Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 37

Глава 37 Выбор

Ночью, как и было обещано, я направился в комнату Утано-сан, чтобы встретиться с ней. В коридоре стояло несколько девушек. Они выглядели невероятно привлекательно в униформе горничной.

Думая о таких глупых вещах, я подошел к комнате Утано-сан. К слову, дошёл я очень быстро. Когда нас вызвали, только я и она были самыми взрослыми в группе, поэтому мы решили, что было бы удобно иметь комнаты, находящиеся недалеко друг от друга. Просто на всякий случай. Другого скрытого мотива не было ... по крайней мере, мне хотелось бы так думать.

Перед ее комнатой я дважды глубоко вдохнул. Ночь только начиналась, но я так давно не был наедине с женщиной, что немного нервничал. Кроме того, я боялся, что меня, вероятно, сейчас отругают.

Успокоившись, я постучал дважды.

«?»

Ответа не было. Чувствуя себя немного разочарованным, я снова постучал. Поскольку сквозь зазор в двери было видно свет, то она должна была находиться в комнате. Я подождал ещё, но ответа не последовало.

Неужели она на самом деле не там? Когда я попытался прислушаться, то услышал какой-то шум. Похоже, она спешила. Когда я собрался постучать снова, мне, наконец, ответили:

«Пожалуйста, войдите».

Даже находясь здесь, в коридоре, я понял, что это была Утано-сан.

Какого черта она делала? Когда я в замешательстве открыл дверь, то понял, что внутри комнаты находится другой человек. Он был таким же мощным, как KNIGHT, которого я встретил днем, но еще и намного выше меня. Черноволосый молодой человек, одетый в прекрасную одежду. Он посмотрел на меня, прищурившись.

«Давно не виделись, Рэнджи-сан».

«О, Кууки! Прошло так много времени».

«Да. Прошел год. Я действительно волновался, когда тебя нашли среди раненых».

Когда он подошел ко мне во время разговора, разница в нашем росте заставила меня сделать шаг назад. Я довольно высокий, но этот парень по-прежнему намного превосходит меня в росте. Даже в этом, другом мире, я не встречал другого такого высокого человека. Его лицо было приятным, и он производил очень хорошее впечатление о себе, но его рост иногда заставлял чувствовать собеседника слишком напряженным.

Кууки протянул мне руку, и мы обменялись рукопожатием.

«Нет, серьезно, я боялся, что ты уже больше не откроешь глаза» (Кууки)

«Не напоминай об этом. Этот обманщик Коутару всегда заставляет меня оказываться на грани жизни и смерти». (Рэнджи)

«Ха-ха, и правда. Ты всегда умираешь по его вине, не так ли?»

«... Это не смешно, знаешь ли».

Ну хорошо. Учитывая, что я всё-таки ни разу не умер, то, думаю, что это может быть забавным. Но почему, черт возьми, предсказания его Демонического Глаза всегда врут? Или меня действительно так легко убить, или просто его чит сломался? Надеюсь, что последнее.

Я почувствовал, что мне приходится задирать голову сильнее, чем год назад, и моя шея устала.

«Вы снова подросли?» (Рэнджи)

«Кажется, да... Брайен-сан тоже сказал мне: «Перестань расти».

«Это не то, что можно остановить по заказу, я же понимаю... но все же, поделитесь со мной своим ростом, черт возьми!»

«Рэнджи-сан, ты и так довольно высокий».

Это правда. Мой рост сейчас 180см, и мне будет довольно неудобно, если я стану выше. Когда мы рассмеялись, раздался чёй-то усталый голос:

«Ну что, ребята, наговорились?»

Мы оба обернулись в ту сторону. На нас смотрела, скрестив руки на груди, хозяйка этой комнаты. Она была не в своем обычном халате, а в удобном белое платье, выполненном в виде неглиже, сшитом из мягкой ткани. Поверх него она накинула толстую шаль. Ее льняные волосы были распущены, и она производила совершенно другое впечатление, нежели раньше. В свете волшебной лампы, ее красота стала еще более заметной. Даже я, кто привык часто видеть эту женщину по имени Утано Юуко, был очарован ей.

Но... несмотря на то, что она скрестила руки, в области груди не было никаких изменений. Я смотрел на неё только секунду, но все же быстро отвернулся. Всё-таки неприлично смотреть на человека в упор.

