Готовый перевод Reincarnation: Draco Malfoy / Реинкарнация: Драко Малфой: Глава 34. Тайная комната (1)

Глава 34: Тайная Комната

Поскольку Абраксас все равно уже был в Британии, он решил остаться там примерно на неделю, так как быть одному во Франции было немного одиноко. Однажды, когда Драко был свободен от своих обычных обязанностей, дедушка и внук сидели в гостиной и неторопливо играли в шахматы.

Драко небрежно лежал боком на мягком диване, приказывая шахматным фигурам двигаться. Он чувствовал, что этот тип игры был явно лучше, по сравнению с необходимостью передвигать фигуры самостоятельно.

- Рыцарь на С3, - неторопливо скомандовал Абраксас между глотками чая.

• Если ты переместишь слона на G6, у тебя будет шанс нанести удар! •

Несмотря на то, что Феникс не играл в эту игру, он был на самом деле тем, кто больше всего вкладывался в нее и продолжал давать Драко ненужные советы. Зосар научился играть в шахматы всего несколько дней назад, поэтому до сих пор считал эту игру новой и интересной. Однако, хотя он и был умен, Феникс все еще оставался новичком, так что его советы только помогали сбить с толку и отвлечь Драко, а не оказывали конструктивную помощь.

"Ладья на b8."

* Оооо! Да, перемещение ладьи на самом деле лучше... я этого вообще не заметил! Хм... Посмотрим, что дедушка будет делать дальше. •

Драко был одновременно раздражен и удивлен, но не стал прерывать веселье своего фамильяра. Эта игра была просто случайной вещью, чтобы скоротать время, в конце концов.

- Так, скоро будет десятый день рождения. Еще один год, и ты пойдешь в школу. Взволнован? - спросил Абраксас, обдумывая свой следующий шаг.

- Не совсем... это все еще слишком далеко, - вздохнул Драко. Когда его рутина замедлялась и у него не было много дел, белокурый мальчик часто думал о своей будущей школьной жизни. В частности, он думал о том, что делать со всем этим делом Волдеморта. Иногда он чувствовал себя готовым, но иногда боялся, что его выбор может полностью изменить сюжет, что означало бы, что у него не будет преимущества в знании будущего.

Что касается изучения магии... в любом случае, он будет изучать ее в будущем, так зачем же думать об этом слишком много прямо сейчас?

• Вам не нужно беспокоиться! Со мной там мы без проблем разберемся с этим Волдемортом! Он действительно осмелился попытаться поработить тебя и твою семью? Хм, это мы еще посмотрим! •

Зосар действительно ненавидел мысль о рабстве и пытках, так как он уже испытывал людей, пытающихся поработить и заставить его подчиниться.

Когда Драко связался с Фениксом, они оба стали немного осведомлены об обстоятельствах друг друга. Хотя Зосар не знал о реинкарнации Драко и о том, что этот мир был из серии книг, он все еще знал о том, что белокурый мальчик знал о будущем. Или, скорее, один из путей, по которым могло бы развиваться будущее, если бы ничего не изменится. Ментальные барьеры Драко не позволили Фениксу узнать больше, хотя мальчик не особенно возражал, даже если его фамильяр знал его секрет.

Мысли блондина были прерваны голосом деда:

- В какую школу ты пойдешь? Если хотите, у меня есть кое-какие связи во Франции, и я могу устроить вас учиться в Beauxbatons! Ладья, на B3.

Драко с минуту наблюдал за доской.

- Пешка на D5. Я пойду в Хогвартс. Это тоже то, чего хочет моя мать. Она боится, что если я попаду в слишком большую беду, они с отцом не смогут помочь мне в какой-нибудь чужой стране... - мальчик беспомощно пожал плечами.

Лично он чувствовал, что никогда не попадет в переделку, из которой не сможет благополучно выбраться. На самом деле он был образцовым ребенком: прилежным, умным, дружелюбным, вежливым и т. д. Его родители должны быть счастливы, что он не был избалованным ребенком, как оригинал! Иногда Драко думал, что ему следовало бы больше обижаться на низкое мнение родителей о себе.

