Готовый перевод MMORPG: The Elementalist / ММОРПГ: Маг стихий: Глава 13 — Зарезервированное место прокачки

Редко в джунглях Кейн можно было увидеть монстров в группе. Даже встречать три или больше монстров вместе было трудно. Таким образом, их борьба с Темными Скорпизмеями ранее встревожила всех. Они стали перемещаться осторожнее. Без дальнейшей опасности и препятствий, они, наконец, достигли своей цели – подземные руины Арикус.

Подземные руины Арикус были расположены глубоко, около пяти километров вглубь джунглей Кейн. Из-за агрессивной и мощной природы здешних монстров, можно было редко встретить здесь игроков 3 ранга в группах, прибывших сюда. Даже игроки 4 ранга тут не были оснащены дешевыми одеждами. Большинство из них имеют темно-фиолетовое снаряжения, в которых они выглядят, как эксперты. Иногда, вы также можете увидеть профессионала с одним или двумя золотыми снаряжениями.

Так что, когда группа достигла окраины руин, игроки, находящиеся там, выглядели очень удивленными. Они одаривали группу Цинь Жо странным взглядом.

Цинь Жо прекрасно осознавал, что его уровень немного не соответствовал окружающим местам. Он закрыв рот, молча тренировал свою способность к наблюдательности у входа в руины, выглядя, как хороший мальчик.

Говорилось, что давным-давно, подземные руины Арикус были одними из входов в большой подземный город.

Подземный город!

Это было место с сотнями лет процветания и тысячей лет жизни подземной цивилизации. Было известно, что многие расы жили здесь в гармонии. Это успешно идет в сравнение со столицей мифического континента. Во время начала вечной войны две разные в убеждении стороны полностью уничтожили эти мирные земли!

Правитель подземного города, Арий Каркис ненавидел войну. В конце концов, он решительно приказал охранникам обвалить восемь входов, которые соединялись с подземным городом, чтобы избежать уничтожения. Это полностью отсоединило подземный город от внешнего мира!

Даже после того как "вечная война" стала затихать, подземный город больше не появлялся на материке.

На протяжении многих лет, многие авантюристы и воры охотились за сокровищами, а также богатствами подземного города. Они прочитывали каждую книгу, интересуясь и ища пути, исследуя и разыскивая входы в подземный город, однако... результатов не было до сих пор. Со временем, этот вход в подземный город был забыт людьми, и он превратился в руины...

Это было в основном связано с красивой легендой о богатстве!

Цинь Жо вспомнил легенду, когда он стоял у входа в руины, глядя на каменную голову гигантского демона склепа на земле... Он также втайне сравнивал вход с его высотой... Это сильно озадачило его.

Вход, на самом деле, был ртом демона склепа...

"Это не гигиенично".

– Жо Жо выглядит так глупо.

– Хватит мечтать, заходи внутрь быстрее.

Сердце Убийцы и Маленькая Стрела последовательно вошли в руины. Когда они увидели Цинь Жо, слабо качающего головой и смотрящего на демона склепа, они оба рассмеялись одновременно.

Цинь Жо "тоже улыбнулся", но кривой улыбкой. Он никогда не ожидал, что люди назовут его "Жо Жо". Подобное прозвище будет заставлять людей думать, что это тонкое и элегантное имя девушки... [1]

Еще раз криво улыбнувшись, Цинь Жо не проявил никакого возражения. Качая головой, как обычно, он наклонился и последовал за ними. Вскоре после этого, он заметил, что некоторые группы все еще оставались у входа, что его удивило.

– Чего они ждут?

– Хм? Ааа... Посланника Склепа; 

Горящая Роза объясняла позади.

– Будучи элитным монстром 4 ранга, есть шанс, что он сбросит после своей смерти ключ на третий этаж подземных руин Арикус.

Цинь Жо был ошеломлен, и он медленно спросил:

– Ключ, третий этаж... Арикус не маленький город?

Теперь он понял, что он действительно был необразован по сравнению с этими "реальными игроками".

– Глупый...Подземные руины полностью отличается от нашего города на земле. Первый этаж подземных руин Арикус - это широко распространенное место торговли. Видишь ли, эти строения похожи на наши с поверхности, но первый этаж - только для торговцев продающих свои вещи...

Вовремя его общения с Горящей Розой, их группа вышла из "пищевода" склепа демона. Они увидели просторную улицу, выход позади их выглядел как дверь в обычный магазин.

