Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 684.1 - Встреча старого знакомого.

В небе столпилась группа людей. Лу Инь подлетел к ним и начал вместе с ними наблюдать за молодым парнем на горном массиве.

В этом месте предположительно находилось изначальное сокровище. Конечно, такое удовольствие не из дешёвых, и по цене близко к самому низшему сокровищу, которое можно купить на рынке.

Но это была игра, очень азартная, вызывающая у людей особые эмоции. А что касается результата, он был вторичным.

Многие чаротворцы, кому никогда не представлялось возможности очищать сокровище, надеялись таким образом повысить свои навыки, вот только пользы от этого на самом деле не было.

Чтобы был какой-то прогресс, нужно на каждом участке находить по сокровищу, иначе это пустая трата денег.

Парень добрался до высокой горы на массиве, огляделся и приложил ухо к земле, будто пытался что-то услышать. Многие, наблюдая за ним, громко смеялись.

Лу Иню это тоже показалось забавным. Он не видел здесь потока рун, поэтому не был уверен, было ли тут изначальное сокровище.

Через некоторое время юноша указал на огромный странный камень: — Я куплю его!

Человек, продававший землю, не отказал ему и вместо земли продал здоровенный валун.

— Брат, расколи его, давай посмотрим, есть ли там сокровище.

— Верно!

...

На поверхности камня находились странные узоры, а вокруг бурлила звёздная энергия. Все эти явления были очень схожи с изначальным сокровищем.

Парень взглянул на симпатичную девушку в толпе, стиснул зубы, подошёл к камню и щёлкнул по нему пальцами. Камень тут же начал трескаться и разваливаться на части, но внутри ничего не оказалось.

Все рассмеялись.

Юноша стыдливо опустил голову, он ничего не получил.

Управляющий этой азартной игры сказал: — Ранее в этот камень попало несколько десятков молний, однако они его не разрушили. Я тоже думал, что там находится изначальное сокровище, но, оказывается, это было не так. Жаль, ну ничего, повезёт в следующий раз.

Молодой человек с горечью посмотрел на управляющего и ушёл.

Руководитель рассмеялся и оглянул остальных: — Есть ли кто-нибудь, кто хочет проверить свою удачу и навыки?!

— Давайте я, — сказал другой молодой парнишка, таща за собой мужчину с торчащими длинными чёрными волосами из ноздрей.

Управляющий протянул в их сторону руку: — Сначала заплатите, потом можете осмотреться.

Парень посмотрел на мужчину рядом с собой, но тот хрипло ответил: — У меня нет денег...

Молодой человек учащённо заморгал: — Что ты сказал? Я плохо расслышал, повтори.

— Денег нет.

Пространство вокруг юноши тут же затряслось: — Повтори ещё раз.

— Нет у меня денег, нету ни копеечки, хочешь — убивай, я потратил все свои накопленные сбережения. Ты сволочь, надеюсь, за всё, что ты сделал, тебя бог накажет... — мужчина, будто сорвавшись с цепи, начал кричать на парня и тыкать на него пальцем.

Молодой человек закатил глаза: — Ну нет денег, так нет, чего бухтеть-то? Всё, больше не ходи за мной.

После этих слов он развернулся и ушёл.

Мужчина тяжело дышал, уставившись парню в спину.

Управляющий, почёсывая затылок, спросил: — Так вы будете участвовать или нет?

— Сказали же тебе, нет денег! — закричал мужчина и тоже ушёл.

После этого в течение получаса больше не появлялся ни один заинтересованный участвовать в азартной лотерее.

Лу Иню стало скучно, он решил пойти куда-нибудь дальше, но неожиданно появился парень, поверхность тела которого мерцала на солнце как чистый металл. Тот бросил пространственное кольцо управляющему и направился к горному массиву.

— Это Чугун, не ожидал, что он решится испытать свою удачу! — воскликнул кто-то.

Наш герой удивился: "Чугун? Это имя такое?!"

— Он чаротворец пяти звёзд ранга Ясности, так что обязательно найдёт сокровище, я в этом уверен, — прокомментировал кто-то.

— Верно, если только в этом месте в принципе нет сокровищ.

— Не волнуйтесь, что-то же должно здесь быть, иначе зачем устраивать тут лотерею?

...

Управляющий увидел, куда направился Чугун, и резко скорчился. Чаротворец пяти звёзд ранга Ясности во внешней Вселенной имел очень высокий статус, поэтому он не мог прогнать парня, но если тому удастся забрать единственное сокровище, которое у него было, то его бизнесу придёт конец!

Все уставились на горный массив.

Управляющий забеспокоился.

Однако чего-то невероятного не произошло. Чугун опустился возле небольшого озера, подобрал большой кусок металла и ушёл не оглядываясь.

Все смотрели на него с изумлением, а затем уставились на управляющего: — Тот кусок металла и есть изначальное сокровище?!

http://tl.rulate.ru/book/25093/2724343