• Я тоже хочу встретиться с Фоуксом! Я буду шпионить за этим старым волшебником для тебя, и если он злой, мы будем знать наверняка. Тогда мы его уничтожим! Хотя я сомневаюсь, что другой Феникс связался бы со злым парнем. В любом случае, я позабочусь об этом! •

Драко бросил раздраженный взгляд на гордого Феникса, который хотел помочь уничтожить всех злых людей в мире. Как эта необыкновенно этичная птица стала его фамильяром?

Зосар истолковал выражение лица Драко как одобрение и поднял голову выше, чувствуя еще большую гордость за себя. Он полностью игнорировал поверхностные мысли мальчика, которые указывали на то, что Драко имел в виду совершенно другое. Сознание мальчика и птицы были связаны, но работали на совершенно разных длинах волн.

- Хогвартс, да? Ну, я тоже там учился, но с тех пор школьные стандарты упали. Ты уверен? Я знаю, что твой отец дружит с нынешним директором Дурмстранга. Это также неплохой вариант, и Каркаров, конечно же, позаботится и о тебе. Слон на G5.

• Я не понимаю, почему Дедушка передвинул туда свою фигуру. Что он хочет сделать? •

Феникс отвлекся от разговора и серьезно задумался над доской. Драко проигнорировал его.

- Хогвартс-очень хорошее место для изучения и практики светлой магии. Поскольку мое ядро будет расти, пока мне не исполнится четырнадцать, изучение более легкой магии будет полезным. Пока я буду учиться самостоятельно, я буду готов сдавать и международные квалификационные экзамены, - ответил Драко. Он не слишком беспокоился о качестве своих занятий.

В любом случае, если он хочет убедиться, что Волдеморт умрет, а его семья не будет вовлечена в этот беспорядок позже, он должен пойти в Хогвартс. Поскольку этот вопрос может повлиять на его положение в магическом мире позже, он должен заботиться о нем должным образом. В противном случае, не было бы слишком жалко быть обвиненным в том, что он раб Волдеморта и гнить в Азкабане позже? Или, еще лучше, пусть этот человек захватит волшебную Британию и станет деспотичным правителем?

• Не волнуйся об этом сейчас, Драко. Я думаю, что ты должен быть более обеспокоен этой игрой. Я уверен, что дедушка что-то задумал! •

Зосар внимательно посмотрел на фигуры, разбросанные по доске. Мысли человека отвлекали его от разработки стратегии, и он никак не мог сосредоточиться. Феникс бросил на Драко полный обиды взгляд, когда мальчик все еще продолжал игнорировать его.

Драко протянул руку и несколько раз погладил перья своего фамильяра. Он чувствовал беспокойство Зосара-Феникс понимал опасность, которая придет в будущем, поэтому он надеялся отвлечь блондина, пока они еще могли спокойно жить немного дольше.

Абраксас спокойно наблюдал за тем, как его внук проводит время с Фениксом. Он улыбнулся, видя, что они оба так хорошо ладят. Однако через несколько минут старику стало немного скучно и он решил, что пора их прервать:

- Вы собираетесь ходить или нет? Если вы не знаете, куда направить свои фигуры, лучше сдавайтесь. Счет сейчас 3-5, и мы все знаем, кто лучший в этой игре, - сказал он с высокомерием, хотя голубые глаза мужчины блеснули смехом, показывая, что он не был серьезен.

•Хм, погоди, дедушка! Мы уничтожим тебя! •

- Загорелся зосар. - Драко подумал, что если Абраксас сможет понять Феникса, то они прекрасно поладят.

- Пешка на Н6, - блондин быстро пробежал глазами по доске и ответил своим ходом.

•Сделай его! Теперь мы точно выиграем его!•

- Ну, занятия в Хогвартсе обычно назначены на утро и ранний вечер, так что у тебя будет достаточно времени, чтобы заниматься самостоятельно, - признал Абраксас, заканчивая предыдущую тему. - Слон на Е3.

* Нет! Мы его чуть не снесли, зачем тебе снова его двигать? •

- Пешка на А5.

- Слон на С5.

- Ладья на Е8, рокировка.

- Королева на D2.

- Слон на Е6.

- Ладья на D1.

Некоторое время в тишине комнаты слышались только звуки команд и движения шахматных фигур. Драко обдумывал свой следующий шаг, когда его мысли были прерваны встающим со стула дедом.

http://tl.rulate.ru/book/25230/703812