Я заметил, что в ее комнате, где с самого начала было много книг, их стало ещё больше. Раньше тут было всего две 2 полки с книгами. Но теперь здесь было в общей сложности восемь полок, покрывавших все стены ... кроме окна, чтобы в комнату проходил свет. И каждая из них была заполнена записками и книгами.

Даже на рабочем столе были аккуратно поставлены книги. Я пришел к выводу, что когда я пришел, она, скорее всего, в спешке убиралась в своей комнате. Хотя думаю, что, возможно, было уже слишком поздно, так как там уже был Кууки. Она не очень хороша в уборке и тому подобном. Если бы была её воля, то, вероятно, книги, лежали бы не только на ее столе, но и на полу.

Наконец, я взглянул на нее.

«Добро пожаловать, но вы опоздали» (Утано)

«Я с трудом заснул, поэтому встал позже, чем планировал».

Почесывая щеку, я подошёл, не ожидая ничего особенного, и в этот момент почувствовал легкий светлый запах цветов. Хотя в этом мире есть что-то, похожее на парфюм, используемое дворянами, Утано-сан, похоже, это не интересовало, поэтому я был немного удивлен, и я бы хохотал, как сумасшедший, если бы Кууки сказал мне, что он использует парфюм, но, похоже, это было не так.

«Что-то не так?»

«Хм, нет, ничего».

Кажется, по сравнению с в прошлым годом она стала немного более женственной. Нет, ну хорошо, я тоже тогда считал ее правильной женщиной, но у нее есть привычка быть небрежной и недисциплинированной, когда она общается с другими людьми, поэтому я просто немного удивился, поняв, что она пользуется парфюмом. Я впервые посмотрел на Утано-сан как на женщину. Она смутилась.

Из-за того, что произошло во второй половине дня, или может быть по другой причине, этот год прошёл для меня безболезненно. Пока я думал об этом, в моём животе внезапно заурчало. Думать о еде, когда пахнет цветами ... видимо, я предпочитаю пельмени цветам, пищу романтике. Это определение действительно мне подходит.

«Ара, ты еще не ел?» (Утано)

«... Я долго спал. Ну, я не голоден, и со мной все будет хорошо » (Рэнджи)

«Нельзя так, Рэнджи-сан. Вы все еще выздоравливаете, так что вам нужно правильно питаться » (Кууки)

«Ага-ага».

Я сел на диван в центре комнаты и почувствовал себя немного странно, сидя на таком мягком диване. Должно быть, это из-за того, что я обычно сижу на деревянных стульях. Я усмехнулся, Кууки сел за противоположную сторону стола. Я решил просто проигнорировать то, что урчит мой желудок, хотя и было немного неловко.

Увидев, что я сел, Утано-сан стукнула по маленькому колокольчику на столе. И, как по волшебству, тут же открылась дверь, и вошла девушка в форме горничной. Думаю, она была на несколько лет моложе меня и Утано-сан.

Я был страшно удивлён, когда Утано-сан приказала горничной принести напитки и легкие закуски, и это выглядело очень естественно. Иногда она умела выглядеть круто. Чувствую, что буду ругать ее за те слова, что «назвать женщину классной не комплимент».

Когда она закончила отдавать распоряжения и повернулась к нам, наши взгляды встретились.

«Что-то не так?» (Утано)

«Ничего, я просто подумал, что этот диван действительно замечательный» (Рэнджи)

«Люди обычно не приезжают сюда, но все равно это королевский замок, и я поспорила бы с тем, кто начал бы жаловаться на такое качество вещей».

Ну, наверное, никто не приходит, просто потому что люди боятся ее. Глубоко внутри она обладает индивидуальностью и хорошим характером, но ее взгляд определенно страшен. Можно сказать, что мы привыкли к этому, но думаю, что другим это давалось не так просто.

Напротив, у Кууки очень нежное и симпатичное лицо. Его, может быть, немного портит его экстремальный рост, но благодаря его красивым глазам и изяществу его обожали люди в каждой деревне, в которую мы заходили во время путешествий.

«Кажется, у мудреца есть свои проблемы, а?» (Рэнджи)

«Вы тоже скоро их поймете, о, Великий Герой» (Утано)

Услышав, что она так уверенно это сказала, я мог только пожать плечами. Я действительно хочу понимать какие у неё неприятности, если это возможно. Когда я посмотрел в лицо Кууки, он тоже закивал головой на слова Утано-сан. Поскольку он живет в замке, думаю, он должен быть в курсе дел.

