Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 579.1

Имя Мэй Рейна исчезло из рейтинга, значит он умер, как и многие другие из империи Дэу, что отправились защищать крепость Желтозёма.

Всего за несколько дней погибло столько людей, что не удивительно. Если бы империи Дэу дали задачу защищать одну из крепостей, то она не смогла бы продержаться и часа.

И это сильно пугало, ведь если они не смогут защитить сектор Окровавленного Железа, следом падёт внешняя вселенная.

Лу Инь в этом сражении получил тысячу очков, но не за убийство, а за то, что сдерживал и отвлекал мастеров Просвещения.

Этого количества хватило, чтобы подняться с тысячного места рейтинга на несколько сотен выше.

Связавшись с Хароном, оба собрались на горе одной из немногих экологических планет крепости. Парень принёс с собой несколько кувшинов вина.

Харон получил в бою травму, она несерьёзная, но и не сказать, что лучше, чем у Хо Цин Шаня.

— Я опять чуть не помер, ещё бы немного и когти зверя оторвали мою голову, — пожаловался парень, а затем залпом выпил литровый кувшин вина.

Лу Инь тоже прилично выпил, затем сказал: — После таких битв только и остаётся что пить...

— Верно, мы ведь не обычные люди, если что, можем вывести весь алкоголь из тела.

— Ты сказал, что чуть не умер, о чём ты думал в тот момент?

Харон замолчал.

Лу Иню это показалось странным: — О невестке?

Лицо парня скорчилось, он хотел заворчать на нашего героя, что тот опять напомнил ему о его безответной любви, как вдруг сзади раздался вопль: — Невестка? Брат Лу, у него что есть любимая?

Харон повернул голову и свирепо уставился на Ван Вэня, который внезапно появился в этом месте.

Стратег Ван испугался, достал из кольца гроб и запрыгнул внутрь.

Лу Инь покачал головой: — Это Ван Вэнь, тот, что занимает второе место в рейтинге Окровавленного Железа.

Харон разинул рот, но не смог что-то сказать, он лишь понял, что его секрет вновь стал кому-то известен.

Ван Вэнь какое-то время наблюдал за парнем, пока не убедился, что тот не будет нападать на него, после чего выбрался из гроба со словами: — А тут круто, чего не позвали меня выпить?

Лу Инь закатил глаза: — Что ты здесь делаешь?

Стратег Ван сел рядом с юношей, взял у него кувшин вина и сделал глоток: — Устал, хочу расслабиться.

Наш герой выхватил кувшин обратно: — Ты не можешь пить, тебе нужно держать голову трезвой.

— Ты меня недооцениваешь, Пешка-кун, даже если я пьян, мой интеллект всё равно раздавит тебя, — ухмыльнулся Ван Вэнь.

Лу Инь покачал головой, этот парень говорил невпопад.

— Что ещё за Пешка-кун? — Харон странно посмотрел на двух парней перед собой, посчитав что у них есть какой-то секрет.

Ван Вэнь кивнул: — Обычная шахматная фигура.

— Шахматная фигура?

Лу Инь больше не мог этого выносить, поэтому всё объяснил: — Хватит, он говорит так, потому что в его глазах мы с тобой шахматные фигуры.

Харон призадумался, затем снова стал молча пить.

Ван Вэнь высокомерно сказал: — За ваше здоровье, пешечки.

После чего он попытался выхватить кувшин у Лу Иня.

Но наш герой не позволил ему, и тогда стратег Ван пошёл отнимать кувшин у Харона, а тот попросту не осмелился дать ему отпор, так как статус Ван Вэня был слишком высок в секторе Окровавленного Железа, кроме того, ему казалось, что теперь он знал его секрет.

— Кстати, брат Лу, ты просто нечто, сначала ранил Цю Лао, а теперь заставил отступить паукообразного зверя сферы Просвещения. Молодец, продолжаешь держать марку моей сильнейшей пешки сферы Грани, ха-ха, — после пары глотков Ван Вэнь начал быстро пьянеть и с этим стал нести ещё больше бреда.

Харон тоже наклюкался, развалился на земле и постоянно повторял какое-то имя. Лу Инь предположил, что эта была его возлюбленная.

Вина они напились досыта, но алкоголь не развеивали из тел, поскольку только он помогал отстраниться от насущных проблем.

Наш герой умел пить намного лучше, чем его двое взятых собутыльников, поэтому дабы не было скучно, вдруг спросил у Ван Вэня: — Почему твоя фамилия Ван?

— А твоя почему Лу?

Лу Инь посмотрел на него: — Ты настолько пьян?

Ван Вэнь возразил: — Пьян? Невозможно, мой интеллект непобедим.

— Слушай, а ты когда-нибудь слышал про Союз Древних Фамилий? — спросил наш герой.

Но тот завалился на землю, он был слишком пьян.

Лу Инь криво улыбнулся, Ван Вэнь не притворялся, он действительно был в стельку пьян.

http://tl.rulate.ru/book/25093/2644070