Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 1087.1. Мост Небосвода

Лу Инь слабо улыбнулся. Он был удивлён, что стал знаменит как судья Лу. Хотя если так подумать, то это ожидаемо.

— Пожалуйста, садитесь, — вежливо сказал Лу Инь.

Я`эр села напротив него, положив цитру на каменный стол: — Не ожидала вас увидеть в Публичном Доме. Ваш визит — честь для всех женщин этого заведения.

— Меня сюда затащил кое-кто…

Я`эр засмеялась: — Похоже, вашему другу нравится посещать это место?

Парень ничего не сказал, он уже понял, что это не бордель для плотских утех, а место, где мужчина может выпить и поговорить с женщинами. Но скорее всего, Шэнь Вэй пришёл сюда за чем-то особенным.

— Судья Лу, вас что-то беспокоит? Я могу сыграть для вас.

Лу Инь посмотрел на неё: — Тебе нужны деньги?

Я`эр рассмеялась звонким смехом: — Ха-ха, судья, умеете же вы пошутить.

Гуй Хоу разочарованно сказал: — Если бы ты знала, что он это тебя всерьёз спросил…

Я`эр провела ладонью по струнам: — Эта песня называется "Чистый Ветер".

Со звоном струн прекрасная мелодия цитры раздалась по округе, вызывая умиротворение и покой.

Мелодия начала привлекать окружающих людей. Они посмотрели в сторону беседки и один из них удивился: — Кто этот парень, почему его развлекает сама Я`эр?!

— Похоже, это потомок какой-то крупной фракции. Скоро должно начаться соревнование за пагоду Созвездий, так что тут и там стали появляться скрывающиеся гении. Я слышал, что кто-то должен присоединиться к острову Необъятного Небосвода в качестве временного ученика, чтобы принять участие в соревновании.

— Может, это он и есть? Мы всё же недалеко от острова.

…

Лу Инь услышал разговоры людей и удивился, что о нём уже кому-то было известно.

Прослушав мелодию до конца, парень слегка похлопал в ладоши: — Хорошее звучание.

Я`эр слегка улыбнулась: — Спасибо вам за комплимент, но это я должна вас благодарить.

Лу Инь был озадачен.

— Я только что вернулась в Публичный Дом Западного царства, а до этого находилась на планете Королей Ночи.

Лу Инь поднял брови: — Когда?

— В то время, когда вы сражались с Чжэнь У.

Парень, наконец, понял, почему она его узнала. Оказывается, она была там.

— Меня поразила ваша сила. Думаю, даже в новой Вселенной мало кто с вами сравнится. Вы же направляетесь на остров Необъятного Небосвода, чтобы от этой фракции побороться за наследие?

Лу Инь кивнул, скрывать тут было нечего.

Я`эр воскликнула: — Все думали, что у вас нет шансов, а оказывается, вы самый первый прибыли в новую Вселенную! Тогда я вас заранее поздравлю с победой.

Его смутили её слова: — Ты так во мне уверена?

— Любой, кто видел ваш бой, думает так же.

Лу Инь о чём-то задумался.

Я`эр внезапно спросила: — Судья Лу, я вам нравлюсь?

Парень небрежно кивнул: — Конечно, ты красивая.

— Тогда вы возьмёте меня в свои жёны? — застенчиво прошептала Я`эр.

Лу Инь собирался машинально кивнуть, но резко вытаращил на неё глаза: — Что, прости?! Повтори ещё раз.

Я`эр застенчиво сказала: — Вы возьмёте меня в жёны?

— Почему?

— Седьмой брат, наконец-то у тебя есть жена, ха-ха! — рассмеялся Гуй Хоу.

Лу Инь сразу же запечатал его.

Я`эр шёпотом ответила: — Неужели я вам не нравлюсь? Хотя я понимаю, я всего лишь цветущий лотос. Выше меня есть цветочный вздох и лучший бутон, то есть я всего лишь средний класс среди женщин Публичного Дома и недостойна судьи Лу.

Лу Инь сказал: — Мне всё это неизвестно, но мне непонятно, почему ты вдруг захотела стать моей женой?

Я`эр посмотрела на него ярким взглядом: — Вы уже должны были понять, что все женщины тут не продают свои тела, а лишь своё искусство. Конечный результат у каждой из нас — либо умереть от старости, либо выйти замуж. Хотя я не достигла класса лучшего бутона, поэтому по правилам не могу выйти замуж, но если вы проявите своё намерение, то Публичный Дом вам не откажет, а я стану верна вам на всю жизнь.

Лу Инь был поражён и не знал, что ответить.

Я`эр опечалилась, встала и попрощалась с ним: — Я была резкой и потревожила вас. Пожалуйста, не сердитесь.

http://tl.rulate.ru/book/25093/2981494