Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 786.2

Лу Инь был прав, она знала, что он придёт. Ей самой хотелось встретиться с этим молодым человеком, который поднялся от простого мальчишки до пика власти внешней Вселенной. Она видела многих гениев, но наш герой среди них казался ей самым невероятным.

— Здравствуйте, мастер Лянь, — уважительно сказал юноша. Перед ним находилась старушка, чьё количество рун превосходило лорда Эргета, то есть её боевой уровень составлял примерно триста тысяч единиц.

Лицо мастера Лянь было морщинистым, но глаза выглядели очень живыми. Осмотрев его, она сказала: — Фу Сюэ уже рассказала мне о тебе и утверждала, что ты придёшь в гости. Ты добрался довольно быстро.

Лу Инь улыбнулся: — Я поспешил к вам, дабы не утомлять вас ожиданием.

— Я благодарна вам, мастер Лу, за помощь семье Налан.

— Старшая, вы можете звать меня Сяо Ци.

— Сяо Ци? Ты седьмой ребёнок в семье?

— Мне просто нравится число семь, это никак не связано с семьёй.

— Ладно, ты пришёл ко мне по какому-то делу?

— Не буду скрывать, я хочу найти Дэн Пу.

— Я уже в курсе, что происходит, вы все гоняетесь за книгой Истины, но Фу Сюэ запретила мне ввязываться в это, и ты должен знать, почему.

— Я понимаю, поэтому просто хочу, чтобы вы рассказали мне побольше о Ваньцяне.

— Ты, должно быть, уже знаешь, что городом много лет управляет семья Цюн. На протяжении многих лет бесчисленное количество сил жаждали забрать это место, но им так и не удалось. Даже крупные организации внутренней Вселенной угрожали семье Цюн, однако никто до сих пор не добился своей цели. Скажу так, здесь скрыта сила, которую даже Звёздные Посланники боятся, поэтому не создавай тут проблем. Если не сможешь получить книгу Истины мирным путём, лучше не сражайся, пользы от этого никакой не будет.

— Я не планировал биться за книгу Истины, но мне кое-что любопытно узнать о Ваньцяне, и надеюсь, вы поможете мне в этом.

— Что ты хочешь узнать?

— Только семья Цюн имеет влияние на город?

Старушка посмотрела на небо, что становилось всё темнее и темнее с приближением ночи: — За исключением Цюн, влияние на город имеет семья Чжу. Остальные лишь простые жильцы, проживающие и работающие здесь.

— Город Ваньцянь похож на поле битвы, где главным оружием выступают деньги, но только семья Цюн может управлять им без них. Нынешний глава семьи Цюн, Цюн Шанхай, сильный Просвещённый, и у семьи Чжу тоже есть такой же мастер.

Юноша был удивлён: — А если говорить о силах внутренней Вселенной, их много в городе?

Мастер Лянь рассмеялась: — Ха-ха, да кому он там нужен? Это просто место для заработка денег, а не священная земля для культивации.

Наш герой болтал с ней час и после ушёл. Старушка хорошо знала город и дала ему много дельных советов.

В частности, его очень заинтересовали семья Чжу и предок Чжу Те Чжу, который, даже став Просвещённым, решил не менять своё имя, чем юноша восхищался. [1]

Покинув поместье мастера Лянь, к нему подошёл мужчина средних лет и уважительно сказал: — Лорд Цюн приглашает лорда Лу завтра вечером на царский пикник.

С этими словами он передал парню пригласительный конверт.

Лу Инь взял его: — Спасибо.

Мужчина средних лет поклонился, развернулся и ушёл.

Наш герой открыл конверт, в пригласительном было написано то же самое, что сказал человек, а подписал его Цюн Шанхай.

Царский пикник? Странное название. Лу Инь отложил приглашение и пошёл с Янь Янем в причудливый трактир под названием Речная Беседка.

В городе Ваньцянь была искусственная река, и этот трактир находился на её берегу. Хотя он был простеньким, но являлся одним из известнейших и в него часто захаживали важные гости. Поговаривают, даже патриарх клана Бай Е, Ди Цзян, посещал это место.

Поэтому не каждый мог войти в трактир, для этого нужно иметь как минимум идентификатор золотого класса.

Так как у Янь Яня он был недостаточно высок, его туда не пустили, и наш герой решил сходить в ресторанчик возле этого трактира.

У юноши был идентификатор красного класса, потому его приняли с распростёртыми объятьями и предоставили столик поближе к реке на третьем этаже.

Глядя на игривую речушку и попивая вино, человек наполнялся чувством, что его жизнь полноценна.

В этот ресторан могли заходить только богатые люди. Лу Инь огляделся и прислушался к разговору окружающих. В таком месте он мог получить полезную информацию.

— Царский пикник снова проведут? А кто там будет на этот раз? — спросил довольно басовый мужской голос, а женский более мягкий ему ответил, — мой дядя дежурил в особняке лорда и услышал, что туда приглашены известные люди, такие как мастер Лянь из семьи Налан, Вена Мобиус из банка Мобиус и многие с похожим статусом.

\\\

1. Чжу Те Чжу — имя Те Чжу дословно означает Железный Столб.

http://tl.rulate.ru/book/25093/2792592