«Я действительно не могу быть героем» (Рэнджи)

«Это правда. Но я тоже не подхожу для того, чтобы называться Мудрецом »(Утано)

«О нет, нет» (Кууки)

Услышав сарказм в словах Кууки, Утано-сан подошла и села рядом со мной и с сухим звуком положила на стол черный фрагмент сердца Бога Демонов.

«Итак, это сердце Бога Демонов, да?» (Кууки)

«Это всего лишь фрагмент. Подождите, Кууки, а разве вы ещё не видели его? » (Рэнджи)

«Да, его видели только Король, О'брий-доно, Айя и твой друг по имени Муруру» (Утано)

Что за странный расклад? Если Айе было позволено увидеть этот фрагмент, то почему ему не было позволено? Увидев мое замешательство, Кууки поднял руку, криво усмехнувшись. Я действительно не думаю, что ему нужно было спрашивать на это разрешение, понимаете?

«Я был в кампании и вернулся совсем недавно » (Кууки)

«А, тогда всё понятно» (Рэнджи)

Вот почему во второй половине дня было меньше людей.

«Ты был очень занят?» (Рэнджи)

«Да, очень. В последнее время монстры стали слишком активными » (Кууки)

«Рыцарские ордена немного низки для людей. Сейчас особенно заняты с 1-й до 4-го ордены. Особенно Юта-кун, так как он специализируется как [щит]. » (Утано) (T / N: Юта - это имя Кууки на случай, если вы забыли).

«От тебя многое зависит, а?» (Рэнджи)

«И очень рад этому, но сейчас действительно хочу отдохнуть» (Кууки)

Я мог только криво усмехнуться, увидев такое отчаянное желание Кууки быть [Щитом защиты]. Просто пока его некому заменить.

В конце концов, все были бы в безопасности с Кууки, даже если появился монстр класса дракон. Кууки Юута делал [Щит- защищать всех]. Это был защитный барьер, создаваемый Кууки, стоящим в центре. У него даже была возможность решить, от чего конкретно будет защищать барьер. Будь то дыхание дракона, волшебство демонов высокого ранга и даже волшебство, похожее на катаклизм Айи или Котару, которое не различает врагов и союзников, его щит закроет нас от всего этого.

Поскольку у него есть такая способность, то он должен очень часто уходить на фронт.

«Ты привязан к 3-му ордену рыцаря, верно?» (Рэнджи)

«Хотя я все еще неопытен, но попал в вице-командующие».

«Это потрясающее достижение» (Рэнджи)

После этих слов он смущенно почесал щеку. Я был искренне рад за него.

«Он встречается с принцессой, поэтому, хотя и занят, но, кажется, очень счастлив» (Утано)

«Вай!» (Кууки)

«... Хооу. Так вы поладили с ней тогда» (Рэнджи)

«Рэнджи-сан!»

Увидев такого высокого и красивого парня, который покраснел от смущения, я почувствовал зависть. Проклятье. Заполучить в любовницы принцессу? Но все же он, наконец, сделал это. Вскоре после того, как нас вызвали сюда, он быстро сошёлся с ней. Никто опомниться не успел. Серьезно, когда мы выпустили его из наших достопримечательностей, он сразу же сблизился с принцессой. Он не терял время зря. Такова его натура. Может быть, это только мое собственное мнение, хотя, каждый раз, когда я говорю это, он отрицает это всеми силами.

«Так когда ты женишься?» (Рэнджи)

«Я не могу сейчас об этом говорить!» (Кууки)

«Хммм, еще не «а?» (Рэнджи)

Ну, если отставить их чувства в сторону, то у них также есть и свои соображения, на которые тоже нужно обратить внимание. Принцесса и спаситель, Герой страны. У него также есть статус внутри замка - как только он станет командиром рыцарского ордена, то препятствий не будет.

«Ну ладно. Мы слишком далеко ушли из темы, Юуко-сан!!» (Кууки)

Пока я дразнил Кууки, который краснел, я взял со стола черный фрагмент. Я сжал его с полной силой, но он не сломался. Думаю, бесполезно пробовать делать это без Эрменхильды.

«Можно ли просто уничтожить его?»

«Это не так просто, как кажется. В конце концов, в это вовлечен Дух-Бог».

«Наверное, это правда».

«.......... И теперь мы снова возвращаемся к теме. Ребята, может вы уже успокоитесь?» (Кууки)

Слушая усталый голос Кууки, я вернул фрагмент к столу. Сердце Бога Демонов. Так как я был тем, кто однажды сломал его, то я кое-что знаю о нём. Дух Бог может сломать такой фрагмент. Наверное, у него это получится лучше, чем у меня. Но поскольку он отправил осколок Утано-сан, значит у него был повод это сделать. Я же разбил его год назад на континенте Абенелма. Как, черт возьми, он оказался здесь?

