Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 863.1. Путь через реку(3-й том)

Через некоторое время они остановились на границе между кладбищем и рекой. Лу Инь посмотрел в направлении, куда указала девушка, но ничего не нашёл.

— Присмотрись повнимательнее, — проворчала Хай Ци Ци.

Юноша подлетел настолько близко, что ещё чуть-чуть и мог коснуться рукой Звёздной реки. Наконец, он увидел небольшую щель, которая колебалась в потоке энергии. Не приблизившись настолько, он бы её никогда не увидел. Найти подобный маленький канал — всё равно что искать иголку в стоге сена.

Он озадаченно посмотрел на неё: — Как ты нашла этот проход?

— Я же говорила тебе, что почувствовала силу отца.

— Хочешь сказать, сила Хай Вана помогла тебе найти этот канал?! — удивился парень.

— В моём теле находится частичка силы отца, ты это знаешь. Когда Звёздная река изменилась, я перестала ощущать связь, но совсем недавно периодически она начала восстанавливаться. Я следовала ей и в итоге оказалась здесь, где чувствую связь сильнее всего.

Наш герой понял, что сила Хай Вана оказалась для неё подобно маяку, поэтому она смогла найти это место.

— Когда ты почувствовала силу Морского Короля?

Хай Ци Ци без колебаний ответила: — Более четырёх месяцев назад.

Лу Инь подумал и понял, что это момент появления патриарха Ди и мастера Му. Поскольку они находились рядом с границей, возможно образование канала было как-то связано с войной?

Юноша задумчиво покосился на брешь и увидел два различающихся потока рун, один из которых явно не принадлежал Звёздной реке. Этот поток казался ему знакомым.

Он медленно прикоснулся к нему и тут же увидел фигуру мастера Юаня, а затем быстро убрал ладонь. Верно, этот канал образовался в прошедшей битве между мастером Юанем и патриархом Ди.

Только кто-то настолько сильный мог повлиять на Звёздную реку.

— Эй, ты насмотрелся? Мне пора идти. Я дождалась тебя, только чтобы попрощаться.

Наш герой серьёзно сказал: — Ты действительно хочешь вернуться во внутреннюю Вселенную через эту брешь? Если она вдруг захлопнется, ты умрёшь.

Хай Ци Ци посмотрела на небольшую щель и твёрдо сказала: — Я должна идти, кто знает, смогу ли я ещё когда-то получить такой шанс.

Лу Инь не знал, как её переубедить. Она не хотела задерживаться тут с самого начала, поэтому столько времени тратила на поиски прохода.

— Ты когда-нибудь задумывалась о том, как о тебе будет беспокоиться Хай Ван, если узнает, что ты собралась вернуться?

— Не умеешь переубеждать людей, нечего надрывать извилину. Твои слова только провоцируют меня вернуться.

Наш герой потерял дар речи.

Он не прочь отправить её туда, но боялся, что щель во время перехода захлопнется, и тогда пиши пропало.

Пока юноша сомневался, лицо девушки побледнело: — Сила отца исчезла!

Поражённый парень увидел, что она собиралась броситься в расщелину, и тут же схватил её: — Ты с ума сошла?! Исчезновение силы Хай Вана, скорее всего, связано с заполнением этого канала. Ворвавшись внутрь, ты точно никогда не увидишь своего отца!

Хай Ци Ци встревоженно посмотрела на щель.

Но вскоре она вздохнула с облегчением: — Сила снова появилась.

Лу Инь прищурился.

Девушка стряхнула его руку и твёрдо сказала: — Не останавливай меня. Я наблюдала за этим каналом более десяти дней. Хотя он медленно закрывается, но просуществует ещё несколько месяцев. А то, что сила отца время от времени пропадает, вероятно, говорит о некой опасности. Но я обязательно вернусь во внутреннюю Вселенную, а ты ступай, это не имеет к тебе никакого отношения.

У юноши разболелась голова: — Давай подождём ещё десять дней?

Хай Ци Ци уставилась на него со стиснутыми зубами.

— Подожди десять дней, позволь мне понаблюдать за скоростью восстановления разрыва. Если всё будет нормально, я отпущу тебя.

Девушка ахнула: — Ах, так ты мне не веришь?!

Лу Инь не отрицал этого.

Хай Ци Ци фыркнула и взглянула на свой личный терминал: — Я запускаю таймер. Даже не пытайся остановить меня через десять дней, иначе скажу Венди, что ты меня домогался!

Парень закатил глаза, он никогда не понимал, о чём думает эта девушка.

Десять дней нужны ему не только, дабы проверить скорость восстановления бреши, но и чтобы убедиться, что никто за ними не следит. Кроме того, как только она уйдёт, он уничтожит проход. Он не мог позволить ему существовать в данное время!

Десять дней прошли быстро. Как и сказала Хай Ци Ци, хотя разрыв был невелик, скорость восстановления была очень низкой. Он видел куда лучше, чем она. На его глазах было два потока рун, один из которых принадлежал реке, а другой — мастеру Юаню. Первый разъедал второй, поэтому после того, как второго не станет, проход захлопнется.

По примерным расчётам, на это уйдёт менее полугода.

— Я ухожу, — девушка внезапно бросилась в проход, боясь, что Лу Инь снова её задержит.

Наш герой не двигался, наблюдая за её исчезновением.

Хотя Звёздная река была широкой, но путешествие на складном корабле девушки должно занять не больше получаса...

http://tl.rulate.ru/book/25093/2837497