Готовый перевод MMORPG: The Elementalist / ММОРПГ: Маг стихий: Глава 1 — Туманные джунгли Каин

Это было раннее утро. Лес был заполнен до каждого края дрейфующим туманом, украшающим джунгли Каин, которые также были известны как "место с высокой преступностью" на Мифическом континенте.

Глубоко в сумрачных джунглях, где жили бесчисленные неизвестные мифические монстры, видимость была крайне низкой. Ни один солнечный луч не мог проникнуть сквозь солнцезащитное образование, сформированное пышными высокими деревьями. Таинственный туман ещё больше снижал видимость в джунглях, в результате чего неясная обстановка становилась более запутанной и... опасной.

Существует выражение: "Окружающая среда формирует экосистему". Монстры, способные приспособиться и выжить в джунглях Каин, точно не были обычными зверями.

Даже слабейший и самый низкоранговый монстр, Волк Штормового Ветра, не должен быть недооценён людьми! Монстр, обладающий атрибутом ветра 3 ранга, соответствовал мастерам магии ветра 1-3 рангов. Его способности ближнего боя также были сравнимы с воинами 3 ранга. Кроме того, сочетание молниеносной скорости и приспособленности к сложной среде джунглей делало его смертельно опасным противником для слабых искателей приключений, входящих в джунгли.

Самой страшной частью было то, что хотя Волки Штормового Ветра не жили в стаях, они являются одними из редких монстров, которые не сторонятся себе подобных. Когда же команда сильных авантюристов встречает группу Волков Штормового Ветра, существовала вероятность при которой команда уничтожалась, если она была заставлена врасплох волками.

Но все же, высокий риск приносит высокую награду.

Мех, шкура, клыки и когти монстра 3 ранга, такого как Волк Яростного Шторма, были чрезвычайно подходящими в качестве сырья для магического снаряжения и лекарств. Те, кому повезло, могли даже получить ядро маны на сотни золотых монет. Несмотря на то, что это было просто ядро маны монстра 3 ранга, в нем все еще нуждались алхимики, маги стихий, призыватели и воины 1 рангов. Не говоря уже о очень хорошей цене за ядро маны.

Всё это, в свою очередь, привлекает множество авантюристов, входящих без колебаний в это место, несмотря на опасности, которыми славились джунгли Каин. Они сражаются с монстрами в глубине джунглей, танцуя на острие ножа.

Волки Штормового Ветра были лишь первой ступенькой, которую многим игрокам нужно было переступить. Они были разбросаны по всей внешней области джунглей Каин, как убийцы в окраинах тёмных мест.

...

Где-то среди густого темных кустов притаился Волк Штормового Ветра неопределенного силуэта. С полузакрытыми глазами он полностью растворился во тьме ...

Но он не спал.

Будучи частью джунглей Каин, Волк Штормового Ветра всегда был настороже, осматривая местность. Он не осмелился расслабиться, даже ни на миг. Все же, он отличался от других более сильных монстров; но он мог лучше всего скрывать себя в темном месте.

Чтобы скрыться от глаз, нужно было просто прикрыть зрачки, которые излучали зеленый свет в темноте. Поступая так, он мог лучше спрятаться.

Просто полагаясь на нерегулярный воздушный поток… Волк мог полностью уловить все необычное, что происходило на его территории, например, как в этот самый момент!

Волк Штормового Ветра почувствовал неожиданные колебания воздуха.

В одно мгновение он невольно вонзил свои когти в землю и встал! Его тело напоминало гигантский лук, приложенный к тетиве. Повернувшись в определенное направление, он постепенно открыл глаза ...

Горящие призрачным зеленым цветом глаза внезапно зажглись в темноте, это было неожиданно пугающем зрелищем!

Один шаг... Два шага...

Все более тяжелые и медленные шаги позволили Волку Штормового Ветра сделать ясное суждение ... Это был один человек ...

После очень слабого рычания он широко раскрыл челюсти и обнажил длинные белые клыки.

"Вууш!"

Не намереваясь оставаться скрытым, гигантский зверь выпрыгнул из кустов.

На самом деле, ему не нужно было даже скрываться. Волк Штормового Ветра был естественным ночным странником в джунглях Каин. После громкого шороха зверь прыгнул в сторону одинокого человека, готовясь атаковать. Как сама ночь, его массивное тело было похоже на тень. По мере того, как он приближался к человеку, его скорость увеличивалась, и звук шелестящих листьев становился все громче. Это был тип звука, который вызывал холодок по коже и сильный страх.

Его зеленые зрачки были такими же яркими, как луна в ясную ночь.

После того, как он получил четкое представление об искателе приключений, немного сузив зеленые зрачки, он увеличил свою скорость ...

Это был Маг Стихий!

Единственным искателем приключений в джунглях Каин был Маг Стихий с почти нулевой боевой способностью в ближнем бою. Из-за инстинкта волк решил быстро атаковать человека, достаточно смелого, чтобы вторгнуться на его территорию. Он хотел сражаться с человеком на близком расстоянии.

К сожалению...

Это была, вероятно, последняя большая ошибка, которую он когда-либо совершил.

Вода, сбор.

Это было спокойное и ясное, простое и ритмичное произношение заклинания. Его голос не выражал поспешность.

Как только был произнесен последний слог, словно активировав таинственный механизм, что-то произошло. Водяной пар в радиусе десяти метров был задействован. Он начал накапливаться в определенной точке со скоростью, которая была видна невооруженным глазом. Водяной пар образовал шар воды диаметром один метр, и это, как казалось, препятствовало атаке Волку Штормового Ветра.

