Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 192

Следующие три дня, пока наш герой ждал ответа от Коко, пиратская гавань продолжала громыхать. Сперва целью террористов были больницы, но теперь ей стали отели и торговые центры. Из-за хаоса многие помчались на космическую станцию, желая покинуть это место как можно скорее.

Мародёры бесчинствовали повсюду, грабя то, что уцелело, а торговцы, успев взять всё самое ценное, быстро сбежали. Всё это указывало на то, что вскоре тут должно произойти нечто более серьёзное.

На третьи сутки в полдень Коко, наконец, связалась с Лу Инем.

— Старший брат Лу, в чём дело? — спросила девушка.

Юноша встревоженно сказал: — Мой друг серьёзно ранен, можешь как-то узнать, есть ли кто из твоей секты в секторе Тёмного Тумана?!

— Сектор Тёмного Тумана? Сейчас спрошу, подожди немного, — сказала Коко и поспешно подозвала Золлу, чтобы та помогла ей.

Вскоре девушка ответила: — Брат Лу, мой старший брат находится на странной планете в этом секторе.

— Отлично, скажи мне как до него добраться, — обрадовался наш герой.

— Я не знаю, давай я передам тебе его контактную информацию и ты сам с ним свяжешься?

После Коко передала Лу Иню номер и тот быстро позвонил по нему.

Спустя пару секунд из терминала юноши раздался голос: — Зенет из зала Вольного Ветра слушает вас.

— Я Лу Инь, мне ваш номер Коко передала, — сказал юноша.

— Она уже рассказала мне о твоей ситуации, я сейчас нахожусь в пиратской гавани сектора Тёмного Тумана, ты же знаешь, где это?

Наш герой был вне себя от радости, когда услышал это: — Я тоже в гавани!

Мужчина на противоположной стороне также был ошеломлён и поспешно сказал: — Тогда давай побыстрее встретимся.

Лу Инь выслушал Зенета, взял на руки Чжо Бай Е, у которой была лихорадка, и поспешил на север гавани.

По пути он отобрал у зеваки звездолёт и добрался до оговоренного места на максимальной скорости.

Состояние девушки ухудшалось, её сознание было затуманено, из-за этого она всё время что-то бормотала.

Юноша не знал, почему так за неё волнуется. Её отчаянные, беспомощные глаза и мягкое бледное лицо часто всплывали в его мыслях. И чем больше он об этом думал, тем больше переживал.

Пиратская гавань была огромной. Чтобы встретиться с мужчиной, нашему герою пришлось целый час сломя голову лететь на север.

Зенет был довольно красив, возрастом, скорее всего, больше сорока. Рядом с ним стояла женщина. Лу Инь уже слышал, что люди из зала Вольного Ветра всегда странствуют в парах, а значит, эта дама была спутницей мужчины.

Юноша второпях вошёл в подготовленный ими дом и положил Чжо Бай Е на чистый широкий стол.

Зенет и его спутница начали осматривать девушку и были сильно удивлены её состоянием: — Она чудом продержалась столько времени.

Когда же они сняли повязку с головы Чжо, женщина тут же выкрикнула: — Она из клана Бай Е?!

Пара уставилась на нашего героя.

Лу Инь кивнул: — Да.

Мужчина тотчас занялся делом, больше не задавая никаких лишних вопросов. Для людей зала Вольного Ветра не было разницы к какой расе, социальному статусу или чему-то другому принадлежит пациент, они в равной степени оказывали помощь всем. Именно из-за этого секта и её ученики имели такую хорошую репутацию во Вселенной.

— Может, вам чем-то помочь? — спросил нервный юноша.

Услышав вопрос, Зенет гордо улыбнулся: — Ещё не было такого пациента, которого люди моего зала не смогли бы спасти.

Наш герой был удивлён такой уверенностью.

Женщина попыталась его успокоить: — Не переживай, твоя маленькая подружка не самый сложный пациент, которого он когда-либо спасал.

Лу Инь сразу же возразил: — Она не моя подружка.

— Правда? — женщина слегка наклонила голову на бок, посмотрев на него недоверчивым взглядом.

Юноша понял, к чему она клонила. Он сам был поражён, что вёл себя так взволнованно.

Игнорируя вопрос, наш герой выглянул из окна на унылую улицу. Эта планета была полем битвы, где без зазрения совести могли принести в жертву невинных.

— Я общалась с Коко, она сказала, что ты лидер первогодок десятой ветви, — женщина подошла к Лу Иню, разглядывая его любопытными глазами, — меня зовут Канаме, в прошлом я была отчислена из седьмой ветви.

Юноша удивился, что она не проявила никаких эмоций, когда говорила об отчислении: — Приятно познакомиться.

Женщина осмотрела его и слабо улыбнулась: — Коко рассказала нам о всех своих сокурсниках, но особое внимание уделила тебе. Мы знаем, что ты помог ей пройти испытание.

— Это было несложно, к тому же она сама могла справиться.

— Тебе просто так кажется, потому что ты плохо её знаешь. Она очень робкая и побоялась бы дойти до конца, особенно когда пройти испытание препятствовал мастер из домена Пламени. Ты оказал значимую помощь залу Вольного Ветра, секта в долгу перед тобой, — сказала Канаме.

Наш герой не стал отказываться, ведь иметь в должниках такую секту было очень выгодно.

Женщина обернулась на Чжо Бай Е и снова спросила: — Она правда не твоя девушка?

— Максимум знакомая.

— Тогда хорошо...

— Почему?

Канаме серьёзно посмотрела на Лу Иня: — Не привязывайся к ней, а если уже, то попытайся забыть об этом, иначе будешь страдать вместе с ней.

Юноша всё ещё не понимал, о чём идёт речь: — О чём ты?

