Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 860.1. Лу Инь и Сюань Цзю

Лу Инь посмотрел на Чжао Жань и с любопытством спросил: — А кроме чая, есть что-то ещё во дворце?

Он вспомнил, как пил напиток в компании Неугасаемых Звёзд, а также в торговом доме Фиолетовой Жемчужины. Они были очень вкусными.

Девушка немного подумала и подпрыгнула: — Я сейчас же поищу!

Юноша махнул рукой: — Подожди, не надо, давай в следующий раз.

Он вдруг вспомнил о своём любимом ресторане.

Когда он только прибыл на Бессмертную Обитель, то вместе с Дьюком выпивал вино. С тех пор он влюбился в тот ресторан, ведь только там он почему-то чувствовал душевное спокойствие.

Как и всегда, посетителей в ресторане было мало. Иногда это заставляло парня задуматься о том, почему так происходило.

В какой-то момент этот ресторан стал в его голове олицетворением невежества людей.

Прошло более восьми лет с тех пор, как он прибыл на Бессмертную Обитель.

— Босс, принеси кувшин вина и закуски, — наш герой вошёл в маленький ресторан, почувствовав запах дешёвого, но приятного на вкус вина.

Свет был тусклым, владелец плохо видел его лицо, хотя Лу Инь даже не пытался скрываться, а просто наслаждался вечером.

Вскоре в ресторан пришла небольшая группа уже подвыпивших людей.

Пить здесь — это совсем не то, что в баре.

Некоторым всё нравилось, другим — наоборот.

Сделав глоток вина, тело юноши охватила волна тепла.

Неподалёку, на освещённой улице, появилась большая тень, а тянулась она за странным длинным флагом. Когда тень охватила стол нашего героя, тот повернул голову и удивился. По улице шёл Сюань Цзю! Он не ожидал, что старик всё ещё был в столице.

Этот старик точно был из секты Собирателя Звёзд, причём по старшинству не самый последний. Лу Инь очень хотел увидеть его встречу с собирательницей звёзд. Назовёт ли она его девятым дедушкой или же изобьёт?

Сюань Цзю вошёл в ресторан, положил флаг на соседний стол и сказал: — Хозяин, давай как обычно.

Владелец быстро подал ему кувшин вина и две тарелки закусок: — Прошу.

Сюань Цзю засмеялся, поправил бороду и с довольной улыбкой сказал: — Вино у вас хорошее, как приду в следующий раз, обещаю бесплатно погадать.

Владелец рассмеялся: — Не стоит, моя судьба проста — поддерживать ресторан и обеспечить всем лучшим своих детей. Мне незачем знать своё будущее.

Старик похвалил его: — Сколько людей в мире не могут понять таких простых вещей, вы молодец.

— Ха-ха, скажете, мастер, это просто мысли обычного рабочего, — улыбнулся хозяин и ушёл.

— Кто-то в нынешнее время ещё верит в гадания? — группа молодых ребят за соседним столом рассмеялась с явным презрением, а затем один из них усмехнулся, — босс, осторожнее, кто-то решил поесть и выпить за ваш счёт!

Владелец искренне улыбался, показывая, что ему всё равно.

Сюань Цзю махнул бородой и сердито уставился на ребят: — Мальчишка, когда я начал предсказывать судьбу других, твои предки под юбкой у мамки бегали!

— Что ты сказал?! — группу это разозлило, они хотели побить старика.

Сюань Цзю улыбнулся: — Ну-ну, давайте, попробуйте что-то сделать.

Молодёжь неуверенно застыла. Дворец Цзышан находился близко и они не могли устраивать тут балаган: — Старик, теперь тебе придётся гадать самому себе, чтобы не попасться нам в другом месте!

Сюань Цзю закатил глаза: — Идиоты.

Группа больше не стала с ним препираться, расплатилась по счёту и ушла.

Владелец любезно напомнил старику: — Господин, постарайтесь не обижать их, они из крупных семей.

Сюань Цзю махнул рукой: — Чего мне бояться этих сопляков, когда даже мальчишка Лу Инь уважительно обращается ко мне, называя девятым дедушкой?!

Владелец был ошеломлён на мгновение, после чего напуганно сказал: — Господин, не говорите так больше, лучше не произносить имя регента вот так без разбору. Будьте осторожны, тринадцать спецотрядов всегда начеку…

Старик покачал головой, сделал глоток вина и снова расслабился.

Наш герой с ухмылкой посмотрел на него и вдруг сказал: — Старший всё развлекается?

Сюань Цзю повернул голову, посмотрев на тёмный угол ресторана, но так как он был культиватором, то всё видел как днём.

Обнаружив парня, он смущённо закашлял: — Кхе-кхе, так это ты, ха-ха, погода сегодня хороша, не правда ли?

Лу Инь улыбнулся, налил бокал вина и поставил перед собой, приглашая этим жестом старика сесть к нему.

Сюань Цзю взял флаг и подошёл. Сев за стол, он спокойно выпил и только потом спросил: — Чего это ты тут пьёшь один?

— Отдыхаю, да и вино здесь хорошее.

— Верно, вино тут действительно отменное.

Хозяин в замешательстве смотрел на них. Его вино было обычным, так почему они его расхваливали? Неужели эти двое в самом деле халявщики? Подумав об этом, он насторожился.

— Старший, вы приехали из секты Собирателя Звёзд? — спросил юноша, наливая старику ещё вина.

Сюань Цзю набрал полный рот закусок, прожевал их и, причмокивая, ответил: — Верно, я же не просто так называюсь девятым дедушкой собирательницы звёзд.

— Но я слышал, вас выгнали.

— Кого выгнали? Парень, никто меня не выгонял, они просто не смогли понять моего величия, ведь я изучил Зеркало Северного Неба. Иди поспрашивай вокруг, кому ещё это удалось. Никому, даже главе секты. В истории только я один такой!

http://tl.rulate.ru/book/25093/2833296