«Честно говоря, я просто хочу уничтожить его, и как можно быстрее» (Рэнджи)

«Ты не можешь. Это может потребоваться миру» (Утано).

После ее слов мой взгляд снова упал на фрагмент.

«Сердце Бога Демонов, которое пыталось уничтожить мир?» (Рэнджи)

«В последнее время монстры действуют очень странно. Вы тоже должны были это заметить, верно? »(Утано)

«Уфф...»

Я положил палец на подбородок.

Я помнил немало примеров. Огр, появившийся в деревне из ниоткуда, потомок Бога Демонов, армия гоблинов и Демон, контролирующих их.

Кууки, похоже, занят из-за беспорядочных передвижений монстров, и даже этот ленивый Дух-Бог решил принять меры. Должно быть что-то происходит там, где мы не можем видеть.

«Теперь я вспомнил, что Демон, атакованный в Волшебном Городе, говорил что-то о воскрешении Бога Демонов и еще о чём-то» (Рэнджи)

«Да, я слышала об этом. Кажется, это только одна из причин »(Утано)

«Что вы имеете в виду?»

«Этот мир создали Богиня, Дух-Бог и Бог Демонов, верно?»

Говоря, это Утано-сан загнула три пальца, а затем отогнула один из них.

«Мы убили Бога Демонов, значит, этот мир в настоящее время поддерживается Богиней и Духом Богом».

«Но только они не могут поддерживать этот мир вдвоём, потому что он был создан таким образом, что чтобы поддерживать себя, ему нужны три столпа».

«Да, я тоже это знаю».

Во время моего путешествия я думал об этом много раз. Поскольку мир создали трое, то, что могло бы случиться, если бы один из них был убит? Неужели Утано-сан думает, что именно из-за этого монстры стали действовать странно?

Этот демон сказал, что они хотят возродить Бога Демонов. Я не знаю, почему и как они используют потомков Бога Демонов. Потомки рождаются непосредственно от его власти. Монстры были рождены Богом Демонов, но потомки держали власть намного дольше, чем они, поэтому они стояли над обычными монстрами и даже над Демонами. Вот почему потомки будут использовать монстров и демонов для своих целей, а не наоборот.

«Я не уверен до конца, но думаю, что поскольку мы убили одного из трех столпов, баланс мира был разрушен» (Утано)

«Значит, Богиня создает людей, Дух-Бог создает людей полу животных и зверей, а Бог Демонов создает монстров и демонов?»

«Да, по моим предположениям, должно быть оказано какое-то влияние на континент Абенелма».

Понимаю. Наверное, это будет первое место, на которое нужно повлиять. Но поскольку это было связано только с монстрами и демонами, я об этом не думал. Поскольку она сказала, что изучает это, то она пошлёт людей в Абенелм. На самом деле это больше похоже на поиск неприятностей на свою голову. Там свирепствуют монстры, демонические звери и гиганты, редко встречающиеся на этих континентах.

И если это действительно так, как она говорит, то это не моя проблема. Но причиной странных действий монстров был ... тот, кто убил Бога Демонов. Это был я. Карма работает странным образом. Я вздохнул. Значит если Бог Демонов так необходим миру, то мы должны оживить этого долбанного мудака.

«Об этом, я думаю, мы должны спросить об этом оракула Астраэра. Вы что-нибудь слышали о ней? »(Утано)

«Почему ты спрашиваешь именно у меня? Я ничего не слышал о ней уже целый год » (Рэнджи)

«... ..,Она связалась бы с вами в первую очередь. В конце концов, именно она прибавляет вам работы ».

«Не заставляйте меня вспоминать. Я впадаю в депрессию».

«Разве это так плохо? Тебе же нравится Астраэра-сама. Это честь для вас, вы же понимаете? » (Кууки)

«Заткнись. Эта женщина совсем не так хороша, как вам кажется».

Она не раздражает, но иногда мне бывает больно. В любом случае, она часто беспокоит меня со всеми ее просьбами. Обычно я делаю работу за Храброго Суичи. Но думаю, что реальность работает, не так, как фантазия. Как у второстепенного персонажа может быть больше проблем, чем у главного героя?

Я недовольно поджал губы. В этот момент в дверь постучали. Когда Утано-сан ответила, вошла горничная с большим подносом, на котором были алкоголь и закуски. Несмотря на то, что пол был покрыт коврами, горничная должна была ходить абсолютно бесшумно.

«Хорошо, давайте уже оставим эти неприятные разговоры на потом» (Рэнджи)

Горничная быстро накрыла на стол. Алкоголь, который стоял на столе, был высокого класса, это я мог сказать с первого взгляда. Но думаю, что этого и следовало ожидать.

Приказав горничной уйти, Утано-сан налила мне в стакан напиток. Взамен я разлил алкоголь в стаканы для неё и Кууки. Три стакана были наполнены жидкостью янтарного цвета с запахом ликера, смешанным с ароматом цветов. Внезапно я кое о чём вспомнил. Если мы начнем пить, то действительно перестанем говорить о важных вещах.

«Утано-сан, а где Эрменхильда?»

«А?»

«Ты еще не повстречался с ней?»

«Ну, ни Юй-чан, ни Анастасия ничего о ней не знают. Фафнир тоже ничего не сказал».

«Она на том же месте. Если хочешь, то можешь пойти к ней хоть сейчас» (Утано)

«...... Ааах!»

Я сразу понял, почему она так сказала и снова вздохнул.

Утано-сан увидела мою реакцию и сделала глоток из своего бокала, удивленно глядя на меня.

«О, это хорошо, а то я не понял, почему здесь так тихо. Значит Эру-сан не с тобой » (Кууки)

«Я обязательно скажу потом Эрменхильде, что Кууки назвал ее шумной».

«За что?»

Просто так. Когда я поддразнил Кууки, чтобы забыть о моём разочаровании, Утано-сан радостно посмотрела на меня.

«Я рада, что ты в безопасности» (Утано)

«Хм?»

«Даже я немного беспокоилась, понимаешь? Боялась, что ты умрешь».

Когда Утано-сан сказала это, у неё на глаза навернулись слёзы. Обычно она даже не смеется, а проявляет свои эмоции только тогда, когда мы рядом. Вспоминая её поцелуй снова, я снова задумался.

Во-первых, быть вызванным в женскую комнату ночью по-своему хлопотно... но хорошо, что я все же был готов к этому. Подумав об Эрменхильде и о нынешней ситуации, я сделал глоток из своего стакана. Напиток немного отдавал виски, но это его не портило.

«А вы знаете, что Юуко-сан, и Айя-чан так волновались за вас, что совсем не спали?» (Кууки)

«Даже не ожидал столкнуться с таким монстром на этом континенте» (Рэнджи)

Если бы я знал об этом заранее, то, я бы не стал срезать путь, идя через лес, даже если бы это заняло много времени. Этот дерьмовый скелет. Честно говоря, я точно умер бы, если бы не Муруру. Она была такой сильной.

«Но для Рэнджи-сан монстр оказался слишком силён......» (Кууки)

«Это не так. Без заветов освобождения Ямада-кун так же силен, как обычный рыцарь »(Утано)

«......... .. ты прав, но разве ты не слишком суров?» (Рэнджи)

«По моему мнению, я дала справедливую оценку. У вас есть дурная привычка противостоять врагам, которые сильнее вас. Пора уже что-то с этим делать» (Утано)

У меня нет такой привычки. Я хотел опровергнуть её слова, но сдержался.

По правде говоря, я слишком часто воевал с врагами, намного превосходящими мои собственные силы, поддерживаемый моими товарищами, которые защищали меня. Но на этот раз все было по-другому. Я понял, что вообще не могу драться без моих товарищей. И умер бы без них.

«Я хочу избежать боя, если это возможно. Раны адски болели, и я боялся умереть» (Рэнджи)

Отведя взгляд от Утано-сан, я взял закуску. Вероятно, это было копченое мясо орков, и оно действительно хорошо сочеталось с ликером. Я сделал еще один глоток моего напитка, и смочил горло. Прошло уже много времени с тех пор, как я последний раз пил вместе с этими двумя. Сегодня я не могу напиться. Похоже, эти два человека придерживались того же мнения.

Щеки женщины, сидящей рядом со мной, покраснели, а ее красноватые глаза под ее очками стали влажными. Неужели она всегда так быстро пьянеет? Или она сегодня просто слишком переутомилась? Поскольку я полагал, что было бы хамством сказать, что она слишком много выпила, то просто продолжал пить в своем собственном темпе. Что ж, пить в женской комнате поздно ночью это по-своему хлопотно.

Кууки, неплохо держался и не пьянел может быть, потому, что у него большое тело, или это просто в его конституции. Даже когда мы путешествовали вместе, я никогда не видел, чтобы он напивался.

«Серьезно, было бы неплохо, если бы эта проблема с монстрами уже разрешилась» (Кууки)

«Даже после того, как умер Бог Демонов, некоторые вещи остались неизменными, а? Это действительно занятый мир ».

Когда я сделал еще один глоток, Кууки снова налил мне напиток, взамен я наполнил его бокал, и мы поблагодарили друг друга.

«Но все же, именно поэтому я хочу использовать эту силу ради других, насколько смогу» (Кууки)

«О, сделай все возможное. Точно так же, как ты украл сердце принцессы. » (Рэнджи)

«Хватит уже ...».

Он немного отстранился, потому что вообще не привык к таким разговорам. Ну, может быть, именно это и делало его таким популярным, разрыв в его личности. Я действительно думаю, что у принцессы хороший вкус. Кууки – замечательный парень.

«Я-то ладно, а как насчёт тебя, Рэнджи-сан? Как твои дела?» (Кууки)

«Я?..»

«Что ты делал в прошлом году?»

«Я отдыхал в деревне с Эрменхильдой».

«Вы хорошо поладили с ней».

«... ... Не все так просто».

Моей левой ноге стало больно. Когда я посмотрел налево, в сторону Утано-сан, она все еще пила алкоголь из своего стакана. Она держала стакан обеими руками, и это было действительно мило. Но ее правая нога, продолжала давить на мою ногу все сильнее и сильнее. Кууки не мог видеть, что творится под столом. Он улыбался как обычно. Ах, мне действительно больно.

«Ну, у меня все еще есть много вещей, которые я хочу сделать. Если я и умру, то только через 50 лет, в собственной кровати » (Рэнджи)

«Это хорошо. Я предполагаю, что угроза со стороны монстров уже должна немного уменьшиться к тому времени ». (Кууки)

Мы продолжали говорить, выпивая, и, наконец, Утано-сан перестала давить своей ногой на мою ногу.

«Побудьте в столице какое-то время. У меня есть много поручений для вас и мне нужно, чтобы вы выполнили их для меня» (Утано)

«Да».

После этого односложного ответа я снова отпил из своего стакана. Когда я так нервничаю, то отвечаю только одним словом, будь то из-за ее симпатичной внешности или из-за ее упрямства. Когда она слегка вздрогнула, я быстро спрятал улыбку, которая появилась у меня на лице.

«Тогда, Рэнджи-сан, вы больше не будете путешествовать?» (Кууки)

«Что ж, мне и самому это интересно. У меня ещё так много того, что я хочу ещё сделать, но, по крайней мере, на данный момент, я останусь в столице » (Рэнджи)

Когда я ответил Кууки, Утано-сан посмотрела на меня. Я так думаю, что румянец на ее щеках был, вероятно, не только из-за алкоголя.

«Что вы собираетесь делать?» (Утано)

« Я хочу показать миру Эрменхильду, а затем спокойно уехать в деревню и отдохнуть там. Есть и другие варианты». (Рэнджи)

«Какая великая мечта. А когда вы уйдете в деревню, вы не позовёте меня с собой? »(Утано)

«Ну, это только если вы до сих пор не нашли хорошего человека» (Рэнджи)

«Гм ... вы могли бы прекратить прозябать в одиночестве» (Кууки)

«На самом деле это неправда» (Рэнджи)

«На самом деле, Юута-кун моя. Вы постоянно разговариваете с принцессой, на тренировочной площадке. Вы в курсе, что из окна моей комнаты видно площадку?»

«...... Эхх»

Мы оба рассмеялись, и я сделал еще один глоток. Как и сказал Кууки, я чувствовал, что расстояние между мной и ней немного сократилось. Я тоже знаю о ее чувствах. И Утано-сан знает, что я знаю о ее чувствах. Она всегда оказывается рядом со мной, но я всегда делаю шаг назад. Нас тянуло друг к другу физически, и у нас были тёплые отношения. Думаю, что для взрослых одного возраста, которые были вызваны сюда, было нормально иметь подобные желания. Это был совершенно другой вид отношений, чем с Айей, но это было очень приятно.

Может быть, когда-нибудь мне придется решить разорвать эти отношения, но пока я просто хочу избавиться от ее доброты. Возможно, это главная причина, по которой меня часто называют некомпетентным. Вспоминая слова Анастасии, я снова мыслями вернулся в реальность. Ее обычно холодный взгляд был слегка влажным, может быть потому, что она была пьяна.

