирает ход. Вот Света соприкасается с бампером и отлетает в неестественной позе. Проходи еще миг и она лежит на асфальте. Я уже подбегаю к ней, вокруг крики и шумящие машины, но мне уже всё равно… Тело Светы немного подергивается… Я упал на колени рядом с ней. Она смотрит на меня и в её блестящих от слез глазах отражается вся боль, что она сейчас переносит…

-СВЕТА! СВЕТА! Держись!Пожалуйста! Мы же хотели с тобой прожить всю жизнь вместе. - я взял её ладонь в надежде что ей станет легче, другой уже набирал скорую. В трубке раздался голос.

-Ало. Это городская скорая помощь.

-Ало! Скорая срочно приезжайте на перекресток коминтерна и социалистической! Тут сбили девушку, она в критическом состоянии.

-Принято, ждите.

Как только я положил телефон Света сжала мою руку. Она посмотрела мне в глаза. Мне показалось, что в её глазах на мгновении отразилась вся вселенная, а потом всё потухло так же резко как началось… я почувствовал, что, что-то внутри меня сломалось. Я просто кричал и плакал в бессилии, рядом с той ради которой я готов умереть, чтобы она жила. Но мы не в сказке… Это реальность… Безжалостная и бесповоротная...

http://tl.rulate.ru/book/25380/532644