Волк Штормового Ветра отказался принимать всерьез магию воды 1 ранга. Закрыв глаза, он гневно взревел и оттолкнулся с земли!

Щит!

Искатель приключений использовал заклинание еще раз. С холодными лучами света, исходящими от посоха, окружающая температура резко упала!

Вода превращалась в лед, а лед принимал форму щита! Такова была Магия Стихий.

Предполагалось, что эта маленькая хитрость Мага Воды, остановит врагов, намеревавшихся перейти в ближний бой. Это был трюк, который любой человек, сменивший класс на Мага Воды 1 ранга мог бы легко осуществить.

Но почему то в это время, авантюрист все еще не закончил выполнять заклинание.

Становилось немного поздно...

Свирепо атакующий Волк Штормового Ветра сокрушил 1 метровый шар воды прямо перед тем, как он уплотнился в лед, что сделало невозможным его превращение в щит.

Человек оставался спокойным, несмотря на то, что его собирался разорвать на кусочки Волк Штормового Ветра. Он двинулся в сторону, уворачиваясь от предстоящей атаки.

Однако, произошло нечто неожиданное!

"Вуу... Вуууф"

Шар воды, который был разорван на части, не остановил преобразование. Поскольку температура продолжала падать, вода объединялась! Волк почувствовал внезапное сжатие вокруг своей талии, и он сразу понял, что разбитый на куски шар воды теперь был как плавательное кольцо. Он был плотно прикреплен к центру его талии, вплоть до задних ног. Волк Штормового Ветра, известный своей хрупкой талией, несмотря на прочную голову и рот, издал печальный вой.

"Бам!"

Волк Штормового Ветра пролетел мимо искателя приключений, сильно ударившись о землю. Он прокатился несколько метров, прежде чем остановиться. Он слабо сопротивлялся, не только потому что не был таким энергичным, как прежде, просто, он не мог двигаться из-за воздействия холода.

Авантюрист снова поднял посох. Он не забыл, что его противник был свирепым монстром 35-го уровня. Несмотря на то, что он был заморожен и не мог убежать, на самом деле он не сильно пострадал.

Однако, чтобы получить "материалы" от волка, которые ему были нужны, он должен был убить его пока он был в замороженном состоянии.

Без сомнения, он мог атаковать только его голову, чтобы получить мех Волка Штормового Ветра безупречного качества. Если качество меха существенно упадет, он не сможет продать его по хорошей цене.

Ледяная душа, иглы Шуры!

Три нефритово-белых, излучающих холод, ледяные иглы, быстро сформировались перед глазами у Волка Штормового Ветра…

В следующее мгновение зеленая кровь выплеснулась из его глаз.

"Звуки страданий волка"

Пронзительный визг был последним рёвом Волка Штормового Ветра, что поразил спокойные джунгли Каин!

Авантюрист, очевидно, был очень хорошо знаком с Волком. Не прошло и восьми секунд как бой завершился, это было не тем, на что обычный Маг Стихий был способен.

Не говоря уже о том, что двух обычных элементарных умений 1 ранга хватило, чтобы заморозить Волка Штормового Ветра 3 ранга. Подобные манипуляции, планирование и организаторские способности, в дополнение к знаниям о Волках Штормового Ветра, а также его самоуверенность, были действительно впечатляющими. Что касается последних магических ударов 3 ранга, они выглядели менее красочно. Многочисленные атаки на замороженного волка с использованием магических навыков 3-го ранга были столь же просты, как продеть нитку в иголку.

Получив системное уведомление об опыте, искатель приключений с легкостью присел на корточки и выполнил действие, которое он практиковал десятки тысяч раз. В течение нескольких секунд, все куски черного меха, клыков и когтей от Волка Штормового Ветра были собраны ...

Если качество материалов от Волка неплохое, оно будет стоить одну золотую монету; если повезет, то не составит труда заработать сотни золотых монет за одну ночь, включая все затраты.

- Хах?

Казалось, что-то заметив, тело авантюриста немного вздрогнуло. Внезапно он уставился на предмет, прижатый под черепом Волка Яростного Шторма ... Это было зеленое ядро маны размером с большой палец.

- О, я везунчик!

Чувствуя себя счастливым, Цинь Жо протер зеленое ядро маны в руках. Он выпрямился, показав свое лицо, которое скрывалось под тенью его плаща. Это было довольно красивое и оживленное лицо.

Ядра Волка Штормового Ветра трудно добыть даже в результате расправы над тысячей волков. Он никогда не думал, что получит его так просто в этот раз. Это действительно хороший день.

Положив в хранилище ядро маны, Цинь Жо был в хорошем настроении. Накануне кто-то даже предложил 450 золотых монет, чтобы получить Ядро Волка Штормового Ветра. Выходило, что он мог завершить свою ежедневную миссию выше квоты заранее. В таком случае...

Стоит ли продолжать, или вернуться пораньше?

После некоторых колебаний он решил пойти дальше. В конце концов, сегодня – день, когда Элитный Босс, "Король Волков Штормового Ветра" возродится! Было бы хорошо, попробовать найти его.

http://tl.rulate.ru/book/25356/528358

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Решил поменять "Condense" – (Конденсироваться, ранее переводил как "сжатие", по причине, описанной дальше) в "Сбор", потому что слово "Конденсируйся" выглядит сложным, может (а, вдруг!) быть не понятным некоторым, да и длинное, к тому же по описанию "способности" пар конденсируется в воду и собирается в определенную форму. К тому же с лат. condense – «накопляю, уплотняю, сгущаю». Буду рад рассмотреть другие варианты, до тех пор как не переводу много глав (а то много придется менять :D)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь