Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 100

Глава 100

Нерила на время пристроили у входа охранником. А Джула поставили к прилавку продавать товары. Сам магазин торговал всякой всячиной, привезенной из других городов и даже стран, так что лавка имела своих посетителей.

Постоянный приток посетителей не позволял им прохлаждаться. Контингент от ворчливых стариков до извечных торгашей, пытающихся сбить донельзя цену чертовски вымораживал.

Вскоре все это начало жутко бесить, и именно тогда наведался он.

Дверь в магазин резко отварилась. Дерево, к которому оно было приделано, захрустело и потрескалось. Нерил уже хотел возразить этому мужчине по поводу двери, когда тот прошагал три шага вперед и остановился по середине здания. Он был развешан золотом и был одет в утонченный костюм, который, скорее всего, попал ему из другой страны. Его глаза горели огоньком.

«Кирел! Выходи!» - он прокричал так сильно, что стекла в магазине затряслись.

Хозяин магазина начал вальяжно выходить со второго этажа. Его взгляд был наполнен высокомерием к человеку в середине комнаты.

«Ты снова пришел, Джел?»

«Как дела у вас? Снова не тот день, а?» - Джел удивился, когда увидел высокомерное лицо на Киреле, но все же продолжил свою балладу.

«Как всегда отличный. Видишь, даже наняли двух подчиненных» - Кирел встал прямо перед Джелом. Оба будто пытались быть выше друг друга ростом, из-за этого они даже встали на носки.

«Наняли двух детишек? Это не требует гигантских затрат. Подчиненные под стать богатству магазина!»

«Нерил, выбрось-ка его на улицу» - прозвучал спокойный голос Кирела. На его лице сияла добрая улыбка. Нерил с радостью выполнил приказ, после всех этих посетителей – этот был просто вне конкуренции, издавать столько шума и бесить с первого появления… Невероятная способность.

Прозвучал легкий хлопок и Джел уже сидел на дороге у входа в магазин. На его лице сияла победная улыбка, но после следующих слов Кирела она резко застыла.

«Этот мальчишка рыцарь» - самодовольный голос отрезал его победу. Джел остался сидеть и раздумывать об этом, а Кирел в это время попросил закрыть двери. Вскоре стало понятно зачем. В нее начал резво стучаться этот мужчина и просить объяснения.

Так Джел стал проклятием для двух друзей. Он наведывался в магазин практически каждый день. Каждый день дверь трещала от его широкого захода, и каждый раз хозяин лавки вступал с ним в дискуссию на целый час. Вечное соперничество двух торговцев, на это можно смотреть бесконечно, только если ты это не видишь каждый день. В основном концом разговора становился короткий полет Джела из магазина.

«Кто этот человек?» - голова уже трещала от этих постоянных “боев”. Бои всегда происходили тогда, когда лавка уже практически закрывалась, наверное, у них даже уже были правила боев, чтобы не спугивать посетителей.

«Это Джел Шур. Мы с ним с детства знакомы. Тот родом из клана Торговцев и постоянно красовался передо мной богатствами, когда мы были детьми. А я решил свести с ним пари, кто без внешней помощи сможет стать самым богатым торговцем в городе. И теперь уже больше двадцати лет мы с ним соревнуемся в торговле»

«И кто побеждает?» - небрежно спросил за прилавком Джул.

Кирел застыл на мгновение, но все-таки начал говорить – «Ну, технически, побеждаю я… Он идет довольно близко… и в некоторых составляющих побеждает… Но я все еще веду! А это главное!»

Кирел быстро раздал последние наказы и скрылся на втором этаже.

«В кланах воистину живут странные люди» - пробормотал Нерил. Джул не мог не согласиться.

После трех дней работы в магазине Кирел вечером позвал их к себе.

«У меня есть для вас одна важная миссия. Вы должны незаметно проникнуть внутрь магазина Джела и выкрасть оттуда кое-что» - он говорил шепотом, будто тот его мог как-то услышать.

«А это не будет жульничеством?» - спросил косо поглядев на Кирела Нерил.

«Мы не обговаривали этого в нашем пари. Так что так можно делать» - Кирел невозмутимо взглянул на подчиненного.

«Я не уверен, что такое входит в обязанности охранника и продавца» - Джул протянул ладонь вперед и закрыл глаза.

«Как быстро ты учишься…» - ярко сверкающая монета очутилась в ладони Джула. Кирел даже слегка заволновался от такого. Ведь в следующий раз они могут попросить увеличить их зарплату, когда поймут, что он платит им гроши.

«Вам всего лишь нужно выкрасть вот такую вещь. И все, больше ничего» - он вручил им набросок предмета и описал его.

«И в чем смысл всего этого?»

«Увидите» - Кирел улыбнулся до ушей.

«Ты опять втягиваешь меня в темные дела!» - негодовал Нерил.

«Зато так мы зарабатываем легкие деньги» - Джул хлопнул его по плечу, и они отправились в сторону магазина Джела.

Через час оба друга вернулись и принесли с собой гигантскую золотую статуэтку размером с руку. Как только Кирел увидел ее, он зашелся страшным смехом и, выхватив ее из рук, побежал к своему коллеге.

«Завтра я смогу оторваться» - он бросил лишь эти слова, когда скрылся на втором этаже.

Друзья пожали плечами и отправились по своим делам. Работа сделана, деньги получены.

На следующий день в тоже время в магазин ворвался разъяренный Джел. Он кричал какие-то оскорбления в адрес Кирела. А когда тот появился, бросился прямо на него. После короткой битвы на полу магазина, Кирел все-таки отдал ему статуэтку.

«Это нечестно!» - бросил он уходя. Кирел еще очень долго смеялся над его угрюмым лицом.

«Джел создал странное правило себе по которому, он не может открыть лавку без статуэтки, приносящей удачу. Он слишком зациклен на своей удаче! Из-за этого его лавка была закрыта весь этот день» - Кирел ликовал как маленький ребенок.

«И в этом был весь смысл?» - потерянно спросил Нерил.

«Естественно! Конкурент по торговле, как конкурент на войне. Любое его ослабление приближает меня все ближе к победе»

______________________________________________________________________

Сто глав… Ух. Достаточно большое число. Спасибо всем, кто продолжает читать. Надеюсь, вам все также интересно!

http://tl.rulate.ru/book/25062/600158