Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 35

Сунь Биюнь, наблюдавшая за происходящим со стороны, быстро потянула мужа за рукав и тихо сказала:

— Лао Чан, я вижу, что сегодня голова Чучу загружена чем-то; или она плохо себя чувствует. Почему бы не снять эту сцену завтра? Она всё ещё новичок, так что ты не должен её пугать.

Услышав слова жены, мужчина попытался сдержаться, но в конце концов взорвался, крикнув девушке:

— Шэнь Чучу, о чём ты думаешь? Ты играешь. Актёрство — это святое дело, как ты можешь не уважать его и так относиться к своей карьере! Если ты не хочешь быть актрисой, тогда просто уходи.

Как только режиссёр Чан закончил, на площадке воцарилась тишина. Никто не осмеливался заговорить.

Шэнь Чучу закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она медленно подошла к мужчине и виновато произнесла:

— Мне очень жаль, режиссёр. Моё состояние сегодня не очень хорошее.

— Ты должна извиняться не передо мной, а перед этой профессией. Возвращайся и подумай об этом. Твоя сцена будет снята завтра.

Шэнь Чучу мгновенно подняла голову, когда услышала, что съёмка переносится на следующий день. Она не могла допустить этого: на завтра у неё уже было назначено очень важное дело. Она открыла рот, чтобы возразить, но режиссёр Чан объявил о своём решении всему персоналу.

Сунь Биюнь увидела выражение лица Шэнь Чучу и похлопала её по плечу:

— Не переживай, актёрство — это сложная профессия, так что не волнуйся и не торопись. Если тебя что-то беспокоит, то ты можешь поговорить со мной, так как я примерно того же возраста, что и твои родители. Если ты чувствуешь себя обиженной, ты также можешь прийти ко мне и поделиться.

Чувства Шэнь Чучу стали ещё более сложными, когда она наблюдала за такой понимающей и нежной Сунь Биюнь. Она знала, что об этом никому нельзя рассказывать. Девушка не могла безо всяких оснований заявить, что завтра женщина будет в опасности, потому что что-то должно упасть с неба и убить её.

«Как я могу помочь Сунь Биюнь избежать смерти?»

Более того, Шэнь Чучу не знала, что и когда упадёт. Вдруг она убедит Сунь Биюнь не покидать отель, а падающий предмет окажется именно там?

При этой мысли Шэнь Чучу вздохнула. Ей придётся решать этот вопрос постепенно.

— Не беспокойся, сестра Сунь. Завтра я определённо выступлю лучше.

Сунь Биюнь улыбнулась:

— Да, тебе лучше быть хорошо подготовленной.

Перед сном Шэнь Чучу всё ещё размышляла о событиях, которые должны произойти. Чем больше она думала, тем труднее ей было заснуть. В конце концов девушка с трудом провалилась в сон. Проснувшись в семь часов утра, Шэнь Чучу выползла из постели, как только взглянула на часы. Она открыла свой телефон и, заглянув в групповой чат, обнаружила, что Сунь Биюнь уже ушла на съёмочную площадку.

Когда Ван Цянь подошла, она увидела, что Шэнь Чучу собралась и уже готова к выходу.

— Босс, разве режиссёр Чан не сказал, что твою сцену будут снимать не раньше десяти? Почему ты сегодня так рано встала?

— Слишком долго объяснять. Возьми немного еды и отправляйся на съёмочную площадку, — ответила девушка, быстро завязав шнурки.

По дороге Шэнь Чучу несколько раз подгоняла водителя, чтобы тот ехал быстрее. Прибыв на место съёмок, она осмотрелась и не увидела Сунь Биюнь. В этот момент её сердце наполнилось тревогой: «Где же она, если не здесь?»

При этой мысли Шэнь Чучу начала проклинать себя. Почему она вчера не поговорила с Сунь Биюнь? Если бы она это сделала, то ничего, вероятно, не случилось бы.

В то время как Шэнь Чучу была полна злости на себя и вины, Сунь Биюнь подошла к ней сзади и улыбнулась:

— Чучу, я слышала от Сяо Ван, что ты ищешь меня. Что-то не так?

Шэнь Чучу повернула голову и быстро вытерла слёзы:

— Ничего особенного. Я просто не увидела сестру Сунь и пошла искать.

Увидев слёзы на лице девушки, Сунь Биюнь нахмурилась и тихо спросила:

— Чучу, что-то случилось?

— Нет, сестра Сунь. Ничего не произошло, — покачала головой Шэнь Чучу.

— Тогда почему ты плачешь? Режиссёр Чан опять тебя отчитал? — неуверенно предположила Сунь Биюнь.

Шэнь Чучу сначала покачала головой, а затем, сделав паузу, продолжила разговор:

— Нет, я ещё не видела его сегодня. Это моя проблема. Я, кажется, не могу играть должным образом, поэтому, когда я думала о сегодняшнем дне, чувствую давление.

Выслушав объяснение девушки, Сунь Биюнь расслабилась:

— Так ты хотела найти меня, чтобы поговорить и снять напряжение? Ты сейчас занята? Если нет, давай найдём какое-нибудь укромное местечко и поболтаем.

Как раз, когда Шэнь Чучу собиралась согласиться, к ней подошёл помощник режиссёра:

— Чучу, директор Чан сказал начать на полчаса раньше, так что ты должна быть готова к половине десятого. Тебе необходимо отправиться к визажистам прямо сейчас.

