Готовый перевод MMORPG: The Elementalist / ММОРПГ: Маг стихий: Глава 4 — Коварный разбойник

Глубоко в густом лесу десятки огней, находящихся под ногами Короля Волков Штормового Ветра, окрашивали множество груд опавших листьев. Пламя было сконцентрировано, сфокусировано и не показывало никаких признаков распространения.

По совпадению, эти вспышки дали возможность Цинь Жо, стоящему в нескольких метрах, возможность ясно наблюдать за ситуацией битвы. Однако, когда следы пламени усилились, они начали соединяться друг с другом.

Видя это, Цинь Жо крепко сжал посох в руке и спрогнозировал скорое окончание битвы.

Во время месячной тренировки в джунглях Кейна он достиг полного понимания и признания способностей этого элитного босса 3 ранга. Хотя решение Берсеркера не дать Королю Волку Штормового Ветра приблизиться к Священнику и Магу Молний на первый взгляд казалось мудрым, но это фактически втянуло его и его команду в еще большую опасность.

Вероятно, это было первое столкновение между этой тройкой игроков и Королем Волков Штормового Ветра. Таким образом, они по большей части были не определены в способностях монстра. Несмотря на то, что до этого момента Король Волков использовал Магию Ветра рангов 3 и 4, эти три человека, казалось, забыли, что Король Волков был боссом с двумя атрибутами. Помимо своей способности Магии Ветра, он также выделялся Магией Огня 4 ранга, которая была очевидна пламенем по всей земле.

Разрез Молнией!

Внезапно, Громовой удар 3 ранга, который Маг Молний последовательно использовал, чтобы напасть на волка, изменился. После нескольких секунд бормотаний он театрально использовал заклинание молний 4 ранга.

Цинь Жо был немного поражен. Пылающая молния шириной около метра рвала небо над густым лесом. Сильный электрический поток в сочетании с огромным ударом грома поразил Короля Волков Штормового Ветра!

"Авуууу!"

Король Волков Штормового Ветра застонал от боли. Все его тело было поражено непрерывным электрическим током. Это был первый раз, когда заклинание Мага Молний показало дополнительный эффект в его атаке - паралич.

Половина сотен вспышек молниеносно растворилась под воздействием сверкающего электрического тока. Король волков больше не мог контролировать такое огромное количество огня.

Цинь Жо был шокирован, когда увидел, что атака Мага Молний одержала победу над козырной картой Короля Волка Штормового Ветра, которая как была спланирована, так и продемонстрировала более мощную способность. Он был так потрясен, что почти забыл контролировать свой элемент воды, который едва накапливался. Так продолжалось до тех пор, пока Маг Молний вдруг не заорал: «Сделай это!».

Сразу после крика Мага, Берсеркер, который действовал довольно небрежно, поднял свой гигантский щит, задрожал, и начал выпускать темные, алые лучи с его голой кожи.

Берсерк!

Берсерк 4 ранга!?

Почему он выступал как нуб только сейчас? Выглядело так, что любой игрок 3 ранга смог бы легко победить его.

Цинь Жо снова потерял дар речи…

Бууум!

Ударом почти двухметрового Короля Волков Штормового Ветра толкнул Берсеркера на несколько метров назад. Берсеркер все еще продолжал свою атаку. Он неоднократно колотил своим молотом Фиолетового ранга в одной руке, как будто он хотел разбить Короля Волков Дьявола в мякоть. Он выглядел невероятно героическим!

Одновременно скорость произнесения заклинаний Мага Молний резко возросла. В отличие от его прежнего небрежного отношения, несколько заклинаний 3 ранга были непрерывно сотворены, и это еще больше сокрушило парализованного Короля Волков.

Битва не только оставалась односторонней, но она становилась все более и более безжалостной.

"Выходит, что меня одурачили!"

Это было первой мыслью Цинь Жо.

Чувствовалось, как кто-то расшатывал его нервы. Он нахмурился и быстро начал концентрировать свое внимание. Его взгляд был устремлен на тень слева от него, где его нога ощутила легкую вибрацию сквозь землю.

Здесь есть кто-то еще?

Цинь Жо усмехнулся, когда он присел под тенью куста. Его взгляд медленно двигался, прослеживая вибрацию, которая проходила через "струну" под его ногами. "Хммм ... Не может больше удержаться, да?"


 

Битва в текущий момент претерпела небольшой поворот.

