Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 669.2

Все на космическом корабле смотрели, как человек исчезает в густом газе.

Их капитан пожертвовал собой, чтобы спасти их.

Но даже несмотря на то что сейчас им удалось избежать трагедии, поскольку их корабль был в критическом состоянии, они до сих пор находились в сложной ситуации.

— Смотрите, что это?! — внезапно воскликнул кто-то, в шоке уставившись на тёмно-жёлтую планету.

Огромный монстр вылез из густого газа, постепенно нависнув над их кораблём.

Это был огромный металлический монстр с длинными когтями, который молниеносно схватил судно и утащил его обратно к планете. Вскоре звёздное пространство снова погрузилось в тишину.

Спустя какое-то время рядом с этой планетой появился ещё один корабль.

Огромный монстр, как и в прошлый раз, неожиданно вырвался из плотного жёлтого газа, направляя на судно свои когти. Однако в этот момент над кораблём появилась фигура, которая потоком своей звёздной энергии оттолкнула когти в сторону: — Это я.

Металлический монстр перестал двигаться, после чего раздался хриплый голос: — Тебя здесь быть не должно!

Лицо фигуры было уродливым: — Другого варианта не было, меня выследили, поэтому, кроме как сюда, мне некуда было бежать.

— Кто-то из твоего Человеческого звёздного региона способен убить тебя?

Фигура холодно фыркнула: — А ты как думаешь?!

— Это Бай Е?

— Нет, но они тоже охотятся за мной.

— Похоже, ты в безвыходном положении. Что ты от меня хочешь?

Фигура стиснула зубы и сердито сказала: — Я хочу, чтобы ты помог мне разобраться кое с кем!

— С кем?

— Лу Инь.

— Лу Инь? Кажется, раньше я уже слышал это имя...

— Сильнейший в сфере Грани Человеческого звёздного региона. Опасность в том, что он уже убил нескольких Просвещённых.

— Если подумать, он единственный из Человеческого звёздного региона, кто попал в наш список Контроля. Попал он туда после окончания межзвёздного соревнования. Ты хочешь, чтобы мы убили его?

— Мы не можем его устранить, поскольку список попал в его руки... — беспомощно сказала фигура.

Хриплый голос некоторое время молчал, а затем вдруг выпалил: — Вы так и не смогли получить тот список?!

Фигура медленно кивнула.

— Как же глупо с нашей стороны было полагаться на вас, но я совсем не ожидал, что вы окажетесь такими бесполезными...

Фигура поспешно сказала: — Это не имеет к нам никакого отношения. Список имён попал на Нептун, а там оказался в руках Лу Иня, но в том месте мы ничего не могли сделать. Вскоре после этого внутренняя и внешняя Вселенные были разделены, а поскольку во внешней наши силы скудны, я пришёл попросить помощи.

— Забудь, сейчас этот список уже не имеет никакой ценности из-за изоляции регионов.

— А что насчёт Лу Иня? Вы не будете его устранять? — спросила фигура с нетерпением, явно питая глубокую ненависть к юноше.

— Мне нужно спросить разрешения у старших, подожди здесь.

Фигура удручённо вздохнула и тихо вошла в атмосферу планеты.

...

В империи Дэу только что закончилось еженедельное собрание и Лу Инь вернулся во дворец Цзышан, где неожиданно увидел Хай Ци Ци.

После изоляции внутренней и внешней Вселенных характер у девушки сильно изменился, она почти не задерживалась в империи, а проводила большую часть времени на границе Звёздной реки, пытаясь найти проход во внутренний регион.

— Почему не сообщила, что возвращаешься? — спросил юноша.

— Я не могла, меня кто-то преследовал, — ответила девушка, устало вздыхая.

Лу Инь был удивлён: — Кто-то преследовал? Кто?!

Количество рун Хай Ци Ци значительно увеличилось, она тоже достигла сферы Познания, и с учётом всяких защитных артефактов Хай Вана её боевая мощь достигала сферы Ловца. Кто в таком случае её преследовал?

— Этот развратник, Гурд, настаивал на том, чтобы я вышла замуж за его сына. Ты должен помочь мне разобраться с ним, чтобы я смогла спокойно продолжить поиски прохода, — с горечью ответила Хай Ци Ци.

Юноша резко нахмурился: — Гурд? Тот, что управляет кораблём Млечного Пути?

Девушка вопросительно посмотрела на него: — Ты с ним знаком?

Лу Инь холодно улыбнулся: — Скажи мне, где он находится.

Девушка достала карту и указала точку: — Реши это как можно скорее, он меня уже достал...

— Не волнуйся, я позволю ему распробовать вкус отчаяния, — глаза Лу Иня замерцали, глядя на точку, указанную на звёздной карте. Он никогда не забывал того, что сделал этот старик. Кстати, когда он с семьёй переезжал во внешнюю Вселенную, Гурд намеренно задержал отправку корабля, из-за чего некто напал на них. Ещё тогда ему показалось это странным. Он считал, что всё это было связано с тем списком семидесяти двух людей фамилии Лу, которые были убиты. Некий судья был организатором, а Гурд — сообщником...

http://tl.rulate.ru/book/25093/2716953