Это был первый раз, когда Цинь Жо был в Арикусе. Он сразу же начал осматриваться, втайне поражаясь местом.

Хотя сейчас Арикус был окупирован монстрами, это место осталось в хорошем состоянии. Оно просто выглядело как обычный город на поверхности земли. Единственная разница заключалась в потолке пещеры наверху. Никто не мог увидеть небо и солнце в пещере, но свет от Золотой скалы, отражающейся наверху, все же освещал Арикус довольно ярко.

–Здесь очень... спокойно...

Цинь Жо был немного озадачен. Весь город не выглядел слишком большим, но здесь были монстры на улице. Он указал для себя, что это место не было хорошим для прокачки.

В этот момент Горящая Роза стала личным профессиональным гидом для Цинь Жо. Она призвала Цинь Жо двигаться быстрее, в то время как она объяснила ему,

– Количество монстров на первом этаже небольшое. Их можно увидеть только в некоторых местах; пошли на второй этаж. Вот где живут настоящие жители пещеры. Второй этаж в десять раз больше, чем этот и там есть несколько хороших мест для прокачки.

По дороге, Горящая Роза объясняла Цинь Жо о распространении и силе монстров на втором этаже, так что он имел некоторое представление о месте.

Однако, что потрясло Цинь Жо больше всего, как факт, что Арикус закреплен одним из мест прокачки за кланом Баухиниа(Bauhinia)!

Зарезервированное место для прокачки...

Это обычно относится к скрытым, малым и средне-размерным местам прокачки, которые были зарезервированы семью великими союзами. Эти места обычно имеют учащенное выпадение вещей с монстров или высокую частоту возрождения монстров. Специальные предметы или снаряжение могут быть даже добыты только в этих местах. Коротко говоря, это хорошее место!

Однако, Семь великих союзов не хотят стать врагами для сотен миллионов игроков, поэтому они не монополизируют подобные места. Хотя когда место становится переполненным, участники не из семи великих союзов станут получать уведомление.

"Покинь это место, иначе готовься к бою".

Всякий раз, когда они получали это уведомление от семи великих союзов, умные группы решат отойти и ожидать, пока не будет свободных мест. В противном случае, все члены из семи великих союзов в округе начнут побоища.

Кроме того, видя абсолютную власть семи великих союзов, Цинь Жо также увидел другую его сторону в повествование Горящей Розы—они были сильными и безжалостными!

Несмотря на "уведомление", он все-таки просмотрел в этом знак силы и грубости. Однако, игроки уже привыкли к этому. Им приходится любоваться абсолютным господством и богатством семи великих союзов в игре.

Некоторые обычные кланы существовали для бесконечных сражений, с целью найти точки возрождения монстров. К сожалению, эти бесконечные бои могут уничтожить другие сильные кланы...

Нижний этаж подземных развалин Арикус был гораздо темнее, чем первый этаж. Казалось, что пещерные люди не очень любили свет. Издалека... не было видно строений, и захватывающих красивых равнин, как на поверхности мифического континента. Чем же было заполнено место вокруг... многочисленными черными скалами, мутными ручьями, и пещерами с каменными стенами меньше метра шириной.

Было сказано, что эти пещеры изначально были домами, принадлежавшими пещерным людям, но, к сожалению, теперь они были местом обитания для Кровожадных Пауков.

– Чтож на этом, время для бесед закончилось; 

сказал Сердце Убийцы.

– Теперь, пожалуйста, сосредоточьтесь и обращайте внимание на каждый камень в пещере рядом с вами, на лужи, на потолок над своей головой... во всех этих местах могут находиться Кровожадные Пауки. Я не хочу, чтобы кто-то из нас умер на полпути.

Цинь Жо это насторожило, и он инстинктивно посмотрел навверх. В этот же момент он увидел, огромного, черного паука, висящего в воздухе. Он перемещал своими передними конечностями и ротовым аппаратом в гротескной манере, вместе с этим быстро опускаясь на своей шелковой нити.

Наблюдая за этим, Цинь Жо сделал глубокий вдох. У него пробежали мурашки по всему телу...

Примечание:

[1] Скорее всего повторение имени дважды (как в нашем случае – Жо Жо) используется к молодым девушкам, девочкам. Тут надо долго гуглить на эту тему :(

С другой стороны Жо Жо – и женское имя... хех.

http://tl.rulate.ru/book/25356/548914