Под постоянным преследованием Берсеркера 4 ранга и Мага Молний 4 ранга, Король Волков Штормового Ветра был окончательно разгневан. Золотой инферно начал излучаться в одно мгновение из всех частей тела . Воодушевленный ударом Берсеркера, король воспользовался возможностью начать контратаку!

Несмотря на то, что он был немного удивлен, Берсеркер не запаниковал и снова вступил в бой. С помощью Священника он успешно противостоял атаке Короля Волков Галевинда. Однако он недооценил его ярость.

Несколько ударов внезапно поднялись с задней стороны Короля Волков Штормового Ветра. Они быстро и бурно присоединились к огромному восклицанию. Вскоре перед тройкой появился гигантский волк, сотворенный из огня. Гигантский Огненный Волк яростно поглотил Берсеркера 4-го ранга, намереваясь погибнуть вместе со своими противниками.

– Гордон, осторожнее!

Позади группы, казалось, что для Мага Молний был первый раз, когда он встретился с разъяренным Королем Волков. Он был на мгновение ошеломлен. Как только он услышал восклицание, огненный волк уже полностью поглотил Берсеркера.

В то же самое время, Золотое Лезвие Ветра Короля Волков Штормового Ветра свирепо приземлилось на Берсеркера ...

*Буум!*

Волна тепла взорвалась, послав огромные ударные волны вместе с ударом Золотого Лезвия Ветра. Это привело к тому, что Берсеркер, который теперь был сильно заполнен обожженным запахом, был уничтожен на расстоянии десятков метров. Было неясно, пережил ли он атаку.

Разрез Молнией!

– Возроди его, быстро!

Священник и Маг Молний наконец-то осознали истинный ужас Элитного Короля Волков Штормового Ветра 3-го ранга. Они оба приняли правильное решение почти сразу.

Когда Луч Возрождения накрыл безжизненного Берсеркера, огромная молния, очень похожая на духовную пылающую стрелу, разорвала небо и ударила прямо в Короля Волков.

На фоне громкого грома и пылающего света Цинь Жо не обратил внимания на состояние Короля Волков Штормового Ветра. Он пристально посмотрел на свиток, который Маг Молний быстро развернул, проглотив полный рот слюны.

Магический свиток 4 ранга. Учитывая только сырье, он может стоить 400 золотых монет и выше. Это было в три раза дороже материалов 3 ранга. Кроме того, его успех составлял всего 70% ...

Этот человек реально охрененно богатый.

Тем не менее, использование Магического Свитка 4-го ранга для насильственной парализации Короля Волков  было лучшим, что они могли сделать. Это была ситуация, когда они теряли свой человеческий щит и защитный барьер. К сожалению, кто-то не хотел, чтобы команда вышла победителем в битве.

– Аргх!

Короткий гул ознаменовал начало неожиданного поворота сюжета. Туманная тень внезапно вспыхнула рядом со Священником. Затем Священник, который в настоящее время возрождает Берсеркера, беспомощно упал на землю.

Этот внезапный инцидент испугал Мага Молний в стороне.

– Нет!

К сожалению, как бы громко он ни кричал, они уже не могли переломить ситуацию.

Бандит!

Это был самый презираемый класс на Мифическом Континенте. Одновременно этот класс был также наиболее распространенным и эффективным в краже-убийств(KS).

Священник упал в обморок после того, как он был оглушен дубинкой. В результате ритуал возрождения Берсеркера был насильственно прекращен. Маг Молний считал, что это был наихудший сценарий. Он был в таком смятении, что боялся даже развернуть второй Волшебный свиток, который он достал из рюкзака. Как следствие, мстительный Король Волков Штормового Ветра разорвал мага молний на две части. Магический Свиток впоследствии выпал из рук мага.

Бандит не остановился после удачной засады и снова быстро исчез.

На поле битвы остались трупы Берсеркера и мага молний. Не забытый, нокаутированный Священник, в настоящее время был под яростью Короля Волков. На земле было также несколько разбросаных частей снаряжения ...

Когда Король Волков Штормового Ветра сердито взвыл, это означало конец битвы. Но в этот самый момент в кустах Цинь Жо прищурился, и в них на мгновение вспыхнула вспышка гнева.

Эта стратегия...

Это он!

http://tl.rulate.ru/book/25356/530011

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Разрез Молний" возможно изменю на другое выражение.
И "Жрец Света" думаю заменить на "священника". 1 близко к переводу, 2 лучше для понимания. Доделаю следующую главу этой ночью.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь