Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 42: Академия

Глава 42 онлайн

Сегодня наступил день, когда в академии начинались занятия. Лилит снова пришла в этот мир два дня назад, как и сказал Каин, и они с Наруто отлично провели время вместе. Хотя было небольшое событие, которое вызвало бы огромное количество разрушений, если бы не вмешался Наруто.

Это началось, когда Лилит была взволнована, показывая, что она научилась делать в своём мире. По-видимому, она тоже могла превратить своё тело из взрослого в ребёнка. Когда она показала свой новый трюк Наруто, он был немного смущён, но тем не менее, рад за неё. Он был озадачен, почему она так радовалась превращению, и Лилит словно прочитала его мысли. Когда он услышал её, то почувствовал себя немного счастливым от того, что она научилась этому для него, так что ему не нужно было трансформироваться, когда они выходили, но в то же время это заставило его немного волноваться.

И вот, они пошли на прогулку. АНБУ были готовы следить за Наруто от самого дома, и Наруто знал это. Чтобы не привлекать к себе внимания, он решил стать невидимым и решил сбежать из окна. Оказывается, Лилит тоже могла становиться невидимой. Наруто не мог понять, как молния может стать невидимой, но если часть природы может иметь человеческую форму, почему она не может иметь больше магической силы?

Когда они шли вместе, Лилит, наконец, увидела, что Наруто испытывал всю свою жизнь. Эти взгляды заставляли даже её чувствовать себя немного неловко, но именно вопиющая необоснованная ненависть, которую они испытывали к Наруто, волновала её больше всего. Так как Наруто был слева от Лилит, он не мог видеть маленькие искры белой молнии, формирующиеся на её правой руке каждую секунду.

Затем произошло незначительное событие: владелец ресторана, который только что открыл заведение, увидел, что Наруто и Лилит гуляют вместе и наслаждаются обществом друг друга. Ему не нравился тот факт, что Наруто хорошо проводил время, поэтому он решил подгадить ему.

– Эй, смотрите! Опять этот хренов демон и его любовница – снежный дьявол!

Наруто уже достаточно наслушался и просто автоматически проигнорировал его, но Лилит – нет. Она остановилась и медленно повернулась лицом к мужчине. Владелец магазина не знал почему, но, когда она обернулась, ему стало страшно. Пот полился со лба, и сердце застучало, как бешеное.

Чёрные глаза Лилит казались бесконечной бездной, стремящейся завладеть самой его душой. Ничто не могло быть более ужасающим, чем взгляд, который владелец ресторана получил от Лилит. Во всяком случае, мужчина предпочёл бы получить по полной от демона-лиса, чем смотреть на неё, но он не мог отвести взгляд. Была какая-то невидимая сила, которая заставляла его смотреть на неё.

Вокруг начали появляться чёрные тучи, но никаких признаков дождя не было видно. Поскольку никто не был связан с миром молний, они не могли видеть белых молний, кружащих вокруг, как солдаты, готовые к атаке. И это был не только владелец, вся деревня скрытого Листа была в этом диапазоне атаки, но большая его часть была сосредоточена прямо над владельцем ресторана. Наруто увидел, что это происходит, и вздохнул, но в то же время он был совершенно поражён возможностями Лилит.

«Это было именно то, чего я хотел избежать», – он покачал головой. – «Но я вмешаюсь, только когда будет нужно. А пока я хочу посмотреть, что она делает», – он гадко ухмыльнулся.

– Что ты только что сказал мне? – спокойно спросила Лилит.

Мужчина не мог ни говорить, ни дышать. Он чувствовал, что воздух словно исчез вокруг него, потому что он очень боялся эту маленькую девочку, но ничего не мог с этим поделать. Из-за нехватки кислорода он начал задыхаться и упал на колени, пытаясь сделать глубокий вдох. Это было неудачно, так как он всё ещё не мог вздохнуть, и его лицо стало ярко-красным, а глаза налились кровью. Небольшая толпа в основном смотрела на Наруто и Лилит, поэтому многие из людей пропустили это событие. Были те, кто заметил ненормальность всей ситуации, но не знал, что делать. На самом деле, они даже не могли: в сторону конфликта они не могли сделать и шагу, словно их парализовало.

Чья-то рука схватила Лилит за плечо, и она повернула голову. Наруто покачал головой, давая ей понять, что она не должна продолжать. Лилит уважала мнение Наруто, но прямо перед уходом она сделала небольшой «подарок» владельцу ресторана.

Прежде чем повернуться и уйти с Наруто, она лишь ухмыльнулась. Вместе с этим вокруг владельца ресторана резко увеличилась гравитация, из-за чего человек тяжело рухнул на землю. Его вмяло в землю с такой силой, что дорога потрескалась. Все его кости были переломаны.

Наруто внутренне усмехнулся выходкам Лилит и не стал ничего говорить. В любом случае, он не сможет изменить её решения. Она могла бы разрушить этот мир, и ему пришлось бы улыбаться и смириться с этим. Скрывшись в одном из переулков, они решили направиться к озеру, чтобы устроить пикник. По предложению Лилит, они бросились наперегонки.

Глядя на озеро издалека, Наруто почувствовал лёгкую горечь. Он точно знал, что не сможет победить, поэтому просто плыл по течению, чтобы сделать её счастливой.

– Давай так! – увлечённо обсуждала будущую гонку Лилит. – Если я выиграю гонку, я получу шесть из десяти бутербродов, которые ты сделал, а вечером ты угостишь меня хорошим ужином.

– Хорошо. А что я получу, если выиграю?

– Хммм... как насчёт того, что ты получишь шесть бутербродов и сможешь обняться со мной? – она хихикнула.

Наруто не знал, что сказать. Они играли на его бутерброды, а дополнительный приз – обнимашки? Подумав, Наруто решил, что объятия могут стоить того, потому что, когда они обнялись в последний раз, это было довольно мило. Согласившись на её условия, они заняли позицию. Наруто немедленно активировал свой режим молнии.

– Три… Два… Один… Вперёд!

Наруто действительно старался изо всех сил, но даже это не спасло его от поражения. Буквально в тот момент, когда он моргнул, она была уже у озера. Он прибежал через несколько секунд со стыдливым выражением на лице, а Лилит каталась по земле, смеясь над тем, как медленно он двигался. Достав бутерброды, он почувствовал лёгкую грусть от того, что его тяжёлая работа вот-вот рухнет в желудок обжоры. После того, как обед закончился, Лилит обняла Наруто в качестве извинения за смех над ним, а затем Наруто пообещал отвести её в своё любимое место для ужина.

Поскольку ночь ещё не наступила, они пошли в театр, чтобы посмотреть «Судьба влюблённых» и его продолжение. Уровень драмы был так же хорош, как и в первом фильме, и Наруто был доволен концовкой. Лилит была новичком во всей концепции фильмов, поэтому, хотя ей это нравилось, она не была сильно впечатлена.

Подошло время ужина, и они немедленно отправились в Ичираку Рамен. Лилит с лёгкостью превзошла «рекорд» Наруто по еде, съев шестьдесят восемь порций рамена, пока не наелась. В любых других условиях, Наруто предложил бы отпраздновать это событие, но его деньги исчезали с катастрофической скоростью. Аяме спросила, откуда Лилит, но Наруто ответил за неё, что она – его подруга из другой страны. Видя, насколько дружелюбны Лилит и Наруто, Аяме попыталась поддразнить их, но Наруто обломал ей всё, когда аккуратно спросил её, сколько у неё самой было опыта с парнями. Аяме обиделась и отказалась давать Наруто рамен, пока Наруто не извинится, что он сделал через несколько секунд.

Покончив с ужином, они отправились домой, так как уже было поздно и решили поспать после того, как примут душ. Наруто и Лилит снова разделили кровать, но на этот раз, не было никаких видений, и Наруто спокойно спал. Пока Наруто спал, Лилит открыла глаза. Она смотрела на его лицо и с каждой встречей находила его всё более привлекательным. С нежной улыбкой на лице она немного придвинулась к нему, чтобы немного сильнее прижаться к нему…

http://tl.rulate.ru/book/24902/653832