Услышав это, сестра Сунь предложила Шэнь Чучу составить компанию:

— Я пойду с тобой, чтобы мы могли поболтать по дороге.

— Хорошо, — ответила девушка после секундного колебания.

В обычной ситуации Шэнь Чучу никогда бы не согласилась, так как это отнимало чьё-то время. Однако, поскольку девушка знала, что сегодня день смерти Сунь Биюнь, она должна была внимательно следить за женщиной. Шэнь Чучу не хотелабезучастно наблюдать за трагедией.

Когда Шэнь Чучу приступила к съёмкам, сестра Сунь подошла к мужу и села рядом.

Шэнь Чучу взглянула на неё и спокойно начала играть. После разговора с женщиной она, казалось, немного успокоилась. Голос Сунь Биюнь казался волшебным, и потому в сердце девушки больше не было беспорядка. Она хотела поскорее закончить съёмки и провести с ней остаток дня.

Первый и второй сцены были быстро отсняты, и режиссёр Чан остался доволен сегодняшним выступлением Шэнь Чучу. Хоть в этом не было ничего выдающегося, но и серьёзных ошибок девушка не совершила. Шэнь Чучу почувствовала некоторое облегчение от такого прогресса.

Вот-вот должны были начаться съёмки третьего кадра, и это была очень важная сцена. Вчера Шэнь Чучу пыталась много раз, но так и не смогла нормально сыграть из-за беспокойства. Она уже размышляла над своими ошибками, и на этот раз смогла показать нужные эмоции. В конце концов, и эта сцена была гладко снята.

Однако в процессе съёмок Шэнь Чучу внезапно поняла, что Сунь Биюнь больше не сидит на своём прежнем месте. И эта короткая пауза испортила плёнку. Режиссёр Чан бросил на Шэнь Чучу свирепый взгляд, в то время как сотрудники вокруг них уже представляли себе, какие слова он скоро выкрикнет.

Находясь под пристальным взглядом режиссёра, Шэнь Чучу совершенно не обращала на него внимания. Она начала паниковать и почувствовала себя ещё более напуганной, чем утром, когда не могла найти Сунь Биюнь. Она чувствовала, что сейчас что-то произойдёт. «Где она, где она?» — девушка судорожно начала искать глазами фигуру Сунь Биюнь.

Наконец Шэнь Чучу нашла её взглядом: сестра Сунь разговаривала по телефону. Она почувствовала облегчение, потому что женщина стояла на открытом пространстве и там не должно было быть никакой угрозы.

Однако в следующую же секунду Шэнь Чучу увидела что-то невдалеке, и её лицо сразу же изменилось.

— Шэнь…

Режиссёр Чан ещё не закончил выкрикивать имя Шэнь Чучу, когда увидел, что девушка на огромной скорости несётся в другом направлении. Оглянувшись, он почувствовал, что его сердце вот-вот остановится. Мужчина поспешно бросился вперёд, отталкивая всё, что встречалось ему на пути.

Однако прежде чем он успел подбежать, раздалось громкое «бах». Все присутствующие быстро повернули головы в сторону источника звука.

Из-за того, что место съёмки находилось в живописной местности, поблизости шло строительство, так что площадка была немного захламлена. Они могли видеть только клубящуюся пыль, распространяющуюся вокруг, и смутную фигуру человека, стоящего там. Судя по всему, это был режиссёр Чан.

Однако Шэнь Чучу нигде не было видно. Люди, которые до этого обратили внимание на бегущую девушку, наконец поняли, что Сунь Биюнь тоже исчезла. Затем, посмотрев на опустошённого режиссёра Чан, все сотрудники мгновенно напряглись.

Сунь Биюнь не замечала ничего вокруг, пока Шэнь Чучу не толкнула её на пол, и они несколько раз перекатились. Она уже собиралась спросить девушку, что это значит, когда послышался звук падения чего-то тяжёлого. Разбитый телефон показался незначительным по сравнению с внезапным громким шумом.

Поднявшаяся пыль попала ей в глаза.

Затуманенным зрением она увидела, что на расстоянии менее одного метра от них упал тяжёлый бетонный блок. Прямо на то место, где она только что стояла. Её телефон тоже был там. «Если бы Шэнь Чучу не оттолкнула меня…» — при этой мысли её сердце забилось быстрее.

Лицо женщины застыло, когда она подняла глаза. Девушка, прижатая к её телу, разрыдалась.

Сердце Шэнь Чучу наконец-то успокоилось после двух недель беспрерывного волнения. Это было здорово, она спасла человека, и её предыдущие усилия не пропали даром:

— С тобой всё в порядке, это так замечательно. Я была напугана до смерти.

Когда Сунь Биюнь увидела слёзы на счастливом лице Шэнь Чучу, она тоже расплакалась. Однако, прежде чем она смогла что-то сказать, кто-то подбежал к ней. Этот человек, казалось, был не в себе и внезапно опустился на колени.

Шэнь Чучу увидела выражение лица режиссёра и быстро отпустила Сунь Биюнь. Она вытерла слёзы и начала помогать женщине встать с пола. Однако прежде чем девушка успела поднять её, режиссёр Чан заключил Сунь Биюнь в объятия. Они тихо обнялись, не говоря ни слова.

Только Шэнь Чучу видела слёзы, катящиеся из глаз мужчины, когда он отвернулся ото всех.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1139388