«Теперь, когда я помню ...»

Быстро взглянув на меня, Утано-сан будто что-то вспомнила и встала. Когда она подошла к своему столу, и вернулась с чем-то, что было спрятано за ее столом. Ее лицо было красным, но ее шаги были совершенно твёрдыми.

И я знал о том, что она держала в руках. Это был мифриловый меч, который я давно продал в деревне. Почему он здесь? Я смущенно склонил голову.

«Это не предмет для продажи. Вы не должны так легко отпускать его, Ямада-кун » (Утано)

«Что-то случилось с мечом?» (Кууки)

«Ну, да, но уже всё в порядке» (Рэнджи)

«Этот парень продал его по дешёвке в какой-то деревне, потому что у него не было денег. Мне пришлось потратить много денег, чтобы заставить торговца продать его мне »(Утано)

Ничего не говоря, я продолжал пить. Ну, тогда у меня не было денег, поэтому я его продал. Ради моей жизни. Если я это скажу вслух, то она обязательно похоронит меня.

«Пока ты не отдашь мне долг, ты не будешь пытаться сбежать, хорошо?» (Утано)

«Хорошо».

И, как и ожидалось, у меня не было другого выбора, кроме как принять мифриловый меч из рук Утано-сан, сидящей рядом со мной. Аметист, инкрустированный в ручку, был доказательством того, что он был моим. Поскольку у меня не было волшебной энергии, я не мог его использовать, но когда появятся королевские знаки отличия, я докажу, что это прекрасный меч.

«Ты продал меч короля?» (Кууки)

«И тоже по крайне по дешевой цене» (Утано)

Остановитесь уже. Давайте продолжим пить. Слушая этих двоих, я продолжал пить, чувствуя себя немного пристыженным.

«10 серебра. Вы должны вернуть их» (Утано)

«.............?» (T / N: напоминание, в этом мире серебро> золото> медь, так что 10 серебра это много).

Откуда взялась такая страшная сумма!? Рука Кууки, держащая стакан, остановилась на полпути в воздухе. Когда я посмотрел в сторону, то увидел, что Утано смотрит на меня пьяными глазами.

«10?» (Рэнджи)

«Да, серебром» (Утано)

100 золотых равны 1 серебру, поэтому ... это 1000 золотых монет. Далее, превратив его в медь, это будет 100 000 медных монет. Кстати, в настоящее время у меня есть всего десять медных монет.

Я посмотрел на меч и моментально протрезвел. Так как она купила его за 10 серебряных монет, то я снова могу продать его за 10 серебра? Нет, подождите, но потом она его снова выкупит, и я опять буду в долгу!?

Из-за неожиданно огромной суммы моя голова не работала должным образом.

«Мои соболезнования» (Кууки)

«Эй. Прекратите издеваться надо мной» (Рэнджи)

Увидев, как мы подшучиваем друг над другом, Утано-сан рассмеялась. Эта женщина была действительно совершенно пьяна. Похоже, её уже не заботили даже 10 серебряных монет. Ну, мне от этого не стало легче.

В любом случае, поскольку я пока ничего не мог придумать, то решил оставить этот вопрос на потом. Я чувствую, что позже меня позовёт Эрменхильда. Когда я подлил себе ликера, то понял, что бутылка пуста.

«Я думаю, что нам уже пора» (Рэнджи)

«А, мы уже уходим?» (Кууки)

«Да, я себя неважно чувствую».

«Ну, это как-то нехорошо. Было бы лучше остаться на какое-то время, как вы считаете?»

«С такой большой задолженностью, я чувствую, что останусь здесь на всю оставшуюся жизнь».

Я невольно поморщился.

«Я в полном порядке» (Утано)

«Ага-ага. Пьяным уже пора ложиться спать» (Рэнджи)

Похоже, Утано-сан была недовольна таким моим отношением, и надула щеки. Увидев такое редкое для неё выражение лица, я положил подбородок на стол. Насколько серьезна она? Подумав об этом, я наконец встал, качая головой.

«Ну, тогда уберём со стола?» (Рэнджи)

«Да, давайте». (Кууки)

Но, как только я собрался начать, меня схватили за рукав тонкие нежные пальцы. Я перевел взгляд на владельца этих пальцев.

Кууки, притворяясь, что он этого не видит, быстро все очистил и направился к двери.

