Готовый перевод Hero, but not quite / Герой, но не совсем: Глава 120: "Разговор по душам."

Глава 120: "Разговор по душам."

...

"Пора менять будущее... но как? Эх... по пути разберемся... черт!"

Выйдя из пустого пространства Валя оказался все там же где стоял до этого, а именно на тренировочном поле.

Все уже разошлись, но остался один человек... он стоял в десяти метрах от Вали с опустошенным и обеспокоенным лицом, и слезы катились по его щекам... этим человеком была Таня.

-Где все? -спросил Валя, игнорируя состояние Тани.

-Ушли, как ты и сказал! -грубо ответила Таня, зарыдав.

-Почему ты плачешь? -догадываясь о причинах спросил Валя.

-Будто ты сам не знаешь... -вытирая слезы со щек, и потихоньку успокаиваясь, ответила Таня, скорчив обозленное, но все же милое лицо.

-Знаю, потому что я убил Берту и Кларка. -сказал Валя беспечным тоном.

-Как ты можешь говорить подобное... так спокойно! -возмутилась Таня, снова чуть не заплакав.

-Ты меня почти не знаешь... -печально произнес Валя, улыбнувшись с сожалением.

-Даже если так... почему же все таки ты их убил... если спас остальных? -задала вопрос Таня, вопрос который терзал ее после убийства Кларка и Берты.

-Как бы тебе объяснить... есть люди, которые живут, а есть которые умирают. -на полном серьезе заявил Валя, всматриваясь в глаза Тани.

-Что за чушь ты городишь! В чем причина... я не верю что ты мог убить... просто так, особенно таких как они! -закричала Таня, не сдерживая чувств.

-Это была их судьба... я не хотел этого делать... но объяснить почему я так поступил... я не могу, смирись и пойми. -попросил Валя, испытывая боль внутри своего сердца.

-В чем причина? Почему ты не можешь сказать!?

-Долгая история... -устало произнес Валя, повернувшись в сторону.

Повернувшись, он сразу зашагал в сторону где лежали два окровавленных трупа...

Это были трупы Берты и Кларка...

-Куда ты!? -удивившись тому как Валя взял и ушел, спросила Таня.

-Похоронить их. -ответил Валя слегка повернув голову в сторону Тани.

-Я-ясно...

Валя продолжил свой путь и подойдя к трупам с помощью магии быстро создал яму, и два гроба.

Положив тела в гробы, он сбросил их в яму и зарыл.

Затем, опять же с помощью магии, он создал высокий, метра три, обелиск на котором написал их имена.

Надпись гласила:

"Жертвы обстоятельств, сопляк Кларк и обжора Берта."

...

Грубовато, но зато искренне.

-Таня, пойдем домой, выпьем и простимся. -сказал Валя, зазывая Таню пойти с ним.

-Х-хорошо. -уже успокоившись ответила Таня, зашагав к Вале.

-"Пусть земля будет вам пухом, вы заслужили... не каждого я убивал дважды... ха-ха." -подумал Валя, уходя домой.

Шли они в полной тишине, так как Таня не решалась даже заговорить, а Валя понимал что для нее сегодня был стрессовый день... и доставать ее разговорами он не собирался.

Прежде чем прийти домой они зашли и взяли выпивку, чтобы напившись простится с Бертой и Кларком.

Валя не любитель выпить, никогда сам не пил, но Маркус частенько напивался в хлам... чтобы забыться.

Так что чем черт не шутит, напиться так напиться, все таки на душе тяжко, из-за двух смертей...

...

Войдя в комнату, вместе с Таней, Валя сразу же пошел к столу и поставил две бутылки алкоголя, взятые со склада.

Служанки любезно решили поделится с ним, смотря с восхищением на него... и немного побаиваясь.

На Инфернее даже сейчас, кто сильнее тот и прав... что довольно таки прискорбно.

Но сейчас Вале не до этого, он уже наливает выпивку в стакан, сначала Тане, а потом уже себе.

Пьют они что-то наподобие водки, может чуть полегче.

-До дна, за Берту и Кларка! -сказал Валя, опустошив граненный стакан, правда на донышке.

Таня заплакав, как и Валя выдула стакан и потянулась за второй порцией.

Они молчали пили и пили, пока алкоголь не закончился... но больше им и не нужно.

Таня была опьяневшей, но не в доску, как Валя.

-Таня... прости что не могу рассказать... ик... ик... но не обижайся. -сказал Валя, напившись в зюзю.

-Пора спать... -не зная что ответить, сказала Таня, выглядящая хоть и немного, но трезвее чем Валя.

-Верно! Спать!

Таня отволокла Валю в комнату и положив его на кровать отрубилась, упав прямо на него.

Оба моментально уснули, выпивка - лучшее снотворное.

И вот двое лежат в обнимку, совсем забыв о том что сегодня случилось... о смерти Кларка и Берты... об убийстве Золдуса... обо всем.

http://tl.rulate.ru/book/2510/68776