— Это дело клана Бай Е, распространяться об этом я не имею права. Просто прислушайся к моим славам, не влюбляйся в неё, поскольку плата за такую любовь будет больше, чем ты можешь себе представить, — ответила женщина и вернулась к мужчине.

Наш герой повернулся к окну и в его сознании возникла та сцена, где Чжо бормотала во сне: "Родители, техника Запечатанного Сердца?.."

Спустя пятнадцать часов Зенету удалось вылечить раны девушки.

Мужчина вытер пот со лба и устало сказал: — Хорошо, теперь ей нужен отдых и здоровое питание, через месяц она должна поправиться.

Лу Инь был благодарен: — Спасибо, Зенет!

— Не за что, мне ещё нужно будет как-нибудь отблагодарить тебя за помощь Коко.

— Я уже сказала ему, что наша секта в долгу перед ним, — подметила Канаме.

Юноша возразил: — Мне как-то неловко, ведь вы уже и так мне сильно помогли.

— Брат Лу, спасение людей — цель существования зала Вольного Ветра. Даже если бы ты не помог Коко, я всё равно встретился бы с тобой и вылечил эту девушку. В конце концов, чем больше человеческих жизней я спасу, тем лучше и богаче будет моя жизнь.

Нашему герою показались эти слова крайне знакомыми, вроде бы Коко говорила, что таково было наставление мастера. Вот только почему же оно звучит, как нелепый обман?

— Нам пора идти, — напомнила женщина.

Зенет обратился к юноше: — Брат Лу, тут сейчас крайне небезопасно, вам лучше немедленно уйти.

Лу Инь кивнул.

Вскоре пара ушла, а наш герой, взяв на руки Чжо, чьё состояние стабилизировалось, направил угнанный звездолёт в сторону космической станции.

Взрывы стали раздаваться ещё чаще по всей пиратской гавани, пугая пуще прежнего паникующую толпу, что пыталась сбежать с планеты. Лу Инь сидел на месте пилота и время от времени поглядывал вниз.

Внезапно его взгляд привлекла знакомая фигура.

Посадив корабль на крыше одного из зданий и оставив девушку внутри, он помчался к этой фигуре.

Вскоре юноша схватил мужчину за рукав, который с испугу ударил его, но наш герой поймал кулак и крикнул: — Да Чун, это я!

Мужчина посмотрел на парня и с опешившим видом выпалил: — Почему ты здесь?!

— Это ты почему здесь? — спросил Лу Инь, оттащив знакомого от толпы.

Да Чун встревоженно сказал: — Семья попросила тебя прийти? Невозможно, они не должны были этого делать!

— Что ты имеешь в виду?

— Забудь, это не важно, лучше быстрее уходи отсюда! — мужчина схватил парня и повёл его к станции, откуда можно было покинуть планету.

Юноша стряхнул его руку. У него было много вопросов, которые он хотел задать, но внезапно мимо промчалась группа машин. Она разделила его и Да Чуна, однако после наш герой почувствовал онемение по всей коже, а затем прямо на то место, где он находился, опустился ослепительный свет. Все присутствующие рядом посмотрели в небо в недоумении. То, что они увидели, было атакой военного корабля, и было последним, что они видели в этой жизни.

— Седьмой брат, беги! — крикнул мужчина.

Толпа в отчаянии начала разбегаться кто куда.

Земля стала трескаться, разлетаясь на части.

Лу Инь, оказавшись под ударом, впопыхах применил технику Звезды. Однако выстрел военного корабля мог уничтожить даже мастера сферы Познания, что уж говорить о нём.

Выстрел превратил улицу в пыль. Да Чун был стёрт с лица земли, а нашему герою чудом удалось избежать прямого попадания, но даже так вся его одежда, волосы и кожа были сожжены, а кровь свернулась. Его тело отбросило в стену и он потерял сознание.

Затем появился ещё один луч света, ударивший соседнюю улицу. Атаки продолжали наседать на планету, превращая её в мёртвое поле. Остановить происходящее никто не мог, кроме мастеров семьи Рео, однако именно они и были целью неожиданной атаки.

Всю пиратскую гавань охватила гробовая тишина. Где-то вдалеке ещё раздавались выстрелы лучей, что продолжали забирать жизни невинных людей.

На разрушенной улице изуродованное тело Лу Иня говорило о том, что ему пришёл конец. Однако с этим явно не была согласна странная печать, которая снова проявилась на спине юноши. По округе раздался странный рёв, после чего нашего героя окружила светло-золотая энергия и начала восстанавливать его тело.

Неизвестно, сколько это продолжалось, но Лу Инь смутно слышал, как кто-то что-то говорил.

— Здесь выживший, заберите его!

— Да зачем? Ты погляди, он на последнем издыхании.

— Не тебе это решать, нам приказано отвезти всех уцелевших на планету Пустырник!

— Ладно.

...

Спустя какое-то время наш герой почувствовал резкую боль и медленно открыл глаза, но из-за ослепительного света всё вокруг было слишком мутным.

— Он что, до сих пор не окочурился?!

— Его, наверное, только ударной волной задело, везунчик.

— Мы его лечить будем?

— Ха-ха, какое лечить? Он и все остальные пойдут на корм каннибалам!

— Ты о ком?!

— Рабы на Пустырнике едят всё подряд, даже людей.

— Так мы собирали уцелевших для этого?! Во жуть...

...

Когда Лу Инь пришёл в сознание в третий раз, то понял, что падает вниз. Вокруг витал неприятный газ тёмно-красного цвета и время от времени рядом сверкали молнии. Чем-то эта картина напомнила ему заброшенные планеты, на которых когда-то велась война. Взглянув на землю, он увидел огромное множество чёрных точек, что смутно напоминали... людей?

http://tl.rulate.ru/book/25093/2324047