«Хорошо, тогда увидимся позже» (Кууки)

Сказав это, Кууки без колебаний вышел из комнаты.

Бездушный ублюдок.

Я хочу, чтобы меня забрали с собой, что не кричал об этом вслух.

Глубокой ночью я шел по коридору. Холодный ветерок, касался моей кожи и вызывал дрожь, но мое тело все еще было теплым из-за алкоголя. Благодаря ковровому покрытию в каменном коридоре мои шаги были почти бесшумными. Когда я проходил мимо солдат, нёсших караульную службу, они поклонились мне.

Украшенные полки, красивые цветы, набор серебряных рыцарских доспехов и приглушённый волшебный свет. Все это мерцало в коридоре в темноте ночи.

Мне было немного страшно, и я ускорил свои шаги, и это было уже немного шумнее.

Моим пунктом назначения была часовня в конце этого коридора. Утано-сан сказала, что Эрменхильда была в том месте, куда я меньше всего на свете хотел бы пойти. Значит, это может быть только часовня. Украшенное серебряной статуей Богини, место, куда нас всех вызвали. Место, где я получил Эрменхильду из Астраэры.

Придя в этот мир впервые, я оказался в окружении других людей, детей в подростковом возрасте и двадцатилетних. Но даже в этом случае страна относилась ко всем нам очень любезно. Поддерживала всех нас, кто не обладал ни боевыми навыками, ни знаниями. И жители этой страны даже сражались вместе с нами.

Они были хорошими людьми. Все люди. Вот почему я решил, что буду много работать в этом мире. Я решил сражаться ради людей этой страны, хотя боялся причинить боль и получить травму. И было страшно убивать и страшно быть убитым. Но все же я взял в руки свое оружие и попытался сделать то, что хотел, надеясь, что смогу погасить свой долг перед этими людьми.

Как долго я шел по темному коридору? Наконец, передо мной оказалась гигантская дверь. Внешне она была такой же, как и раньше, и место из моих воспоминаний не изменилось. Я не знаю, был ли я счастлив или грустен, но открыл дверь.

В этот момент мое дыхание стало тяжёлым. Когда я впервые попытался открыть эту дверь, то еле справился с этой задачей, но теперь я смог открыть ее почти без усилий. Возможно, я тоже вырос. Подумав об этом, я почувствовал себя немного странно.

«Это место совсем не изменилось».

Когда я пробормотал эти слова, мой голос в пустой холодной часовне повторило эхо, и у статуи Богини, и в самой далекой часовне.

«Эрменхильда»

[Ты опоздал.]

Услышав ее несколько сердитый голос, я почувствовал облегчение.

Мой партнер, которого я так долго искал, лежал в руках статуи Богини.

«Сожалею. Я опоздал»

[Шутки в сторону. Мне пришлось очень долго ждать.]

Взяв Эрменхильду в руки, я сел на один из деревянных стульев, стоящих внутри.

"Пинг!"

Когда я щелкнул по медали большим пальцем, в часовне раздался звон. Но меня это не волновало.

Поймав Эрменхильду в воздухе, я открыл ладонь. Это были главы.

«Хм. Выглядит неплохо."

[... ..waah.]

Сделав глубокий вдох, я медленно выдохнул. Холодный воздух ощущался приятным на разгорячённой спиртным коже.

[Как ваши травмы?]

«Я уже в порядке. Я заставлял вас беспокоиться?»

[Очевидно да].

«Понятно».

Сказав это, я взял Эрменхильду и встал.

«Вы помните, что именно здесь мы впервые встретились?».

[Действительно? Сожалею. Я уже говорила об этом раньше, что, возможно из-за того, что сражалась с Богом Демонов, я не могу вспомнить, что было раньше.]

«Нет, все хорошо. И ничего хорошего».

По словам Эрменхильды, я произнес небрежный ответ. Даже если вы не помните, даже если вы забыли, даже тогда я ...

Я начал ходить по комнате, и перед тем, как покинуть часовню, снова повернулся к статуе Богини.

«Я вернулся»

Не знаю, правильно ли это, разговаривать со статуей, но я сказал об этом богине.

<Добро пожаловать домой.>

Может я просто галлюцинировал? Но мне показалось, что этот голос слегка толкнул меня в спину.

[Что случилось Рэнджи?]

«У меня есть кое-что, что я должен вам сказать».

[Что?]

«Я в долгах».

[......... ..]

«Нужно отдать 10 серебряных монет Утано-сан».

[Вау!]

http://tl.rulate.ru/book/25/161114